| German |
| has gloss | deu: Die Brasilinsel (Hy Brasil) gehört zu den sogenannten Phantominseln. Dies sind Scheininseln, die zwar auf Karten aus der Renaissance und der Frühen Neuzeit eingezeichnet sind, aber in Wahrheit nie existierten. |
| lexicalization | deu: Brasilinsel |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Hi-Brazilo (Hy-Brazil kaj aliaj variaĵoj: «O'Brasil», nun irlanda familinomo, kaj «Hy Bressail») aŭ simple Insulo de Brazilo esta mitologia insulo de Atlantiko ligita al legendo de Sankta Brendano kaj al legendo de feliĉa insulo komuna al ĉiuj hindeŭropaj kulturoj (Atlantido, Avalono, Insulo de Hisperidoj, Antilio, Drogio, Emparedada, Estotilando, Grocelando, ktp.). |
| lexicalization | epo: Hi-Brazilo |
| Italian |
| has gloss | ita: Hy Brazil o Brazil o Brasil è il nome di unisola leggendaria che si pensava esistesse nellOceano Atlantico. Plinio il vecchio la chiamò insulae purpuraricae e per secoli si ritenne la sua esistenza certa tanto che i geografi la disegnarono sulle loro carte fino al 1853. |
| lexicalization | ita: Hy Brazil |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Ilha do Brasil, ou mais comumente a Ilha do Brazil ou Hy Brazil, é uma das ilhas míticas do Oceano Atlântico ligadas à tradição de São Brandão das terras afortunadas sitas a oeste do continente europeu. |
| lexicalization | por: Ilha do Brasil |
| Russian |
| has gloss | rus: Остров Бразил — мифический остров в ирландской мифологии. Иногда назывался О’Бразил (O’Breasil), Хай-Бразил (Hi-Brasil), встречаются также русские транскрипции Хай-Бризайл, Хай-Брезеил. |
| lexicalization | rus: Бразил |
