| German |
| has gloss | deu: Eine Entschädigung ist eine Leistung, insbesondere eine Geldleistung, die zum Ausgleich erlittener Nachteile oder Einschränkungen geleistet wird. Während der Begriff des Schadensersatzes den zivilrechtlichen Ausgleich für solche Einbußen beschreibt, die im privaten Rechtsverkehr entstanden sind, pflegt man mit dem Begriff der Entschädigung vor allem den Ausgleich für Nachteile durch die öffentliche Hand zu verstehen (vgl. jedoch Entschädigung im Steuerrecht). |
| lexicalization | deu: Entschädigung |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kompenso aŭ kompensaĵo estas plejofte montransdono por kompensi suferon, malavantaĝon, ktp. al viktimo. |
| lexicalization | epo: kompenso |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Odšteta je izraz kojim se označava iznos novca koji je neka fizička ili pravna osoba dužna isplatiti drugoj fizičkoj ili pravnoj osobi kao naknadu za učinjenu štetu. Osnov za plaćanje odštete može biti zakon ili ugovor, a osoba koja isplaćuje odštetu ne mora uvijek biti biti ista ona koja je neposredno načinila štetu. |
| lexicalization | hbs: Odšteta |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Indemnitas adalah asas yang dikenal di dalam usaha asuransi. Asas indemnitas adalah suatu bentuk asas penggantian kerugian dimana B diwajibkan untuk mengganti kerusakan yang ditimbulkannya kepada A (sebagai pihak yang mengalami kerugian dan pihak tertanggung dalam asuransi). Dengan telah dilakukan asas indemnitas atau pembayaran oleh B, maka A tidak dapat meminta ganti rugi kepada pihak penanggung atau perusahaan asuransi. |
| lexicalization | ind: indemnitas |