| French |
| has gloss | fra: En canoë-kayak, les championnats du monde de course en ligne furent créés en 1938. Ces compétitions, organisées par la Fédération internationale de canoë, sont annuelles, mais n'ont pas lieu les années au cours desquelles se déroulent des Jeux olympiques. |
| lexicalization | fra: Championnat du monde de course en ligne |
| lexicalization | fra: Championnats du monde de course en ligne |
| Italian |
| has gloss | ita: I campionati mondiali di canoa/kayak sono una competizione sportiva internazionale a cadenza annuale (tranne negli anni in cui si svolgono le Olimpiadi). |
| lexicalization | ita: Campionati mondiali di canoa/kayak |
| Polish |
| has gloss | pol: Mistrzostwa świata w kajakarstwie zostały rozegrane po raz pierwszy w Vaxholm w 1938 roku. Następne mistrzostwa miały zostać rozegrane w Polsce na Jeziorze Augustowskim w 1942, jednak wybuch II wojny światowej uniemożliwił ich zorganizowanie. Organizacją mistrzostw zajmuje się powstała w 1946 roku Międzynarodowa Federacja Kajakowa. Ostatnie mistrzostwa w 2009 roku w Dartmouth rozegrane zostały po raz 37. |
| lexicalization | pol: Mistrzostwa świata w kajakarstwie |
| Russian |
| lexicalization | rus: Чемпионаты мира по гребле на байдарках и каноэ |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se efectúa desde 1938 y es organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos. |
| lexicalization | spa: Campeonato Mundial de Piraguismo |
| lexicalization | spa: Campeonato Mundial de Piragüismo |
| lexicalization | spa: Campeonatos mundiales de piragüismo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 世界皮划艇锦标赛（），是国际皮划艇协会举办的国际皮划艇比赛。从1970年开始在非奥运年每年举办一届。2008年11月前划艇只有静水比赛。 |
| lexicalization | zho: 世界皮划艇锦标赛 |
