| German |
| has gloss | deu: Das Institut Christus König und Hoherpriester (Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis) ist eine römisch-katholische, altritualistische Priestergemeinschaft. |
| lexicalization | deu: Institut Christus König und Hoherpriester |
| French |
| has gloss | fra: LInstitut du Christ Roi Souverain Prêtre (en latin : Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis) est une société apostolique en forme canoniale, de droit pontifical, fondée sous le patronage de lOpus sacerdotale, association de prêtres diocésains français pour la défense de l'orthodoxie catholique et de la spiritualité sacerdotale. |
| lexicalization | fra: Institut du Christ Roi Souverain Prêtre |
| lexicalization | fra: Institut du Christ-Roi Souverain Pretre |
| lexicalization | fra: Institut Du Christ-Roi Souverain Prêtre |
| Irish |
| has gloss | gle: Bunaíodh Institiúid Críost Rí Ard-Shagart (Laidin: Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis) ar 1 Meán Fómhair 1990 i ndeoise Mouila i nGabon na hAfraice. Institiúid Sagart is ea í a cheiliúiríonn an tAifreann Laidineach faoi spiorad Beinidict Naofa, Tomás Acuin Naofa agus Proinnsias de Sales Naofa. Bhunaigh an Msr Gilles Wach agus an tAthair Philippe Mora, beirt iar-scoláire Choláiste na nGael sa Róimh, an Insititiúid. 's iad na Adhraitheoirí Chroí Ríoga Íosa Chríost Ard-Shagart brainse baineann na hInstitiúide. |
| lexicalization | gle: Institiúid Críost Rí Ard-Shagart |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Instituut Christus Koning en Soeverein Hogepriester (Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis, afgekort ICRSP) is een katholieke Gemeenschap van Apostolisch Leven van diocesaan recht die op 1 september 1990 werd opgericht met goedkeuring van Paus Johannes-Paulus II. Op 7 oktober 2008 werd het als congregatie van pauselijk recht erkend. Ook de zustercongregatie van het Instituut kreeg deze erkenning. Zij wordt gerekend tot de kerkelijke stroming van het Traditionalisme. |
| lexicalization | nld: Instituut Christus Koning en Soeverein Hogepriester |
| Polish |
| has gloss | pol: Instytut Chrystusa Króla Najwyższego Kapłana (łac. Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis) – stowarzyszenie życia apostolskiego na prawie diecezjalnym. Skupia księży katolickich odprawiających Mszę Św. według klasycznego rytu rzymskiego. Kapłani Instytutu korzystają z ksiąg liturgicznych według wydań typicznych sprzed 1965 r. |
| lexicalization | pol: Instytut Chrystusa Króla |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Instituto de Cristo Rei e Sumo Sacerdote (em latim: Institutum Christi Regis Summi Sacerdotis) é uma sociedade de vida apostólica erigida canonicamente em 1 de Setembro de 1990. Sua divisa é Veritatem facientes in caritate (Confessando a verdade na caridade). Tem como objectivos a glória de Deus e a santificação de padres ao serviço da Igreja e das almas através de uma formação doutrinal e espiritual. Sua finalidade é particularmente missionária: difusão e defesa do Reinado de Nosso Senhor Jesus Cristo em todos os aspectos da vida humana. Dedicado a Cristo Rei e Sacerdote, o Instituto tem como patrono principal a Imaculada Conceição e honra como patronos secundários São Francisco de Sales, São Tomás de Aquino e São Bento. Possui um seminário em Gricigliano, na Toscana, perto de Florença (Itália), onde se formam, dentro do espírito romano, os futuros sacerdotes do Instituto. |
| lexicalization | por: Instituto de cristo rei e sumo sacerdote |
| Castilian |
| has gloss | spa: Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote (latín: Institutum Christi Summi Regis Sacerdotis) es una sociedad clerical de vida apostólica de Derecho Pontificio, fundada bajo el patrocinio del Opus sacerdotal, una asociación de sacerdotes diocesanos francés para la defensa de la ortodoxia católica y la espiritualidad sacerdotal. |
| lexicalization | spa: Instituto de cristo rey sumo sacerdote |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kristkonungens institut, även Kristus konungens institut, grundades 1990 nära Florens och är ett internationellt katolskt prästsällskap som firar den äldre romerska liturgin, ibland kallad tridentinsk liturgi eller usus antiquior. I den latinska delen av katolska kyrkan var denna liturgi allmän fram till 1969/1970. I och med påven Benediktus XVI:s skrivelse Summorum pontificum är den åter en normerande del av den romerska liturgin. |
| lexicalization | swe: Kristkonungens institut |
