| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Intimidation (also called cowing) is intentional behavior "which would cause a person of ordinary sensibilities" fear of injury or harm. It's not necessary to prove that the behavior was so violent as to cause terror or that the victim was actually frightened. "The calculated use of violence or the threat of violence to attain goals political, religious, or ideological in nature...through intimidation, coercion, or instilling fear" can be defined as terrorism. |
| lexicalization | eng: Intimidation |
| instance of | (noun) a serious crime (such as murder or arson) felony |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: L'intimidation est une violence psychologique infligée à une personne dans le but de la blesser ou de lui faire peur. |
| lexicalization | fra: intimidation |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Intimidasi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 脅迫（きょうはく）とは目的の如何を問わず、相手を脅し威嚇する行為をいう。（例：極道脅迫） |
| lexicalization | jpn: 脅迫 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 협박(脅迫)은 남에게 어떤 일을 하도록 위협하는 행위로, 대한민국의 형법에서는 상대에게 공포심을 일으키기 위하여 생명·신체·자유·명예·재산 따위에 해(害)를 가할 것을 통고하는 일을 말한다. 이 행위에 대한 규정은 형법 제 283~286조에 규정돼 있다. 재신의 이득을 목적으로 하는 범죄가 아니기 때문에 강도,공갈과도 구별된다. 형법상 협박이라는 말은 여러가지로 사용되고 있다. |
| lexicalization | kor: 협박 |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Intimidação é o acto de fazer com que outros façam o que alguém quer, através do medo. A intimidação é a resultante do desajuste da compulsão competitiva normal de dominância inter-relacional, geralmente vista em animais, mas que é mais completamente modulada por forças sociais em seres humanos. |
| lexicalization | por: intimidação |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La intimidación es el acto de hacer que los otros hagan lo que uno quiere a través del miedo. La intimidación es una conducta consecuencia de la competitividad normal de instar al dominio interrelacional generalmente visto en animales, pero que en los humanos es modulado por la interacción social. |
| lexicalization | spa: Intimidacion |
| lexicalization | spa: intimidación |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Gözdağı verme, tahakküm eder tarzda konuşarak veya davranarak, korkutma veya sindirmeye yönelik bir girişimdir ve karşıdaki kişi ya da kişilerin, gözdağı veren kimsenin istediği şekilde davranmasını veya yapmasını hedefler. Genellikle hayvanlar arası ilişkilerde görülen ve normal sayılabilecek olan, üstünlüğü elegeçirme, rekabetçi istek ve arzuların hatalı bir uyarlaması olup insanlarda sosyal güçler tarafından ayarlanır. |
| lexicalization | tur: gözdağı verme |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 恐嚇 是刑事罪行，犯此罪者(罪犯)可能沒有向對方動粗，可能沒有行使暴力行動，只是語言上威脅受害者(對方)，有死亡威脅或傷害當事人或其家族、公司、財產權等。 |
| lexicalization | zho: 恐嚇 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint