| Catalan |
| has gloss | cat: La Confederació Internacional dOrganitzacions Sindicals Lliures (CIOSL) era la més gran central sindical a nivell mundial fins el 31 doctubre de 2006, data que es va autodissoldre per a formar la Confederació Sindical Internacional (CSI). Representava a 157 milions de treballadors en 225 organitzacions sindicals afiliades en 148 països i territoris. |
| lexicalization | cat: Confederació Internacional d'Organitzacions Sindicals Lliures |
| German |
| has gloss | deu: Der Internationaler Bund Freier Gewerkschaften (IBFG) wurde 1949 nach Spaltung des Weltgewerkschaftsbundes als Zusammenschluss der westlich-demokratischen Gewerkschaften gegründet. Ihm gehören 233 Organisationen aus 152 Ländern an. Der Hauptsitz des IBFG war Brüssel. |
| lexicalization | deu: Internationaler Bund Freier Gewerkschaften |
| French |
| has gloss | fra: La Confédération internationale des syndicats libres était une union syndicale internationale fondée le 7 décembre 1949 par des syndicats en rupture avec la Fédération syndicale mondiale dominée par les communistes. Elle revendiquait 225 membres dans 148 pays. La CISL s’est dissoute lors de son congrès du 31 octobre 2006 pour permettre l’intégration de ses membres au sein de la nouvelle Confédération syndicale internationale. Son siège, partagé avec la Confédération européenne des syndicats se trouvait à la Maison syndicale internationale à Bruxelles. |
| lexicalization | fra: Confederation internationale des syndicats libres |
| lexicalization | fra: Confédération internationale des syndicats libres |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen (IVVV) was een internationale vereniging van vakbonden die bestond uit 225 leden uit 148 landen (augustus 2002). Het IVVV was gevestigd in Brussel, België. Het IVVV vertegenwoordigde 157 miljoen werknemers die verspreid zijn over de 5 continenten. Op 1 november 2006 smeltte het IVVV samen met het Wereldverbond van de Arbeid tot het Internationaal Vakverbond, 's werelds grootste vereniging van vakbewegingen. |
| lexicalization | nld: Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Confederação Internacional de Sindicatos Livres foi criada em 1949. Possui 236 associados espalhados em 154 países, englobando 155 milhões de pessoas. |
| lexicalization | por: Confederação Internacional de Sindicatos Livres |
| Russian |
| has gloss | rus: Международная конфедерация свободных профсоюзов, МКСП (, ICFTU) — международная профсоюзная организация, существовавшая в 1949—2006 годах. В 2006 году произошло слияние МКСП и Всемирной конфедерацией труда (ВКТ), в результате которого было создано крупнейшее мировое профсоюзное объединение — Международная конфедерация профсоюзов (ITUC). |
| lexicalization | rus: Международная конфедерация свободных профсоюзов |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) era la mayor central sindical a nivel mundial hasta el 31 de octubre de 2006, fecha en que se disolvió para formar la Confederación Sindical Internacional (CSI). |
| lexicalization | spa: Confederacion Internacional de Organizaciones Sindicales Libres |
| lexicalization | spa: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres |
