| Arabic |
| has gloss | ara: بيئة التطوير المتكاملة هي عائلة من برامج الحاسوب التي تساعد المبرمجين في تطوير البرامج وبناءها. |
| lexicalization | ara: بيئات تطوير متكاملة |
| lexicalization | ara: بيئة تطوير متكاملة |
| Asturian |
| has gloss | ast: Un entornu de desarrollu integráu o n'inglés Integrated Development Environment (IDE) ye un programa compuestu por un conxuntu de ferramientes pa un programador. |
| lexicalization | ast: Entornos de desarrollu integraos |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Integrierte Entwicklungsumgebung |
| Bengali |
| has gloss | ben: ইনটিগ্রেটেড ডেভলপমেন্ট ইনভাইরনমেন্ট ( সংক্ষেপে, আই ডি ই ) এক ধরনের কম্পিঊটার সফটওয়্যার যা সফটওয়্যার প্রোগ্রামারদের সফটওয়্যার তৈরিতে সহায়তা প্রদান করে। |
| lexicalization | ben: ইনটিগ্রেটেড ডেভলপমেন্ট ইনভাইরনমেন্ট |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un entorn integrat de desenvolupament o IDE (acrònim en anglès), és una eina informàtica per al desenvolupament de programari de manera còmoda i ràpida. El principal avantatge és que facilita la tasca del programador mentre que linconvenient més important és que pot provocar mals hàbits a lhora de programar o provocar errors que a priori començant de zero no es produirien. |
| lexicalization | cat: Entorn integrat de desenvolupament |
| Czech |
| has gloss | ces: Vývojové prostředí (zkratka IDE, ) je software usnadňující práci programátorů, většinou zaměřené na jeden konkrétní programovací jazyk. Obsahuje editor zdrojového kódu, kompilátor, případně interpret a většinou také debugger. Některé obsahují systém pro rychlý vývoj aplikací (zvaný RAD), který slouží pro vizuální návrh grafického uživatelského rozhraní. Pokud se jedná o nástroj pro objektově orientované programování, může obsahovat také object browser. |
| lexicalization | ces: Vývojová prostředí |
| lexicalization | ces: vývojové prostředí |
| German |
| has gloss | deu: Eine integrierte Entwicklungsumgebung (Abkürzung IDE, von engl. integrated development environment, auch integrated design environment) ist ein Anwendungsprogramm zur Entwicklung von Software. |
| lexicalization | deu: Integrierte Entwicklungsumgebung |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ένα ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης (integrated development environment, IDE) είναι μία σουίτα λογισμικού που βοηθάει στην ανάπτυξη προγραμμάτων υπολογιστή. Συνήθως ένα IDE περιλαμβάνει κάποιον επεξεργαστή πηγαίου κώδικα, έναν μεταγλωττιστή, εργαλεία αυτόματης παραγωγής κώδικα, αποσφαλματωτή, συνδέτη, σύστημα ελέγχου εκδόσεων και εργαλεία κατασκευής γραφικών διασυνδέσεων χρήστη για τις υπό ανάπτυξη εφαρμογές. |
| lexicalization | ell: Ολοκληρωμένο περιβάλλον ανάπτυξης |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: IDE |
| Persian |
| has gloss | fas: آی‌دی‌ایی مخفف کلمه‌ٔ انگلیسی Integrated Development Environment است و در بخش کدنویسی توسعهٔ نرم‌افزار به معنی محیط مجتمع توسعهٔ نرم‌افزار تفسیر می‌شود. |
| lexicalization | fas: محیط توسعه مجتمع |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ohjelmointiympäristö on ohjelma tai joukko ohjelmia, jolla ohjelmoija toteuttaa ohjelmistoa. Yksinkertaisimmillaan ohjelmointiympäristö on tekstieditori ja ohjelmointikielen kääntäjä. Tekstieditorilla tuotetaan lähdekoodia joka käännetään komentorivikääntäjällä. |
| lexicalization | fin: ohjelmointiympäristö |
| French |
| has gloss | fra: Un environnement de développement intégré (EDI ou IDE en anglais pour Integrated Development Environment) est un programme regroupant un ensemble d'outils pour le développement de logiciels. |
| lexicalization | fra: Environnement de developpement integre |
| lexicalization | fra: Environnement De Développement Intégré |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סביבת פיתוח משולבת (באנגלית: Integrated Development Environment או בקיצור IDE) היא תוכנת מחשב המסייעת למתכנתים לפתח תוכנה. |
| lexicalization | heb: סביבת פיתוח משולבת |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Integrált fejlesztői környezet vagy IDE (integrated development environment) a neve a számítógép-programozást jelentősen megkönnyítő, részben automatizáló programoknak. Az integrált fejlesztői környezetnek alapvető szerepe van a gyors alkalmazásfejlesztésben. |
| lexicalization | hun: Fejlesztőeszközök |
| lexicalization | hun: integrált fejlesztői környezet |
| Indonesian |
| has gloss | ind: IDE (Integrated Development Environment) adalah program komputer yang memiliki beberapa fasilitas yang diperlukan dalam pembangunan perangkat lunak. Tujuan dari IDE adalah untuk menyediakan semua utilitas yang diperlukan dalam membangun perangkat lunak. |
| lexicalization | ind: IDE |
| lexicalization | ind: Integrated Development Environment |
| Italian |
| has gloss | ita: Un integrated development environment (IDE), in italiano ambiente di sviluppo integrato, (conosciuto anche come integrated design environment o integrated debugging environment, rispettivamente ambiente integrato di progettazione e ambiente integrato di debugging) è un software che aiuta i programmatori nello sviluppo del codice. |
| lexicalization | ita: IDE |
| lexicalization | ita: Integrated development environment |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 統合開発環境（とうごうかいはつかんきょう）、IDE (Integrated Development Environment) は、ソフトウェアの開発環境。 |
| lexicalization | jpn: 統合開発環境 |
| Korean |
| has gloss | kor: 통합 개발 환경(, )는 코딩, 디버그, 컴파일, 배포 등 프로그램 개발에 관련된 모든 작업을 하나의 프로그램 안에서 처리하는 환경을 제공하는 소프트웨어이다. |
| lexicalization | kor: 통합 개발 환경 |
| Lao |
| has gloss | lao: ສິ່ງແວດລ້ອມສໍາລັບການພັດທະນາແບບຮວບຮວມ( ) ຫລື ໄອດີອີ(IDE) ແມ່ນຊຸດໂປຣແກຣມປະຍຸກ(ແອປພລິເຄຊັນ) ທີ່ຊ່ວຍນັກຂຽນໂປຣແກຣມ ໃນການພັດທະນາຊອຟຕ໌ເເວຣ໌. |
| lexicalization | lao: ສິ່ງແວດລ້ອມສໍາລັບການພັດທະນາແບບຮວບຮວມ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Integruotos kūrimo aplinkos ( reiškia Integrated Development Environment) – programos, turinčios daug priemonių, palengvinančių ir pagreitinančių programinės įrangos kūrimo procesą. Pasižymi dalimi arba visomis iš šių savybių: * patogi grafinė vartotojo sąsaja; * automatinis teksto pabaigimas ir generavimas; * galimybė derinti programas; * patogus versijų kontrolės sistemų klientas; * integruotas kompiliatoriaus valdymas ar pats kompiliatorius; * grafinis programos struktūros vaizdavimas. |
| lexicalization | lit: IDE |
| lexicalization | lit: Integruota kūrimo aplinka |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een integrated development environment of IDE is computersoftware die een softwareontwikkelaar ondersteunt bij het ontwikkelen van computersoftware. |
| lexicalization | nld: Integrated Development Environment |
| Polish |
| has gloss | pol: Zintegrowane środowisko programistyczne (ang. Integrated Development Environment, IDE) jest to aplikacja lub zespół aplikacji (środowisko) służących do tworzenia, modyfikowania, testowania i konserwacji oprogramowania. |
| lexicalization | pol: Zintegrowane środowisko programistyczne |
| Portuguese |
| has gloss | por: IDE, do inglês Integrated Development Environment ou Ambiente Integrado de Desenvolvimento, é um programa de computador que reúne características e ferramentas de apoio ao desenvolvimento de software com o objetivo de agilizar este processo. |
| lexicalization | por: Ambiente de Desenvolvimento Integrado |
| lexicalization | por: Ambientes de desenvolvimento integrado |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un mediu de dezvoltare (engl. software development environment, sau integrated development environment - "mediu integrat de dezvoltare) este un set de programe care ajută programatorul în scrierea programelor. Un mediu de dezvoltare combină toţi paşii necesari creării unui program (ex.: editarea codului sursă, compilarea, depanarea, testarea, generarea de documentaţie) într-un singur soft, care, de regulă, oferă o interfaţă cu utilizatorul grafică, prietenoasă. |
| lexicalization | ron: mediu de dezvoltare |
| Russian |
| has gloss | rus: Интегри́рованная среда́ разрабо́тки — система программных средств, используемая программистами для разработки программного обеспечения. |
| lexicalization | rus: Интегрированная среда разработки |
| lexicalization | rus: Интегрированные среды разработки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Vývojové prostredie (často sa používa skratka IDE z ) je software uľahčujúci prácu programátorov, väčšinou zameraný na jeden konkrétny programovací jazyk. Obsahuje editor zdrojového kódu, kompilátor, prípadne interpret a väčšinou i debugger. Niektoré obsahujú systém pre rýchly vývoj aplikácií (zvaný RAD), ktorý slúži pre vizuálny návrh grafického užívateľského rozhrania. Pokiaľ sa jedná o nástroj pre objektovo orientované programovanie, môže obsahovať aj object browser. |
| lexicalization | slk: Vývojové prostredia |
| lexicalization | slk: Vývojové prostredie |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un entorno de desarrollo integrado o IDE (acrónimo en inglés de integrated development environment), es un programa informático compuesto por un conjunto de herramientas de programación. |
| lexicalization | spa: Entorno de desarrollo integrado |
| lexicalization | spa: Entornos de desarrollo integrados |
| Swedish |
| has gloss | swe: En utvecklingsmiljö (engelska Integrated Development Environment, IDE), är ett datorprogram eller en programsvit som vanligtvis innehåller en textredigerare, kompilator, och debugger, tillsammans med ett antal andra funktioner avsedda att underlätta vid programmering. |
| lexicalization | swe: integrerad utvecklingsmiljö |
| lexicalization | swe: Integrerade utvecklingsmiljöer |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஒருங்கிணை விருத்திச் சூழல் என்பது மென்பொருளை விருத்தி செய்வதற்கு பயன்படுத்தப்படும் மென்பொருள் ஆகும். ஒருவர் நிரல் எழுத பல்வேறு வழிகளில் ஒருங்கிணந்த விருத்திச் சூழல் உதவி செய்கிறது. ஆங்கிலத்தில் இதை Integrated Development Environment, சுருக்கமாக IDE (ஐ.டி.இ) எனப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: ஒருங்கிணை விருத்திச் சூழல் |
| Thai |
| has gloss | tha: สิ่งแวดล้อมสำหรับการพัฒนาแบบเบ็ดเสร็จ คือ โปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ซึ่งอำนวยความสะดวกให้แก่นักเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในการพัฒนาซอฟต์แวร์ ซึ่งปรกติแล้วประกอบด้วย บรรณาธิกรณ์รหัสต้นทาง (source code editor) 1, โปรแกรมแปลโปรแกรม (compiler) หรือ โปรแกรมแปลคำสั่ง (interpreter) หรือทั้งสอง 1, เครื่องมือวางระบบอัตโนมัติ (build automation tools) 1 และ โปรแกรมตรวจแก้จุดบกพร่อง (debugger) 1 |
| lexicalization | tha: สิ่งแวดล้อมสำหรับการพัฒนาแบบเบ็ดเสร็จ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tümleşik geliştirme ortamı ( ), bilgisayar programcılarının hızlı ve rahat bir şekilde yazılım geliştirebilmesini amaçlayan, geliştirme sürecini organize edebilen birçok araç ile birlikte geliştirme sürecinin verimli kullanılmasına katkıda bulunan araçların tamamını içerisinde barındıran bir yazılım türüdür.. Tümleşik geliştirme ortamlarında olması gerekli en temel özellikler: * Programlama diline göre sözdizimi renklendirmesi yapabilen kod yazım editörü. * Kod dosyalarının hiyerarşik olarak görülebilmesi amacıyla hazırlanmış gerçek zamanlı bir dizelge. * Tümleşik bir derleyici, yorumlayıcı ve hata ayıklayıcı. * Yazılımın derlenmesi, bağlanması, çalışmaya tümüyle hazır hale gelmesi ve daha birçok ek işi otomatik olarak yapabilmek amacıyla küçük inşa araçları. En ünlü tümleşik geliştirme ortamlarına Eclipse, Microsoft Visual Studio, Code::Blocks, Dev-C++, Anjuta, KDevelop gibi gelişmiş örnekler verilebilir. |
| lexicalization | tur: Tümleşik geliştirme ortamları |
| lexicalization | tur: Tümleşik geliştirme ortamı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Інтегроване Середовище Розробки (ІСР) - від Integrated Development Environment (також можливі інтерпретації Integrated Design Environment - інтегроване середовище проектування; чи Integrated Debugging Environment - інтегроване середовище відлагодження) це комп’ютерна програма, що допомагає програмістові розробляти нове програмне забезпечення чи модифікувати (удосконалювати) вже існуюче. |
| lexicalization | ukr: Інтегроване середовище розробки |
| lexicalization | ukr: Інтегровані середовища розробки |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Môi trường phát triển tích hợp (tiếng Anh: Integrated Development Environment; viết tắt: IDE) còn được gọi là "Môi trường thiết kế hợp nhất" (tiếng Anh: Integrated Design Environment) hay "Môi trường gỡ lỗi hợp nhất" (tiếng Anh: Integrated Debugging Environment) là một loại phần mềm máy tính có công dụng giúp đỡ các lập trình viên trong việc phát triển phần mềm. |
| lexicalization | vie: môi trường phát triển tích hợp |
| Chinese |
| has gloss | zho: 集成开发环境（Integrated Development Environment，簡稱 IDE，也有人稱為Integration Design Environment、Integration Debugging Environment）是一種輔助程式開發人員開發軟體的應用軟體。 |
| lexicalization | zho: 集成开发环境 |
