| Catalan |
| has gloss | cat: Un telemix es un remuntador que transporta tant cadires de telecadira com cabines de telecabina. |
| lexicalization | cat: Telemix |
| French |
| has gloss | fra: Un télésiège hybride, commercialement appelé «télémix» par Poma, est un type de remontée mécanique. Une alternance de sièges, généralement de quatre à six places, et de télécabines, généralement de huit places, sont accrochés sur un même câble et tractés en l'air. Le premier "combiné" a été réalisé par le constructeur autrichien Doppelmayr en 2002 à Maria Alm dans le Land de Salzbourg. |
| lexicalization | fra: Telesiege hybride |
| lexicalization | fra: Télésiège hybride |
| Swedish |
| has gloss | swe: Telemixlift, även kallad hybridlift, är en slags skidlift som är blandad med såväl gondoler som stolar. Oftast är det i huvudsak stolar. Det är en relativt ny lifttyp. Den franska lifttillverkaren Poma var först med att tillverka lifttypen. Liften baseras på kopplingsbara stolliftar, som saktar in vid stationerna, men har hög vajerhastighet. Telemix har både gondoler och stolar som är kopplingsbara. Det gör att nybörjare, barn och personer utan skidor enkelt och säkert kan åka med gondolerna, medan skidåkare inte behöver ta av sig skidorna genom att använda stolarna. |
| lexicalization | swe: telemixlift |
