| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Hydro power is the power of moving water to control certain machines. Not many people use this power.It is a kind of renewable power. |
| has gloss | eng: Hydropower, hydraulic power or water power is power that is derived from the force or energy of moving water, which may be harnessed for useful purposes. |
| lexicalization | eng: Hydro Power |
| lexicalization | eng: Hydropower |
| instance of | (noun) the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States; created in 1977 Energy Department, DOE, Department of Energy, Energy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الطاقة المائية هي الطاقة المستمدة من حركة المياه المستمرة والتي لا يمكن ان تنفد. وهي من أهم مصادر الطاقة المتجددة، وبمعنى آخر هي الاستفادة من حركة المياه لأغراض مفيدة. فقد كان استخدام الطاقة المائية قبل أنتشار توفر الطاقة الكهربائية التجارية، وذلك في الري وطحن الحبوب، وصناعة النسيج، فضلا عن تشغيل المناشير. |
| lexicalization | ara: طاقة مائية |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: A enerchía idraulica u enerchía idrica ye una enerchía renobable que probiene de laprofitamiento da enerchía mecanica da cayita de laugua. Dende tiempos mui antigos shan feito molins idraulicos mobitos por a fuerza duna corrient daugua. Dende o siegle XIX a capazidat potenzial e enerchía zinetica de laugua s'ha transformato en enerchía eletrica en una instalazión dita zentral idroeletrica. |
| lexicalization | arg: Enerchía hidraulica |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Hidroelektrik enerji - sürətlə axan suyun enerjisiylə çevirilən elektrik generatorlarından əldə edilən elektrikdir. Hidroelektrik enerji stansiyaları içmə, istifadə etmə ya da sənaye suyu təmin etmək məqsədiylə çayların önü kəsilərək yaradılansu anbarında qurulmaqdadır. Hidroelektrik stansiyanın ana hissələri cəbri borular, hidrolik turbinlər, generatorlar, transformatörler ilə su axışını və elektrik enerjisi paylamasını nəzarət edən köməkçi təchizatlardır. Cəbri borular suyu aşağıya doğru turbinlərə çatdıran böyük borular ya da tunellərdir. Turbinlər, axan suyun hidrolik enerjisini mexaniki enerjiyə çevirən maşınlardır. Transformatörler üreteçlerden əldə edilən alternativ gərginliyi uzaq məsafələrə çatdırmaq üzrə çox yüksək gərginlik dəyərlərinə yüksəltməkdə istifadə edilər. |
| lexicalization | aze: Hidroelektrik enerji |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Гідраэнэ́ргія — выкарыстоўваемая ў гаспадарцы мэханічная энэргія руху вады. У наш час гідраэнэргія звычайна пераўтвараецца ў электрычную энэргію. Гідраэнэргію можна выкарыстоўваць непасрэдна для руху мэханізмаў — існуюць прыстасаваньні ў якіх вада якая рухаецца рухае турбіны ці вадзяныя колы. |
| lexicalization | bel: гідраэнергарэсурсы |
| lexicalization | bel: гідраэнэргія |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Hidroelektrične centrale ili hidroelektrane su električne centrale koje pomoću vodenih turbina pretvaraju potencijalnu energiju vode u kinetičku i mehaničku, koja se dalje koristi za obrtanje električnog generatora. Turbina se sastoji uglavnom od jednog provodnog dijela koji vodi daje dovoljno veliku brzinu i preko jednog obrtnog tačka oduzima energiju od vode. |
| lexicalization | bos: hidroelektrana |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Energia hidrològica o energia hidràulica és una energia renovable que prové de laprofitament de lenergia mecànica de la caiguda de laigua. Des de temps molt antics shan bastit molins hidràulics la peça de treball dels quals era moguda per la força dun corrent daigua. Des del segle XIX la capacitat potencial i energia cinètica de laigua sha transformat en energia elèctrica en una instal·lació anomenada central hidroelèctrica. |
| lexicalization | cat: Energia hidrològica |
| lexicalization | cat: energia hidràulica |
| Czech | |
| has gloss | ces: Vodní energie je technicky využitelná potenciální, kinetická, nebo tepelná energie veškerého vodstva na Zemi. Na elektřinu se přeměňuje ve vodních elektrárnách. |
| lexicalization | ces: Vodní energie |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ynni (ar furf trydan) wedii gynhyrchu o ddŵr ydy ynni hydro neu ynni dŵr neu hydroelectrig ac mae sawl math ar gael heddiw. Daw o ganlyniad i ddŵr yn symud mewn gwahanol ffyrdd, er enghraifft, dŵr yn troi olwyn y felin. Ymhlith y dulliau mwyaf poblogaidd o greu trydan, y mae hydroelectrig megis mynydd electrig', Llanberis lle mae dŵr y llyn yn llifo i lawr pibellau drwy rym disgyrchiant ac yn troi tyrbeinau. Cynhyrchir 1728 MegaWatt (MW) o drydan yma drwy droi chwe generadur anferthol. |
| lexicalization | cym: ynni hydro |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Vandkraft |
| German | |
| has gloss | deu: Wasserkraft (auch: Hydroenergie) bezeichnet – physikalisch ungenau – die Strömungsenergie von fließendem Wasser, welche über geeignete Maschinen in mechanische Energie umgesetzt wird. In früheren Zeiten wurde diese mechanische Energie in Mühlen direkt genutzt, heute überwiegt die weitere Umwandlung zu Stromerzeugung in Wasserkraftwerken. |
| lexicalization | deu: Wasserkraft |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Akvoenergio signifas la fluenergion de la fluanta akvo, kiun oni transformas hodiaŭ per konvenaj maŝinoj (ĉefe turbinoj) al elektra energio. En la fruhistoriaj tempoj oni uzis la mekanikan energion de akvo direkte (ekz en muelejoj). |
| lexicalization | epo: akvoenergio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Energia hidraulikoa uraren mugimenduaren energia eskuratzean datza. Argindarraren erabilera zabaldu aurretik, energia hidraulikoa sarri erabiltzen zen ureztatzeko eta errotak, burdinolak eta oihal fabrikak ibilarazteko. |
| lexicalization | eus: Energia hidrauliko |
| French | |
| has gloss | fra: Lénergie hydraulique est lénergie fournie par le mouvement de leau, sous toutes ses formes, chute, cours deau, marée. Ce mouvement peut être utilisé directement, par exemple avec un moulin à eau, ou plus couramment être converti, par exemple en énergie électrique dans une centrale hydroélectrique. |
| lexicalization | fra: Energie hydraulique |
| lexicalization | fra: Énergie hydraulique |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Is e a tha ann an Cumhachd Uisge, cumhachd libhrigte le inneal-uisge sam bith tiomanaichte le srùth uisge. |
| lexicalization | gla: Cumhachd-uisge |
| Galician | |
| has gloss | glg: A enerxía hidráulica é un tipo de enerxía obtida a partir da enerxía potencial dunha masa de auga. Esta enerxía maniféstase en estado natural nos fluxos de auga, como nos ríos e lagos e pode ser aproveitada por medio dun desnivel ou encoro. Pode ser convertida en enerxía mecánica a través de turbinas hidráulicas ou muíños de auga. As turbinas á súa vez poden ser usadas como accionamento dun mecanismo industrial, coma un compresor ou un xerador eléctrico, coa finalidade de prover enerxía eléctrica para unha rede de enerxía. |
| lexicalization | glg: enerxía hidráulica |
| lexicalization | glg: Enerxía higráulica |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אנרגיה הידרואלקטרית (מיוונית: הידרו=מים, אלקטרי=חשמל) היא אנרגיה חשמלית שמקורה בתנועת המים. זוהי האנרגיה המתחדשת הנפוצה ביותר על כדור הארץ, המיוצרת באמצעות ניצול תנועת המים בנהרות, בנחלים, במפלים, בגלי ים ובתנועת גאות ושפל של האוקיינוסים. את האנרגיה מתנועת המים ניתן להסב בקלות לחשמל על ידי ניצול זרימת המים לסיבוב גלגל (טורבינה), המייצר אנרגיה חשמלית. האתר שבו מותמרת האנרגיה מאנרגיה מכנית לחשמלית נקרא תחנת כוח הידרואלקטרית. |
| lexicalization | heb: אנרגיה הידרו אלקטרית |
| lexicalization | heb: אנרגיה הידרו-אלקטרית |
| lexicalization | heb: אנרגיה הידרואלקטרית |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hidroenergija, hidraulička energija ili energija vode, je snaga dobivena iz sile ili energije tekuće vodene mase, koja se može upotrijebiti u čovjeku korisne svrhe. Prije nego što je komercijalna električna energija postala široko dostupna, energija vode se koristila za navodnjavanje i pogon raznih strojeva, poput vodenica, strojeva u tekstilnoj industriji, pilana, lučkih dizalica ili dizala. |
| lexicalization | hrv: Hidroenergija |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tenaga air adalah energi yang diperoleh dari air yang mengalir. Pada dasarnya, air di seluruh permukaan Bumi ini bergerak (mengalir). Di alam sekitar kita, kita mengetahui bahwa air memiliki siklus. Dimana air menguap, kemudian terkondensasi menjadi awan. Air akan jatuh sebagai hujan setelah ia memiliki massa yang cukup. Air yang jatuh di dataran tinggi akan terakumulasi menjadi aliran sungai. Aliran sungai ini menuju ke laut. |
| lexicalization | ind: Tenaga air |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vatnsorka er orka unnin úr hreyfiorku eða stöðuorku vatns. |
| lexicalization | isl: Vatnsorka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lenergia idroelettrica è quel tipo di energia che sfrutta la trasformazione dellenergia potenziale gravitazionale (posseduta da masse d'acqua in quota) in energia cinetica nel superamento di un dislivello, la quale energia cinetica viene trasformata, grazie ad un alternatore accoppiato ad una turbina, in energia elettrica. |
| lexicalization | ita: Energia idroelettrica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 水力（すいりょく、Hydropower,Waterpower）とは、水の持つ位置エネルギーや運動エネルギーを、動力として利用すること、あるいはそうやって得られる動力のことである。水の勢いによって生まれる水の力のこと。 |
| lexicalization | jpn: 水力 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 수력(水力, Hydropower 또는 Waterpower, )은 물이 가지는 위치 에너지나 운동 에너지를 동력으로서 이용하는 것 또는 그렇게 얻을 수 있는 동력이다. 물의 힘에 의해서 태어나는 물의 힘이다. |
| lexicalization | kor: 수력 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Waterkracht is de naam voor energie die wordt ontleend aan water, hetzij door gebruik te maken van een hoogteverschil hetzij door gebruik te maken van de stroomsnelheid van water. Men spreekt ook van "witte steenkool". Met de "witte" doelde men vooral op de kleur van het schuimende water en op het schone karakter van dit type energie. |
| lexicalization | nld: waterkracht |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Vasskraft, òg kalla fossekraft og hydroelektrisk kraft, er ei nemning på energi teken frå rennande vatn. Energien har ofte vorte utnytta direkte, til drift av kvernkallar og vasshjul. Etter kvart har vasskraft meir og meir vorte ei nemning på elektrisitet produsert i eit vasskraftverk. |
| lexicalization | nno: vasskraft |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Vannkraft som begrep omfatter all bruk av vann til kraftproduksjon, enten kraften blir utnyttet mekanisk eller transformeres til elektrisk kraft. I begge tilfelle innebærer det at man utnytter det fallenergipotensiale som vann innehar i en høyde over havet. |
| lexicalization | nor: Vannkraft |
| Polish | |
| has gloss | pol: Energia wodna – wykorzystywana gospodarczo energia mechaniczna płynącej wody. Współcześnie energię wodną zazwyczaj przetwarza się na energię elektryczną (hydroenergetyka, często oparta na spiętrzeniach uzyskanych dzięki zaporom wodnym). Można ją także wykorzystywać bezpośrednio do napędu maszyn – istnieje wiele rozwiązań, w których płynąca woda napędza turbinę lub koło wodne. |
| lexicalization | pol: Energia wodna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A energia hidráulica ou energia hídrica é a energia obtida a partir da energia potencial de uma massa de água. A forma na qual ela se manifesta na natureza é nos fluxos de água, como rios e lagos e pode ser aproveitada por meio de um desnível ou queda d'água. Pode ser convertida na forma de energia mecânica (rotação de um eixo) através de turbinas hidráulicas ou moinhos de água. As turbinas por sua vez podem ser usadas como acionamento de um equipamento industrial, como um compressor, ou de um gerador elétrico, com a finalidade de prover energia elétrica para uma rede de energia. |
| lexicalization | por: Energia hidráulica |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Energia hidraulică reprezintă capacitatea unui sistem fizic (apa) de a efectua un lucru mecanic la trecerea dintr-o stare dată în altă stare (curgere). Datorită circuitului apei în natură întreţinut de energia Soarelui, este considerată o formă de energie regenerabilă. |
| lexicalization | ron: energie hidraulică |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гидроэне́ргия — энергия, сосредоточенная в потоках водных масс в русловых водотоках и приливных движениях. Чаще всего используется энергия падающей воды. Для повышения разности уровней воды, особенно в нижних течениях рек, сооружаются плотины. |
| lexicalization | rus: Гидроэнергия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Vodná energia je technicky využiteľná potenciálna, kinetická alebo tepelná energia všetkého vodstva na Zemi. Na elektrinu sa premieňa vo vodných elektrárňach. |
| lexicalization | slk: Vodná energia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se denomina energía hidráulica o energía hídrica a aquella que se obtiene del aprovechamiento de las energías cinética y potencial de la corriente de ríos, saltos de agua o mareas. Es un tipo de energía verde cuando su impacto ambiental es mínimo y usa la fuerza hídrica sin represarla, en caso contrario es considerada sólo una forma de energía renovable. |
| lexicalization | spa: Energia hidraulica |
| lexicalization | spa: Energía hidráulica |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Хидроенергија је енергија која потиче од снаге воде -(hydro)}-, па отуда и њен назив. Представља конвенционалан обновљиви извор енергије, који се вековима користи за добијање механичке, а већ дуже од сто година и електричне енергије. |
| lexicalization | srp: Хидро енергија |
| lexicalization | srp: Хидро-енергија |
| lexicalization | srp: Хидроенергија |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vattenkraft är den energi som kan utvinnas ur strömmande vatten beroende av jordens dragningskraft eller vattenströmning beroende av temperaturskillnader i världshaven eller som tidvattenströmmar som beror av gravitationskraften från månens massa. Det man vanligen avser med vattenkraft är utvinning av den lägesenergi som vattnet har fått i sitt naturliga kretslopp genom soldriven avdunstning följt av nederbörd på högre liggande markområden. Vatten från regn eller smält snö samlas upp i floder och sjöar som fördäms och tunnlar inrättas från fördämningarna till turbiner på lägre nivåer. När vattnet från vattendammen strömmar ner till turbinen utvinns den energi som definieras av nivåskillnaden mellan vattenytan i dammen och nivån där turbinerna är placerade. Energin omvandlas i turbinen till mekanisk energi som driver elgeneratorer som producerar elektrisk energi. |
| lexicalization | swe: vattenkraft |
| Thai | |
| has gloss | tha: พลังงานน้ำ เป็นรูปแบบหนึ่งการสร้างกำลังโดยการอาศัยพลังงานของน้ำที่เคลื่อนที่ ปัจจุบันนี้พลังงานน้ำส่วนมากจะถูกใช้เพื่อใช้ในการผลิตไฟฟ้า นอกจากนี้แล้วพลังงานน้ำยังถูกนำไปใช้ในการชลประทาน การสี การทอผ้า และใช้ในโรงเลื่อย พลังงานของมวลน้ำที่เคลื่อนที่ได้ถูกมนุษย์นำมาใช้มานานแล้วนับศตวรรษ โดยได้มีการสร้างกังหันน้ำ (Water Wheel) เพื่อใช้ในการงานต่างๆ ในอินเดีย และชาวโรมันก็ได้มีการประยุกต์ใช้เพื่อใช้ในการโม่แป้งจากเมล็ดพืชต่างๆ ส่วนผู้คนในจีนและตะวันออกไกลก็ได้มีการใช้พลังงานน้ำเพื่อสร้าง Pot Wheel เพื่อใช้ในวิดน้ำเพื่อการชลประทาน โดยในช่วงทศวรรษ 1830 ซึ่งเป็นยุคที่การสร้างคลองเฟื่องฟูถึงขีดสุด ก็ได้มีการประยุกต์เอาพลังงานน้ำมาใช้เพื่อขับเคลื่อนเรือขึ้นและลงจากเขา โดยอาศัยรางรถไฟที่ลาดเอียง (Inclined Plane Railroad : Funicular)โดยตัวอย่างของการประยุกต์ใช้แบบนี้ อยู่ที่คลอง Tyrone ในไอร์แลนด์เหนือ อย่างไรก็ตามเนื่องจากการประยุกต์ใช้พลังงานน้ำในยุคแรกนั้นเป็นการส่งต่อพลังงานโดยตรง (Direct Mechanical Power Transmission) ทำให้การใช้พลังงานน้ำในยุคนั้นต้องอยู่ใกล้แหล่งพลังงาน เช่น น้ำตก เป็นต้น ปัจจุบันนี้ พลังงานน้ำได้ถูกใช้เพื่อการผลิตไฟฟ้า... |
| lexicalization | tha: พลังงานน้ำ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Hidrolik güç, bulutların su buharı taşıması, soğuk hava dalgasında yoğunlaşarak yeryüzüne yağmur ya da kar olarak yağması, yüksek yerlerden dere-ırmak-nehir olarak denizlere akması, yeryüzündeki suların yeniden güneş enerjisi tarafından buharlaştırılarak yeniden bulut haline dönüştürülmesi döngüsü bir doğa olayı. Yüksek rakımlardan akan bu suyun enerjisi yenilenebilir enerjidir. |
| lexicalization | tur: Hidrolik güç |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Гідроенерге́тика — галузь відновлюваної енергетики, що спеціалізується на використанні енергії від течії води. |
| lexicalization | ukr: Гідроелектрика |
| lexicalization | ukr: Гідроенергетика |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Thủy điện |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Kusog han tubig (Iningles: Hydropower, hydraulic power o water power) amo an kusog nga nakukuha tikang han enerhiya han naawas nga tugib nga puydi gamiton ha kaupayan. |
| lexicalization | war: Kusog han tubig |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 水力係一種能源，用嘅係水流嘅動力推郁水車收集力量，以前主要係推動磨坊，而家就通常推動發電機。 |
| lexicalization | yue: 水力 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 水力資源，是由水流體含有的能量天然資源，轉化為人類利用的能源，例如水力發電。 |
| lexicalization | zho: 水力资源 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
