| Czech |
| has gloss | ces: ICP-MS neboli hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem je ultrastopová analytická metoda sloužící ke stanovení obsahu stopových množství jednotlivých prvků v analyzovaném vzorku. Tato technika umožňuje analyzovat téměř všechny prvky od lithia po uran s citlivostí až jednotek ppt po stovky ppm. Její masové nasazení nastalo až v posledních přibližně 20 letech, kdy byly úspěšně vyřešeny technické problémy s vytvářením stabilního vakua o tlaku řádově 10-5Torru a udržením konstantních podmínek v argonovém plazmatu. |
| lexicalization | ces: ICP-MS |
| German |
| has gloss | deu: Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (Inductively Coupled Plasma - Mass Spectrometry, ICP-MS) ist eine robuste, sehr empfindliche massenspektrometrische Analysenmethode in der anorganischen Elementanalytik. Sie wird u. a. zur Spurenanalyse von Schwermetallen, wie Quecksilber, Blei oder Cadmium benutzt. |
| lexicalization | deu: Massenspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma |
| Italian |
| has gloss | ita: La spettrometria di massa a plasma accoppiato induttivamente, indicata con ICP-MS (o ICP/MS) dallinglese inductively coupled plasma mass spectrometry, è tecnica analitica basata sullutilizzo della spettrometria di massa abbinata al plasma accoppiato induttivamente. È una tecnica molto sensibile e in grado di determinare diverse sostanze inorganiche metalliche e nonmetalliche presenti in concentrazioni inferiori a una parte per miliardo. Sfrutta lutilizzo di una torcia al plasma ICP per produrre la ionizzazione e di uno spettrometro di massa per la separazione e rivelazione degli ioni prodotti. Con la ICP-MS è anche possibile effettuare lanalisi isotopica. |
| lexicalization | ita: ICP - MS |
| lexicalization | ita: ICP-MS |
| lexicalization | ita: ICP/MS |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ICP-MS (Inductively coupled plasma mass spectrometry) is een koppeling van een Inductief gekoppeld plasma (ICP) met een massaspectrometer. Daardoor wordt de bepaling mogelijk gemaakt van metalen en sommige niet-metalen, met zeer grote gevoeligheid. Concentraties van 10-12 gram per liter zijn mogelijk. |
| lexicalization | nld: Inductively coupled plasma mass spectrometry |
| Russian |
| has gloss | rus: Масс-спектрометрия с индуктивно-связанной плазмой (ИСП-МС) — это разновидность масс-спектрометрии, отличающаяся высокой чувствительностью и способностью определять ряд металлов и несколько неметаллов в концентрациях, не превышающих 10^-10}%, т.e. одну частицу на 10^12}. Англоязычное название этого метода: aнгл. . Метод основан на использовании индуктивно-связанной плазмы в качестве источника ионов и масс-спектрометра для их разделения и детектирования. ИСП-МС также позволяет следить за изотопным распределением выбранного иона. |
| lexicalization | rus: Индуктивно-связанная плазма в масс-спектрометрии |
| Castilian |
| has gloss | spa: ICP-MS (Espectrometría de Masas con fuente de Plasma de Acoplamiento Inductivo) es una técnica de análisis inorgánico que es capaz de determinar y cuantificar la mayoría de los elementos de la tabla periódica en un rango dinámico lineal de 8 órdenes de magnitud ( ng/l – mg/l). |
| lexicalization | spa: ICP MS |
| lexicalization | spa: ICP-MS |
