| Danish |
| has gloss | dan: Indian Airlines Limited eller Indian (tidligere Indian Airlines Corporation) er et indisk flyselskab, der hovedsagelig flyver indenrigsflyvning i Indien kombineret med udenrigsflyvning til nabolandene. |
| lexicalization | dan: Indian Airlines |
| German |
| has gloss | deu: Indian Airlines ist eine indische ehemals staatseigene und heute teilprivatisierte Fluggesellschaft. Sie hat das IATA-Kürzel IC. Der Markenname Indian Airlines wird nach der Fusion aus Air India und Indian Airlines nicht mehr verwendet. |
| lexicalization | deu: Indian Airlines |
| French |
| has gloss | fra: Indian Airlines Limited, (en hindi इंडियन एयरलाइन्स) (code AITA : IC ; code OACI : IAC) est la compagnie aérienne nationale intérieure de lInde. Elle est réunie avec sa filiale Alliance Air (cette dernière utilise 4 ATR 42-300 doccasion). |
| lexicalization | fra: Indian Airlines |
| Hindi |
| has gloss | hin: इंडियन भारत के सार्वजनिक क्षेत्र की एक विमान सेवा कंपनी है। इसकी उड़ाने IC के नाम से जानी जाती हैं। |
| lexicalization | hin: इंडियन |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Indian Airlines Limited atau Indian adalah sebuah maskapai penerbangan India, yang terutama melayani penerbangan domestik. |
| lexicalization | ind: Indian Airlines |
| Italian |
| has gloss | ita: LIndian Airlines o Indian (इंडियन एयरलाइंस o इंडियन) è una compagnia aerea indiana con sede a Delhi, che si concentra principalmente sulle rotte nazionali, insieme a diversi servizi di trasporto internazionali con i Paesi limitrofi dellAsia. Indian Airlines è di proprietà statale ed è amministrata dal Ministero dellAviazione Civile indiano. È una delle due compagnie di bandiera dellIndia, insieme a Air India. |
| lexicalization | ita: Indian Airlines |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: インディアン航空 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಇಂಡಿಯನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇಂಡಿಯನ್ ಇದು ಮುಂಬೈ ಮೂಲದ ಏರ್ ಲೈನ,ಇಂಡಿಯಾ,ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಆಂತರಿಕ ವಿಮಾನಯಾನದ ಜೊತೆಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನೂ ನೆರೆ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಡಿಯನ್ ಏರ್ ಲೈನ್ಸ್ ರಾಜ್ಯ ಮಾಲಿಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.ಇದರ ಉಸ್ತುವಾರಿಯನ್ನು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನ ಯಾನ ಸಚಿವಾಲಯ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ತೆರನಾದ ಫ್ಲ್ಯಾಗ(ಪತಾಕೆ) ಗಳಿವೆ.ಒಂದು ಇಂಡಿಯನ್ ಧ್ವಜ,ಮತ್ತೊಂದು ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾ ಇದರ ಹೆಗ್ಗುರುತಾಗಿದೆ. |
| lexicalization | kan: ಇಂಡಿಯನ್ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ |
| Marathi |
| lexicalization | mar: इंडियन एरलाईन्स |
| Dutch |
| has gloss | nld: Indian Airlines, of kortweg Indian, is een Indiase luchtvaartmaatschappij met haar thuisbasis (belangrijkste hub) in Delhi. |
| lexicalization | nld: Indian Airlines |
| Polish |
| has gloss | pol: Indian Airlines - indyjska linia lotnicza z siedzibą w Nowym Delhi. Głównymi bazami są Madras, Bombaj, Kalkuta i Nowe Delhi. |
| lexicalization | pol: Indian Airlines |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Indian (Hindi: इंडियन) (anteriormente conhecida como Indian Airlines Hindi: इंडियन एयरलाइन्स) é, junto com a Air India, uma das duas companhias aéreas estatais da Índia. Originalmente denominada Indian Airlines, a empresa teve seu nome mudado em 7 de dezembro de 2005 para Indian, como parte de um programa de reformas visando à preparação para a realização uma IPO (oferta pública de ações). |
| lexicalization | por: Indian |
| Castilian |
| has gloss | spa: Indian (Hindi: इंडियन) (anteriormente Indian Airlines Hindi: इंडियन एयरलाइन्स) es la compañía aérea estatal de la India, principalmente de carácter regional y controlada por el Ministerio Federal de Aviación Civil del Gobierno de la India. Sus principales bases son los aeropuertos internacionales de Madrás, Chatrapati Shivaji en Bombay, Netaji Subhash Chandra Bose en Calcuta e Indira Gandhi en Nueva Delhi. |
| lexicalization | spa: Indian Airlines |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indian Airlines är Indiens ledande statsägda flygbolag för inrikestrafik. Bolagets IATA-förkorting är IC. Bolaget grundades 15 juni 1953 som ett resultat av att Indiens regering och parlament beslutat nationalisera hela flygbranschen i Indien. Air India blev det bolag som skulle sköta internationell trafik, medan Indian Airlines skulle sköta inrikestrafiken. |
| lexicalization | swe: Indian Airlines |
| Chinese |
| has gloss | zho: 印度人航空（Indian Airlines，又譯為印度國內航空）總部設在印度德里，國營航空公司，由印度民航部管理，以營運國內航線和鄰近亞洲國家國際航線為主。2007年經印度政府同意合併為印度國家航空公司印度航空的子公司。 |
| lexicalization | zho: 印度人航空 |
