| German |
| has gloss | deu: Sumi (jap. 墨) ist die in Japan zum Schreiben mit dem Pinsel benutzte Stangentusche, insbesondere in der Kalligraphie (Shodō) und der Malerei (Sumi-e). |
| lexicalization | deu: Sumi |
| French |
| lexicalization | fra: sumi |
| Italian |
| has gloss | ita: Sumi è un bastoncino di inchiostro solidificato, composto da un impasto di colla e fuliggine ricavata dalla combustione di resina vegetale, estratta da alberi di camelia, di pino e di lacca. |
| lexicalization | ita: Sumi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 墨（すみ）は、油煙や松煙などから採取した煤を膠で練り固めたもの（固形墨）、またこれを水とともに硯で磨りおろしてつくった黒色の液体をいい、書画に用いる。 |
| lexicalization | jpn: 墨 |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: 墨 dia kanji ampiasainny fiteny sinoa, ny fiteny koreanina, ary ny fiteny Japoney. Ao aminny teny Japoney, ity kanji ity dia voasokajy anaty sokajy kanji lazaina hoe toyo kanji na kanji fampiasa. Ny toyo kanji dia sokajy isianny kanji fampiasa rehetra aminny teny Japoney, ny isanny kanji ao aminny toyo kanji dia misy 1850 any ho any. Fa ny toyo kanji ankehitriny dia tsy ampiasaina intsony fa ny joyo kanji indray izao no ampiasaina na ianarana any am-pianarana. Ny Joyo kanji dia reformanny toyo kanji. Ny lisitry ny kanji ao aminny Joyo kanji dia natao taminny 1981, ny isany ankehitriny dia misy 1945 any ho any ; ao aminny joyo kanji ao dia misy ny kanji ampiasaina anatinny fiainana mandavanandro tsy nisy tao aminny toyo kanji. |
| lexicalization | mlg: 墨 |
| Russian |
| has gloss | rus: Тушь китайская (墨 mò) – краска для каллиграфии и рисования, одна из четырех драгоценностей рабочего кабинета. Имеет множество отличий от туши, производимой на Западе. |
| lexicalization | rus: Тушь китайская |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: :如果想其他嘅搵墨、墨汁，睇墨 (搞清楚) 墨係中國古代書寫同繪畫用到嘅墨錠，主要原料有炭黑、松煙、膠等，係碳元素以非晶質型態嘅存在。將墨放喺墨硯度用水研磨，就可以産生用嚟寫毛筆字或畫水墨畫用嘅墨汁。呢啲墨汁，係碳喺水入面以膠體嘅溶液存在。 |
| lexicalization | yue: 墨 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 墨是中国古代书写和绘画用到的墨锭。墨的主要原料是炭黑、松烟、胶等，是碳元素以非晶質型態的存在。通过砚用水研磨可以产生用於毛笔书写的墨汁，在水中以膠體的溶液存在。 |
| lexicalization | zho: 墨 |
