Arabic |
has gloss | ara: التقاطع في الجبر هو مجموعة العناصر المشتركة بين مجموعتين. |
lexicalization | ara: تقاطع |
Asturian |
has gloss | ast: La interseición ye una operación ente conxuntos. Esta operación cria un conxuntu, denomáu conxuntu interseición, al que pertenecen tolos elementos que pertenecen al empar a tolos conxuntos que s'intersequen. Esprésase col símbolu \cap. |
lexicalization | ast: interseición |
Belarusian |
lexicalization | bel: Перасячэнне мностваў |
Bulgarian |
has gloss | bul: Под сечение на две множества А и В разбираме множеството C=A\cap B:=\x\in A и x\in B\}. |
lexicalization | bul: сечение |
Catalan |
has gloss | cat: La intersecció és una operació entre conjunts. Aquesta operació crea un conjunt, anomenat conjunt intersecció, al qual pertanyen tots els elements que pertanyen a la vegada a tots els conjunts que sintersequen. Sexpressa amb el símbol \cap. |
lexicalization | cat: intersecció |
Czech |
has gloss | ces: V matematice se jako průnik dvou nebo více množin označuje taková množina, která obsahuje pouze ty prvky, které se nalézají ve všech těchto množinách a obsahuje všechny takové prvky. Průnik množin A a B se označuje symbolem A ∩ B. |
lexicalization | ces: průnik |
lexicalization | ces: ∩ |
Esperanto |
has gloss | epo: La komunaĵo de du aroj A kaj B estas la aro, kiu entenas precize tiujn elementojn, kiuj apartenas kaj al A kaj al B. La komunaĵon de A kaj B oni signas per A ∩ B (legu: a kaj bo). |
lexicalization | epo: komunaĵo |
Estonian |
has gloss | est: Matemaatikas on hulkade A ja B ühisosa ehk lõige ehk korrutis hulk, mis koosneb kõikidest hulkade A ja B ühistest elementidest. |
lexicalization | est: ühisosa |
Persian |
has gloss | fas: مجموعهٔ شامل عضوهای مشترک دو مجموعه را اشتراک آنها مینامیم و آن را با نماد ∩ نشان میدهیم مثل : A∩B |
lexicalization | fas: اشتراک |
Finnish |
has gloss | fin: Leikkaus on joukko-opin käsite. Joukkojen A ja B leikkaus sisältää kaikki ne alkiot, jotka kuuluvat sekä joukkoon A että joukkoon B. Joukkojen A ja B leikkausta merkitään A ∩ B. |
lexicalization | fin: leikkaus |
French |
has gloss | fra: Dans la théorie des ensembles, lintersection de deux ensembles A et B est lensemble qui contient tous les éléments qui appartiennent à la fois à A et à B, et seulement ceux-là. |
lexicalization | fra: Intersection |
Hebrew |
has gloss | heb: בתורת הקבוצות ובענפים אחרים במתמטיקה, החיתוך של שתי קבוצות \ A ו-\ B הוא הקבוצה המכילה את כל האיברים ב-\ A ששייכים גם ל-\ B (או באופן שקול, כל האיברים ב-\ B ששייכים גם ל-\ A), ורק אותם. החיתוך של \ A ו-\ B נכתב בדרך כלל כך: \ A\cap B. |
lexicalization | heb: חיתוך |
Hungarian |
has gloss | hun: A metszetképzés a halmazelmélet egy művelete, ami két vagy több halmazból úgy képez egy új halmazt, hogy az így létrejövő halmaz pontosan azokat az elemeket tartalmazza, amelyek az összes eredeti halmaznak is elemei voltak. |
lexicalization | hun: metszet |
Icelandic |
has gloss | isl: Sniðmengi er í mengjafræði mengi þeirra staka í tilteknum mengjum, sem eru sameiginleg öllum mengjunum. Sniðmengi mengjanna A og B er lesið „A snið B“ og táknað A \cap B. Formleg skilgreining er: |
lexicalization | isl: sniðmengi |
Italian |
has gloss | ita: Nella teoria degli insiemi, lintersezione di due insiemi A e B è data dallinsieme formato da tutti gli elementi che appartengono sia allinsieme A che allinsieme B contemporaneamente. |
lexicalization | ita: intersezione |
Japanese |
has gloss | jpn: 数学において、集合族の積集合(せきしゅうごう)、共通部分(きょうつうぶぶん、intersection)あるいは演算的に集合の積(せき)、交わり(まじわり、meet)とは、与えられた集合の集まり(族)全てに共通に含まれているような要素を全て集めることにより得られる集合のことである。 |
lexicalization | jpn: 積集合 |
Korean |
lexicalization | kor: 교집합 |
Lombard |
has gloss | lmo: In la teuria di cungiunt, linterseziun de düü cungiunt A e B al è l cungiunt che 'l cuntegn tücc i element che partegnen cuntempuraniament a A e a B, e dumà a quij là. |
lexicalization | lmo: interseziun |
Literary Chinese |
has gloss | lzh: <div style="float:right;margin:1em;"> A 與 B之交集 交集者,集之交也。 |
lexicalization | lzh: 交集 |
Dutch |
has gloss | nld: Doorsnede, of intersectie, is een begrip uit de verzamelingenleer. De doorsnede van een aantal verzamelingen is de verzameling die bestaat uit de gemeenschappelijke elementen van de samenstellende verzamelingen. De doorsnede van de verzamelingen A en B wordt genoteerd als A ∩ B. |
lexicalization | nld: doorsnede |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Snittet av to mengder A og B er mengda A \cap B = \a : a \in A \and a \in B\} av element som er i både A og B. |
lexicalization | nno: Snitt i matematikk |
Norwegian |
has gloss | nor: Innenfor matematikken er snittet mellom to mengder A og B, mengden av alle elementer som ligger i både A og B. |
lexicalization | nor: snitt |
Polish |
has gloss | pol: Przekrój zbiorów (część wspólna zbiorów) – działanie algebry zbiorów. |
lexicalization | pol: Przekrój zbiorów |
Portuguese |
lexicalization | por: interseção |
Russian |
has gloss | rus: Пересече́ние мно́жеств в теории множеств — это множество, состоящее из элементов, которые принадлежат одновременно всем данным множествам. |
lexicalization | rus: Пересечение множеств |
Slovak |
has gloss | slk: V matematike sa ako prienik dvoch alebo viacerých množín označuje taká množina, ktorá obsahuje len tie prvky, ktoré sa nachádzajú v každej s týchto množín a žiadne ďalšie prvky. Prienik množín A a B sa označuje symbolom A ∩ B. |
lexicalization | slk: Prienik |
Slovenian |
has gloss | slv: Presek množic je računska operacija med množicami. Rezultat te računske operacije je množica sestavljena iz elementov, ki pripadajo obema danima množicama (oziroma vsem danim množicam). Presek množic A in B je sestavljena iz elementov, ki so v množici A in hkrati tudi v množici B - zato je presek povezan z logično konjunkcijo. Presek množic zapišemo s simbolom \cap, torej: |
lexicalization | slv: Presek množic |
Castilian |
has gloss | spa: En la teoría de conjuntos, la intersección es una operación binaria en el conjunto de todos los subconjuntos de un U, Conjunto universal, dado. Por la cual a cada par de conjuntos A y B de U se le asocia otro conjunto: (A\cap B) de U. |
lexicalization | spa: Interseccion de conjuntos |
lexicalization | spa: Intersección de conjuntos |
Swedish |
has gloss | swe: Snittet eller skärningen av två mängder A och B är mängden av alla element som finns i både A och B. Snittet av A och B skrivs A\capB. Av definitionen förstår man att för alla A gäller A\capø = ø och A\capA=A. |
lexicalization | swe: Snitt |
Thai |
has gloss | tha: อินเตอร์เซกชัน หรือ ส่วนร่วม คือการดำเนินการของเซต เป็นการสร้างเซตใหม่ซึ่งเป็นผลจากการหาสมาชิกทั้งหมดที่เหมือนกันในเซตต้นแบบ เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ (คล้ายอักษรตัวใหญ่ U กลับหัว) |
lexicalization | tha: อินเตอร์เซกชัน |
Ukrainian |
has gloss | ukr: В математиці, зокрема в теорії множин, перетином двох множин A та B називається множина, яка складається з усіх елементів множини A, які одночасно належать і множині B та навпаки (всі елементи множини B які належать A) і тільки їх. |
lexicalization | ukr: Перетин множин |
Vietnamese |
has gloss | vie: Cho A và B là hai tập hợp. Giao của A và B là tập gồm những phần tử thuộc cả A và B, ngoài ra không có phần tử nào khác. Giao của A và B được viết là "A ∩ B". |
lexicalization | vie: Phép giao |
Võro |
has gloss | vro: Hulkõ ütine osa vai hulkõ lõigõq om matõmaatikan sääne hulk, kon ommaq kõik as'aq (eloniguq), miä ommaq kõigin noin hulgõn, ja ei midägi muud. |
lexicalization | vro: ütine osa |
Kalmyk |
has gloss | xal: A болн B ганцхн олнин цегиг ниилүлдг олн амдлһн A \cap B нерәдгҗәнә. |
lexicalization | xal: амдлһн |
Chinese |
has gloss | zho: 数学上,两个集合 A 和 B 的交集是含有所有既属于 A 又属于 B 的元素,而没有其他元素的集合。 |
lexicalization | zho: 交集 |