| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In economics, inflation is a rise in the general level of prices of goods and services in an economy over a period of time. When the price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services; consequently, inflation is also an erosion in the purchasing power of money – a loss of real value in the internal medium of exchange and unit of account in the economy. A chief measure of price inflation is the inflation rate, the annualized percentage change in a general price index (normally the Consumer Price Index) over time. |
| has gloss | eng: When economists talk about inflation they mean that the general level of prices is going up. A loaf of bread will be more expensive than it was before. This is also true for the jug of water, and for getting a haircut at the hairdressers. People in economics call those kinds of things goods and services. A loaf of bread is a good, getting a haircut is a service. So inflation means that more money will need to be paid for the same goods and services. Inflation is measured regularly, and the inflation rate is one of the most important indicators of the state an economy is in. A high inflation means trouble. If inflation goes the other way (you get more bread for your money), it is called deflation and is equally problematic. Its safe to say that economists generally prefer stable prices. There are also other kinds of inflation like hyperinflation and stagflation. Causes of inflation One sure way to create inflation is to increase the money supply too rapidly thus devaluing the currency. In this instance, price inflation is simply the flip-side of monetary deflation. This is usually what economists fear most when they see general price inflation. |
| lexicalization | eng: Inflation |
| instance of | (noun) the official currency issued by a government or national bank; "he changed his money into francs" money |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تضخم اقتصادي |
| lexicalization | ara: تضخم |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Інфляцыя (ад лац. inflatio - уздуцьце) - перапаўненьне каналаў грашовага абарачэньня лішкавай грашовай масай. У пераважнай большасьці выпадкаў наступствам інфляцыі зьяўляецца рост цэнаў і адпаведнае абесцаненьне грашовай адзінкі, і таму для вымярэньня інфляцыі выкарыстоўваюцца розныя індэксы росту цэнаў (напр., рост спажывецкіх цэнаў), і ўвогуле часта інфляцыя атаясамліваецца з ростам цэнаў, хаця гэта некарэктна. Ва ўмовах, калі рост цэнаў стрымліваецца, напрыклад, адміністрацыйнымі мерамі, наступствам інфляцыі зьяўляецца дэфіцыт тавараў на рынку, перад усім, тавараў масавага попыту. |
| lexicalization | bel: інфляцыя |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Inflacija je povećanje agregatnog (općeg) nivoa cijena u odnosu na vrijednost novca. Pojam inflacije također se može definisati kao pad vrijednosti novca. |
| lexicalization | bos: inflacija |
| Breton | |
| has gloss | bre: Monc’hwezh zo un termen armerzhel. Implijet e vez evit dezverkañ kresk hollek live ar prizioù. N'ouzer ket mat perak e teu monc’hwezh. Hervez an armerzhourien klasel e vefe un darempred kontrol anvet krommenn Phillips etre ar monc’hwezh hag an dilabour. Milton Friedman koulskoude en deus dispennet an deorienn-se. |
| lexicalization | bre: Monc'hwez |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Инфлация е понятие с поне два смисъла. През последните 50 години, след влиятелна статия на Милтън Фридман, под инфлация се разбира постоянно и цялостно покачване на паричните цени, което означава постоянен спад в покупателната способност на парите. Сред съвременните икономисти няма консенсус относно причините пораждащи този феномен. Например, монетаристите смятат, че покачване на количеството пари води до спада на тяхната покупателна способност, докато нео- и пост-кейнсианците смятат, че причината произтича от недостиг на общото предлагане, каквото и да означава този термин. |
| lexicalization | bul: инфлация |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La inflació és un fenomen econòmic que es caracteritza per una pujada generalitzada dels preus. Se sol associar a una emissió excessiva de moneda respecte a loferta de béns i serveis. Però aquesta interpretació només respon a una part dels processos inflacionaris, si bé aquests són precisament els més extrems i persistents. Aquesta pujada relativa dels preus respecte a la moneda és sinònim duna pèrdua del seu valor. |
| lexicalization | cat: inflació |
| Czech | |
| has gloss | ces: Inflace je ekonomický jev, který označuje všeobecný růst cenové hladiny, neboli snížení kupní síly peněz. |
| lexicalization | ces: inflace |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: chwyddiant |
| Danish | |
| has gloss | dan: Inflation (latin: oppustning) er et makroøkonomisk fænomen, der henviser til stigende prisniveauer på goder og tjenesteydelser, således at købekraften falder. Det betyder at en møntenhed er mindre værd end før prisstigningen. |
| lexicalization | dan: inflation |
| German | |
| has gloss | deu: Inflation (von lat.: „das Sich-Aufblasen; das Aufschwellen“) bezeichnet in der Volkswirtschaftslehre einen andauernden, „signifikanten“ Anstieg des Preisniveaus infolge längerfristiger Ausweitung der Geldmenge durch Staaten oder Zentralbanken. Es verändert sich also das Austauschverhältnis von Geld zu allen anderen Gütern zu Lasten des Geldes: für eine Geldeinheit gibt es weniger Güter, oder umgekehrt: Für Güter muss mehr Geld gezahlt werden, das heißt sie werden teurer. Daher kann man unter Inflation auch eine Geldentwertung verstehen. |
| lexicalization | deu: Inflation |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: އިންފްލޭޝަން |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Πληθωρισμός είναι η ποσοστιαία μεταβολή του γενικού επιπέδου των τιμών μιας οικονομίας μέσα σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Ο πληθωρισμός μπορεί να είναι είτε θετικός, είτε αρνητικός (οπότε μιλάμε για αντίπληθωρισμό), όπως για παράδειγμα στην Ιαπωνία την τελευταία δεκαετία. Ας σημειωθεί ότι πληθωρισμός είναι η κίνηση των τιμών. Δεν υφίσταται όταν οι τιμές σταθεροποιηθούν, ανεξαρτήτως αν είναι υψηλές ή όχι. Σε μια οικονομία όταν μετράμε τον πληθωρισμό, στην ουσία μελετάμε την ποσοστιαία μεταβολή του επιπέδου των τιμών, όχι για το σύνολο των αγαθών ή παροχή υπηρεσιών που καταναλώνονται, αλλά για κάποια συγκεκριμένα αγαθά ή υπηρεσίες, το σύνολο των οποίων παλαιότερα καλούνταν "καλάθι της νοικοκυράς", ενώ πλέον χρησιμοποιείται το πολιτικά ορθότερο "καλάθι του καταναλωτή". |
| lexicalization | ell: πληθωρισμός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Inflacio estas ĝenerala kaj daŭra pliigo de la preznivelo. Tiu ekonomika malekvilibro povas havi multajn kaŭzojn, kaj pro tio oni difinas ĝin per tiu komuna simptomo. Ekzistas pluraj inflaciaj situacioj: |
| lexicalization | epo: inflacio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Inflatsioon on kaupade või teenuste hinnataseme tõus. Hinnataseme tõus vähendab olemasolevate varade väärtust, seega on väga kõrge inflatsioon negatiivne, kuna vähendab tarbijate käes olevate varade väärtust ning ei soodusta ka säästmist. |
| lexicalization | est: inflatsioon |
| Basque | |
| has gloss | eus: Inflazioa ondasun eta zerbitzuen prezioen maila orokorraren igoera iraunkorrari deritzo. Inflazio egoera batean, soldatak eta diru sarrerak maila berean gehitzen ez badira, familiek eta pertsonek ondasun eta zerbitzuak erosteko ahalmena galtzen dute, salneurriak igotzean moneta unitate bakoitzarekin ondasun eta zerbitzu gutxiago eskura baitaitezke. Inflazioa neurtzeko, Kontsumorako Prezioen Indizea erabiltzen da. Indize horrek gehien kontsumitzen diren ondasun eta zerbitzuak biltzen ditu bere baitan eta prezioen maila orokorraren bilakaera erakusten du. Inflazio tasa Kontsumorako Prezioen Indizeak denboran zehar dituen aldaketak neurtuz kalkulatzen da. |
| lexicalization | eus: inflazio |
| Persian | |
| has gloss | fas: تورم از نظر علم اقتصاد اشاره به افزایش سطح عمومی تولید پول، در آمدهای پولی و یا قیمت است. تورم عموماً به معنی افزایش غیرمتناسب سطح عمومی قیمت در نظر گرفته میشود. تورم، روند فزآينده و نامنظم افزايش قيمتها در اقتصاد است. هر چند طبق تئوريهاي مختلف، تعاريف متفاوتي از تورم صورت ميگيرد، اما، تمامي آنها به روند فزآينده و نامنظم افزايش در قيمتها اشاره دارند. مفهوم امروزی تورم، در قرن نوزدهم ميلادي متداول شد. قبل از آن، مفهوم ديگري از تورم وجود داشت که جهت نشان دادن افزايش حجم اسکناسهای غيرقابل تبديل به طلا به کار برده میشد. |
| lexicalization | fas: تورم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Inflaatio tarkoittaa taloustieteessä rahan ostovoiman heikkenemistä sekä siitä aiheutuvaa hintojen nousua. Inflaation myötä rahan ostovoima alenee, ja rahamääräiset säästöt menettävät arvoaan. Jollei palkkoja koroteta, reaalitulo alenee inflaation myötä. Toisaalta reaaliomaisuuden nimellinen arvo kasvaa. |
| lexicalization | fin: inflaatio |
| French | |
| has gloss | fra: Linflation est la hausse du niveau général des prix, entraînant une baisse durable du pouvoir dachat de la monnaie . |
| lexicalization | fra: inflation |
| Galician | |
| has gloss | glg: En economía, a inflación é o aumento sostido e xeneralizado do nivel de prezos de bens e servizos, medido fronte a un poder adquisitivo estable. Defínese tamén como a caída no valor de mercado ou do poder adquisitivo dunha moeda nunha economía en particular, o que se diferencia da depreciación, dado que esta última refírese á caída no valor da moeda dun país en relación a outra moeda cotizada nos mercados internacionais, como o dólar estadounidense, o euro ou o ien. |
| lexicalization | glg: inflación |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Inflacija predstavlja porast opšteg nivoa cena. Stopa inflacije je stopa promene opšteg nivoa cena i meri se na sledeći način: |
| lexicalization | hbs: inflacija |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אינפלציה היא מונח כלכלי המתאר תהליך של עלייה כללית ומתמשכת של רמת המחירים במדינה או בשוק מסוים. |
| lexicalization | heb: אינפלציה |
| Hindi | |
| has gloss | hin: मुद्रा स्फीति ( ) एक गणितीय युक्ति (तरकीब) है जिससे बाज़ार में मुद्रा का फैलाव व चीजों की कीमतों में वृद्धि को नापा जाता है। उदाहरण के लिएः 1990 में एक सौ रुपए में जितना सामान आता था, अगर 2000 में उसे ख़रीदने के लिए दो सौ रुपए की ज़रूरत पड़ती है तो ये कहा जाएगा कि मुद्रा स्फीति में शत-प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई। |
| lexicalization | hin: मुद्रा स्फीति |
| lexicalization | hin: मुद्रास्फीति |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Inflacija je povećanje agregatne razine cijena u odnosu na vrijednost novca. Pojam inflacije također se može definirati kao pad vrijednosti novca. |
| lexicalization | hrv: inflacija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az infláció a közgazdaságtanban az árszínvonal tartós emelkedése. Jele általában a π (pi). Az árszínvonal csökkenése a defláció. Árstabilitás alatt az árak változatlanságát értjük egy időszakban, ekkor az árszínvonal-emelkedés 0% körüli. A stagfláció olyan viszonylagosan magas infláció, amely magas munkanélküliséggel jár együtt. |
| lexicalization | hun: infláció |
| Ido | |
| has gloss | ido: Inflacio esas permananta, generala ed auto-mantenita augmento di preco por merkata havaji e servicii en ekonomiko. Ol esas generale mezurita da equilibrigita indico di konsumajo-preco ma existas altra note por certa kategorio segun la guvernado decido. Kontraste kun moneto-desvaluaciono qua esas la falio di uno moneto inter altri. |
| lexicalization | ido: Inflacio |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dalam ilmu ekonomi, inflasi adalah suatu proses meningkatnya harga-harga secara umum dan terus-menerus (kontinu) berkaitan dengan mekanisme pasar dapat disebabkan oleh berbagai faktor, antara lain, konsumsi masyarakat yang meningkat atau adanya ketidak lancaran distribusi barang. Dengan kata lain, inflasi juga merupakan proses menurunnya nilai mata uang secara kontinu. Inflasi adalah proses dari suatu peristiwa, bukan tinggi-rendahnya tingkat harga. Artinya, tingkat harga yang dianggap tinggi belum tentu menunjukan inflasi. Inflasi dianggap terjadi jika proses kenaikan harga berlangsung secara terus-menerus dan saling pengaruh-mempengaruhi. Istilah inflasi juga digunakan untuk mengartikan peningkatan persediaan uang yang kadangkala dilihat sebagai penyebab meningkatnya harga. Ada banyak cara untuk mengukur tingkat inflasi, dua yang paling sering digunakan adalah CPI dan GDP Deflator. |
| lexicalization | ind: Inflasi |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Verðbólga er hugtak í hagfræði, sem á við efnahagsástand sem einkennist af síhækkandi verðlagi á vörum og þjónustu yfir langt tímabil. Eftirspurnarverðbólga er verðbólga sem kemur til vegna þess að eftirspurn er meiri en framboð vöru og þjónustu. Kostnaðarverðbólga er verðbólga sem er tilkomin vegna þess að laun hækka umfram framleiðni. Óðaverðbólga var heiti sem notað var í fjölmiðlum á 8. áratug 20. aldar til að lýsa verðbólgu á Íslandi og víðar í heiminum, þar sem verðhækkanir mældust í mörgum tugum prósentna á ársgrundvelli eða jafnvel vel yfir 100%. Verðhjöðnun er andstæða verðbólgu. |
| lexicalization | isl: verðbólga |
| Italian | |
| has gloss | ita: Linflazione, in economia, indica un generale aumento continuo dei prezzi di beni e servizi in un dato periodo di tempo che genera una diminuzione del potere dacquisto della moneta. |
| lexicalization | ita: inflazione |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Ing èlmu ékonomi, inflasi punika satunggiling prosès ningkatipun reregi sacara umum lan teras kémawon (kontinu). Kanthi tembung sanès, inflasi ugi arupi prosès mandhaping nili valuta sacara kontinu. Inflasi punika prosès saking satunggilipng prastawa, sanès inggil-asoring tingkat regi. Tegesipun, tingkat regi ingkang dipunanggep inggil dèrèng tamtu nedahaken inflasi. Inflasi dipunanggep dumadi menawi prosès minggahing regi dumadi teras lan silih pangaruh. Istilah inflasi ugi dipunpigunaaken kanggé ngartosaken paningkatan cumawisipun arta ingkang sok kapirsani minagka panyebab ningkatipun regi. Wonten kathah cara kanggé ngukur tingkat inflasi, kalih ingkang paling asring dipingunaaken inggih punika CPI lan GDP Deflator. |
| lexicalization | jav: inflasi |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: インフレーション (inflation) は、物価が持続的に上昇する経済現象。 |
| lexicalization | jpn: インフレーション |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಅರ್ಥ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಣದುಬ್ಬರ ವೆಂದರೆ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳ ಹಾಗೂ ಸೇವೆಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಲೆಗಳ ಮಟ್ಟದ ಏರಿಕೆ. ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಾದಾಗ, ಚಲಾವಣೆಯ ಪ್ರತಿ ಘಟಕವೂ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು-ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಹಾಗಾಗಿ ಹಣದುಬ್ಬರವೆಂದರೆ ಹಣದ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕೊರೆತಯೂ ಹೌದು - ವಿನಿಮಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಲೆಕ್ಕದ ಘಟಕದ ಆಂತರಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನೈಜ ಮೌಲ್ಯದ ನಷ್ಟವೂ ಆಗುತ್ತದೆ. ಹಣದುಬ್ಬರದ ಪ್ರಮಾಣವೇ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಣದುಬ್ಬರದ ದರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಲೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಶೇಕಡಾವಾರು ಬದಲಾವಣೆ (ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಎಂದೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ). |
| lexicalization | kan: ಹಣದುಬ್ಬರ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ინფლაცია ეკონომიკაში ფასთა საერთო დონის ზრდაა, საბაზო მსყიდველობითუნარიანობის დონესთან მიმართებაში. შესაბამისად, ინფლაცია ასევე მოიაზრება, როგორც ფულის მსყიდველობითუნარიონაბის კლება. ეკონომიკის ზოგიერთ მოდელში, ის ექვივალენტურია მოთხოვნის ვარდნის, ან ფულის მიწოდების ზრდის. ინფლაცია დეფლაციის ანტონიმია. |
| lexicalization | kat: ინფლაცია |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Инфляция ( - үлкею, көпіру), қағаз ақшаның құнсыздануына байланысты болатын әлеуметтік-экономикалық құбылыс жиынтығы. Айналыстағы ақша өлшемдегі мөлшерінің бағалардың қосылуынан артып кетіп, осының нәтежесінде таурлар мен қамтамасыз етілмеген ақшалардың пайда болуы инфляцияны білдіреді. |
| lexicalization | kaz: инфляция |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인플레이션(inflation)또는 물가상승은 한 국가의 재화와 용역가격등의 전반적인 물가가 지속적으로 상승하는 경제상태를 말한다. 이는 동시에 해당 국가의 통화가치 하락과 구매력의 약화현상을 가져온다. 인플레이션의 주요원인으로는 유통되는 통화공급의 증가등이 있으며, 구체적인 원인을 바라보는 관점은 경제학파별로 차이가 있다. |
| lexicalization | kor: 인플레이션 |
| Lao | |
| has gloss | lao: ສະພາວະເງິນເຟີ້(inflation) ແມ່ນ ປະກົດການທາງດ້ານ ເສດຖະກິດ ທີ່ ລາຄາສິນຄ້າ ເພີ່ມຂຶ້ນແບບຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍ ລະດັບທີ່ສູງກວ່າ ອັດຕາເພີ່ມຂຶ້ນ ຂອງ ກຳລັງຊື້. |
| lexicalization | lao: ສະພາວະເງິນເຟີ້ |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Ar inflāciju apzīmē cenu pieauguma procesu. Inflāciju mērī kā cenu vidējā līmeņa izmaiņu procentuālā izteiksmē noteiktā laika posmā - mēnesī, ceturksnī, gadā u.c. Statistikā pieņemtajā praksē kā izplatītāko inflācijas mērvienību lieto patēriņa cenu indeksu (PCI). PCI parāda, kā ir izmainījies vidējais cenu līmenis tipiskas mājsaimniecības pirktajām precēm un pakalpojumiem noteiktā laika posmā. Šim cenu līmenim pieaugot, no mājsaimniecības viedokļa naudas vērtība samazinās. |
| lexicalization | lav: inflācija |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Infliacija vadinamas bendrojo kainų lygio kilimas, dėl kurio krinta piniginio vieneto perkamoji galia. Ji paprastai matuojama vartojimo prekių ir paslaugų kainų indekso padidėjimu per metus. |
| lexicalization | lit: infliacija |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: D'Wuert Inflatioun, am Lëtzebuergeschen och Präisdeierecht genannt, kënnt hier vun opblosen (Engl.: inflate). |
| lexicalization | ltz: Inflatioun |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Инфлација е поим, кој може да биде разгледуван од најмалку два аспекта. |
| lexicalization | mkd: Инфлација |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Инфляци (-давруулах, гааруулах) гэдэг нь мөнгөний ханш буурах үйл явц юм. Инфляци өсөхийн хэрээр мөнгө таваарын гүйлгээ, үйлчилгээний хүрээг үйлчлэх, төлбөрийн үйл явцыг хэрэгжүүлэх өөрийнхөө үүргийг алддаг. Инфляци мөнгөний зах зээлийн тэнцвэр алдагдах үүсч бий болох ба улмаар үйлдвэрлэл хэрэглээг бүхэлд нь хамарч байдаг. Инфляци хүчтэй болох тутам төрөөс түүний эсрэг зохицуулалтын арга хэмжээг хэрэгжүүлэхэд улам бүр хүндрэлтэй болдог. Үүнд мөнгөний зах зээл, төрийн санхүү, хөрөнгө оруулалт, хэрэглээ зэрэг эдийн засгийн бусад салбарыг хамарсан гиперинфляцийн үед түүний эсрэг тэмцэх нь төрийн маш чухал бодлого болно. Энэ үед эдийн засгийг хөгжүүлэх тухай асуудал нь хоёрдугаар зэрэгт тавигддаг. Инфляци буурч багасах, нэмэгдэх хэлбэртэй байдаг. Жишээ нь: үнийн тасралтгүй өсөлтөөс үүссэн нээлттэй инфляци нь таваарын зах зээлийг сэргээж үйлдвэрлэл ба ажил эрхлэлтийг нэмэгдүүлж, хувьцааны эрэлтийг өсгөдөг. |
| lexicalization | mon: инфляци |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Dalam ekonomi, inflasi bermaksud peningkatan yang berterusan dalam tingkat harga umum barangan dan perkhidmatan. Inflasi juga boleh merujuk kepada peningkatan harga untuk barangan atau perkhidmatan tertentu seperti kenaikan harga makanan tanpa kenaikan gaji. Kejatuhan nilai mata wang juga boleh dianggap sebagai inflasi. Oleh kerana terdapat pelbagai barangan dan perkhidmatan dalam satu masa, tingkat harga umum ini diukur dengan menggunakan indeks harga pengguna. Dengan kata lain, kadar inflasi diukur dengan perubahan dalam indeks harga pengguna. |
| lexicalization | msa: inflasi |
| Low German | |
| has gloss | nds: Inflatschoon (vun latiensch inflatio „de Utwieten“) is de Anstieg vun de Prieshöög. Dorbi ännert sik de Tuuschweert vun Geld in’n Vergliek to Waren. |
| lexicalization | nds: Inflatschoon |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} Inflatie (letterlijk opblazen) is een begrip uit de economie en kent twee betekenissen, een algemene en een specifieke. Meestal wordt met inflatie prijsinflatie bedoeld, wat wil zeggen een stijging van het algemeen prijspeil. Hoewel over de oorzaken van inflatie onder economen geheel verschillend wordt gedacht, wordt vrij algemeen aangenomen dat er een zeker verband bestaat tussen de ontwikkeling van de maatschappelijke geldhoeveelheid en inflatie: inflatie wordt dan vermoed te worden veroorzaakt door de relatieve toename van de hoeveelheid geld. Wanneer de maatschappelijke geldhoeveelheid toeneemt - en er staat geen hogere productie van het land tegenover - dan zal het gemiddeld prijspeil door de toegenomen vraag naar goederen stijgen. Er staat immers geen extra productie tegenover. |
| lexicalization | nld: inflatie |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Inflasjon er eit fall i marknadsverdien eller kjøpekrafta til pengar. Dette er det same som ein auke i det generelle prisnivået. Inflasjon er motstykket til deflasjon. |
| lexicalization | nno: inflasjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Inflasjon er en økning av pengemengden i forhold til mengden varer og tjenester, som i sin tur leder til et fall i markedsverdien eller kjøpekraften til penger (pengeverdien). Når flere penger omsetter den samme mengden goder, kompenserer markedet ved å heve prisene. Ofte forveksles inflasjon og prisstigning, men strengt tatt ble inflasjonsbegrepet utviklet for å betegne en økning i takten av prisstigning. Inflasjonen bestemmes av både prisstigningen, pengemengden, og prisutviklingen i utlandet. |
| lexicalization | nor: inflasjon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Inflacja – wzrost ogólnego poziomu cen . |
| lexicalization | pol: Inflacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em economia, inflação é a queda do valor de mercado ou poder de compra do dinheiro. Isso é equivalente ao aumento no nível geral de preços. Inflação é o oposto de deflação. Inflação zero, ou muito baixa, é uma situação chamada de estabilidade de preços. |
| lexicalization | por: Inflacao |
| lexicalization | por: inflação |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Inflaţia este un dezechilibru major prezent în economia oricărei ţări, reprezentat de o creştere generalizată a preţurilor şi de scăderea simultană a puterii de cumpărare a monedei naţionale. |
| lexicalization | ron: inflaţie |
| lexicalization | ron: Inflație |
| Russian | |
| has gloss | rus: : Инфля́ция ( — вздутие) — процесс уменьшения стоимости денег, в результате которого на одинаковую сумму денег через некоторое время можно купить меньший объём товаров и услуг. На практике это выражается в увеличении цен. |
| lexicalization | rus: инфляция |
| Yakut | |
| has gloss | sah: Инфляция диэн мал уонна сервис сыаналарын үрдээhинэ, харчы сыаната аччааhына, хайа эрэ кэм кэрдииhин устата. Ол аата сыана үрдээбитин кэннэ, тэҥ харчы суумматыгар аҕыйах мал уонна сервис кэлэр буолар. |
| lexicalization | sah: Инфляция |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Inflácia zväčša označuje ekonomický jav, počas ktorého sa vyskytuje dlhšie trvajúci rast cenovej hladiny alebo zodpovedajúce zníženie kúpnej sily peňazí. Rakúska škola ekonómov definuje pojem inflácie užšie. Termínom inflácia označuje len zvýšenie ponuky peňazí. Rast cien spôsobený inými dôvodmi podľa tejto definície nespadajú pod pojem „inflácia“. |
| lexicalization | slk: Inflácia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La inflación es el aumento general y continuado en el tiempo de los precios. Las causas que la provocan son variadas, aunque destacan el crecimiento del dinero en circulación, que favorece una mayor demanda, o del coste de los factores de la producción (materias prima, energía, salario, etc). Si se produce una baja continuada de los precios se denominan deflación. |
| lexicalization | spa: Inflacion |
| lexicalization | spa: Inflación |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Inflacioni është një rritje ngulmuese e çmimit të të mirave dhe shërbimeve, shkaktuar nga disniveli i krijuar nga një sasi e vogël e të mirave materiale në treg dhe e një sasie të madhe të parasë në qarkullim. Inflacioni mund të shkaktohet nga rritja e sasisë së parasë në qarkullim ose nga kërkesa si pasojë e shpenzimeve të qeverisë ose shtypjes së parasë së re. Gjithashtu ajo mund të vijë edhe si pasojë e uljes së ofertës së të mirave materiale. |
| lexicalization | sqi: inflacioni |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Инфлација представља пораст општег нивоа цена. Стопа инфлације је стопа промене општег нивоа цена и мери се на следећи начин: |
| lexicalization | srp: инфлација |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Med Inflation menas vanligtvis att penningvärdet minskar. Den ursprungliga definitionen är dock "ökning av penningmängden". När penningmängden ökar så minskar i regel penningvärdet. En effekt av inflation är att den allmänna prisnivån stiger, varför inflation ofta mäts med konsumentprisindex och uppfattas av många som synonymt till detta. |
| lexicalization | swe: inflation |
| Tamil | |
| has gloss | tam: பொருளாதாரத்தில் பணவீக்கம் என்பது குறிப்பிட்ட கால அளவுக்கு ஒரு நாட்டின் பொருளாதாரத்தில் பொருள்கள் மற்றும் சேவைகளின் விலையின் நிலை அதிகரிப்பதே ஆகும். விலை அதிகரிக்கும் போது ஒரு நாணயத்தைப் பயன்படுத்தி வாங்கப்படும் பொருள்கள் மற்றும் சேவையின் அளவும் குறைகிறது, ஆகவே பணவீக்கம் என்பதை, பணத்தின் வாங்கும் திறனினின் வீழ்ச்சி என்றும் கூறலாம் - இதை அகப் பரிவர்த்தனச் சாதனம் மற்றும் பொருளாதாரத்தின் மதிப்பீட்டு அளவில் மதிப்பில் ஏற்படும் இழப்பு என்றும் கொள்ளலாம். விலை வீக்கத்தின் முக்கிய அளவீடு பணவீக்க வீதம் ஆகும். பணவீக்க வீதம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட கால அளவில் பொது விலைப் பட்டியலில் (வழக்கமாக நுகர்வோர் விலைப் பட்டியலில்) ஏற்படும் சதவீத மாற்றத்தின் ஓராண்டுக்கான மதிப்பாகும். |
| lexicalization | tam: பணவீக்கம் |
| Telugu | |
| has gloss | tel: అర్ధశాస్త్రంలో, ద్రవ్యోల్బణం అంటే కొంత కాలానికి ఆర్ధిక వ్యవస్థలో వస్తువులు మరియు సేవల సాధారణ ధరల స్థాయి పెరగడమే. ధర స్థాయి పెరిగినప్పుడు, ద్రవ్యం యొక్క ప్రతీ పరిమాణం తక్కువ వస్తువులు మరియు సేవలను కొనుగోలు చేస్తుంది; దీని కారణంగా, ద్రవ్యోల్బణం అనేది ధనం యొక్క కొనుగోలు సామర్థ్యంలో - మార్పిడి యొక్క అంతర్గత మాధ్యమంలో నిజ విలువ నష్టం మరియు ఆర్ధిక వ్యవస్థలో ఖాతా ప్రమాణం - కోత విధిస్తుంది. ధర ద్రవ్యోల్బణం యొక్క ప్రధాన ప్రమాణం ద్రవ్యోల్బణ రేటు అంటే సాధారణ ధర సూచికలో కొంత కాల వ్యవధిలో వార్షిక మార్పు శాతం (సాధారణంగా వినియోగదారు ధర సూచిక). |
| lexicalization | tel: ద్రవ్యోల్బణం |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Таваррум - аз назари илмӣ иқтисод ба маънии афзоиш ба равия ва мудуми сатҳи қиматҳо арза ва тақозои куллӣ ҷомеаъ - фузуни тақозо бар арза аст. |
| lexicalization | tgk: Таваррум |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาวะเงินเฟ้อ หมายถึง การที่ระดับราคาราคาของสินค้าหรือการบริการในช่วงระยะเวลาหนึ่งราคาสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นหน่วยวัดในรูปแบบของอัตราร้อยละจากดรรชนีราคา เงินเฟ้อ เป็นภาวะตรงข้ามกับ ภาวะเงินฝืด อัตราเงินเฟ้ออาจมีได้หลายอัตรา เนื่องจากเราสามารถคำนวณหาอัตราเงินเฟ้อได้จากสินค้าแต่ล่ะชนิด หรือ อัตราเงินเฟ้อที่มีอิทธิพลและผลกระทบเฉพาะกลุ่ม เป็นต้น ดัชนีเงินเฟ้อที่สำคัญมี 2 ดัชนี ได้แก่ ดรรชนีราคาผู้บริโภค (CPI) , เกิดจากการสุ่มสินค้าบางตัวมาคำนวณ, ตัวหักลด GDP (GDP deflator) , ค่าที่แสดงระดับราคาของ GDP ในช่วงระยะเวลานั้นเปรียบเทียบกับระดับราคาของผลิตภัณฑ์ในปีฐาน |
| lexicalization | tha: ภาวะเงินเฟ้อ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Enflasyon, fiyatlar genel düzeyinin sürekli ve hissedilir artışını ifade eden bir durumdur. Diğer bir tanımı nominal milli gelirin, bu gelirle satın alınan mal miktarına (gerçek milli gelire) nazaran artması yani şişmesi demektir. Deflasyonun tersidir. |
| lexicalization | tur: Enflasyon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Інфляція (; від — роздування) — зростання загального рівня цін та знецінення грошей, що є двома сторонами одного й того самого процесу. Інфляція як економічний термін не має єдиного загальноприйнятого визначення, однак праактично усі вони виходять з вищенаведених сторін. |
| lexicalization | ukr: інфляція |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Trong kinh tế học, lạm phát là sự tăng lên theo thời gian của mức giá chung của nền kinh tế. Trong một nền kinh tế, lạm phát là sự mất giá trị thị trường hay giảm sức mua của đồng tiền. Khi so sánh với các nền kinh tế khác thì lạm phát là sự phá giá tiền tệ của một loại tiền tệ so với các loại tiền tệ khác. Thông thường theo nghĩa đầu tiên thì người ta hiểu là lạm phát của đơn vị tiền tệ trong phạm vi nền kinh tế của một quốc gia, còn theo nghĩa thứ hai thì người ta hiểu là lạm phát của một loại tiền tệ trong phạm vi thị trường toàn cầu. Phạm vi ảnh hưởng của hai thành phần này vẫn là một chủ đề gây tranh cãi giữa các nhà kinh tế học vĩ mô. Ngược lại với lạm phát là giảm phát. Một chỉ số lạm phát bằng 0 hay một chỉ số dương nhỏ thì được người ta gọi là sự "ổn định giá cả". |
| lexicalization | vie: lạm phát |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אינפלאציע איז א מאס פון דער פארמערונג אין די פרייזן פון פראדוקטן און באדינונגען. דאס ווערט געמאסטן מיט א פרייזן אינדעקס. למשל אויב עס קאסט 10% מער צו קויפן די דורכשניטליכע פראדוקטן און באדינונגען, הייסט עס אז די אינפלאציע איז .10% על פי רוב האלטן עקאנאמיסטן אז הויכע אינפלאציע איז א תוצאה פון צו גרויס א געוואוקס אין דעם געלט אנבאט. |
| lexicalization | yid: אינפלאציע |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 通货膨胀，簡稱通胀或是通膨，意指整體物價水平相對特定數額貨幣（購買力）持續上升的狀態。與貨幣貶值不同，整體通貨膨脹為特定經濟體內之貨幣價值的下降，而貨幣貶值為貨幣在經濟體間之相對價值的降低。前者影響此貨幣在使用國內的價值，而後者影響此貨幣在國際市場上的價值。兩者之相關性為經濟學上的爭議之一。 |
| lexicalization | zho: 通货膨胀 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
