| Catalan |
| has gloss | cat: Indochine és un grup de música pop-rock en francès, pertanyent al corrent musical de la new wave, que es va formar el 1981 i va tenir un notable èxit a França durant els anys 80. |
| lexicalization | cat: Indochine |
| Danish |
| has gloss | dan: Indochine er en fransk New Wave-rockgruppe dannet i 1981. I 1980erne havde gruppen stor succes i Frankrig og dele af det øvrige Europa, med sange som "Laventurier" og "Canary Bay". Efter en overvejende uproduktiv periode i 1990'erne, vendte gruppen tilbage i 2002 med det succesrige album Paradize. |
| lexicalization | dan: Indochine |
| German |
| has gloss | deu: Indochine ist eine französische New-Wave-Rockgruppe. |
| lexicalization | deu: Indochine |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Indochine estas franca muzikbando kies muzikaro komence posedis novondan influon, sed kiu poste fariĝis pli poproka kun kelkfoje gota kaj glama emo. |
| lexicalization | epo: Indochine |
| Finnish |
| has gloss | fin: Indochine on ranskalainen new wave/rock-yhtye, jonka Nicola Sirkis ja Dominique Nicolas perustivat vuonna 1981. Hyvin pian yhtyeeseen liittyi myös Dimitri Bodianski. Indochine on julkaissut tähän mennessä 10 studioalbumia, joista ensimmäinen, L'Aventurier, julkaistiin vuonna 1982 ja viimeisin, Alice Et June, vuonna 2005. |
| lexicalization | fin: Indochine |
| French |
| has gloss | fra: Indochine est un groupe de rock français, issu du courant new wave , formé en 1981. Il a connu un succès relativement important dans les années 1980, en France mais aussi dans le reste de l’Europe, avec des titres comme L’Aventurier, 3 sexe ou Canary Bay. |
| lexicalization | fra: Indochine |
| Italian |
| has gloss | ita: Indochine è un gruppo musicale francese di rock e new wave, fondato nel 1981 da Nicola Sirkis, insieme all'amico chitarrista Dominique Nicolas. |
| lexicalization | ita: Indochine |
| Dutch |
| has gloss | nld: Indochine is een Franse rockgroep ontstaan uit de New wave beweging. De groep is ontstaan in 1981 en kende grote successen in de jaren 80 in Frankrijk en de rest van Europa met singles als "Laventurier" en "Canary Bay". Na een mindere periode in de jaren '90, bracht de groep in 2002 het album "Paradize" uit, waarmee de groep in één klap weer genoot van een grote populariteit. |
| lexicalization | nld: Indochine |
| Polish |
| has gloss | pol: Indochine - francuski zespół rockowy założony w maju 1981 roku przez wokalistę i gitarzystę Nicola Sirkisa i gitarzystę Dominique Nicolas. |
| lexicalization | pol: Indochine |
| Portuguese |
| has gloss | por: Indochine é um grupo francês de rock, com tendências new wave, surgido em 1981. O grupo obteve sucesso no meio dos anos 1980, não somente na França, mas também no resto da Europa, com títulos como "L'aventurier" e "Canary Bay". Após uma passagem sem expressão nos anos 1990, o grupo retornou ao sucesso em 2002 com o álbum Paradize. |
| lexicalization | por: Indochine |
| Castilian |
| has gloss | spa: Indochine es un grupo de rock francés que comenzó su carrera en 1981. Su estilo es la música new wave de los años 80, tanto el new wave con guitarra y sintetizadores (L'aventurier y Canary Bay), hasta el new wave más electrónico (Leila), caracterizado por el uso total de sintetizadores. |
| lexicalization | spa: Indochine |
