| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Hyaloclastite is a hydrated tuff-like breccia rich in black volcanic glass, formed during volcanic eruptions under water, under ice or where subaerial flows reach the sea or other bodies of water. It has the appearance of angular flat fragments sized between a millimeter to few centimeters. The fragmentation occurs by the force of the volcanic explosion, or by thermal shock during rapid cooling. |
| lexicalization | eng: hyaloclastite |
| instance of | (noun) United States gynecologist and devout Catholic who conducted the first clinical trials of the oral contraceptive pill (1890-1984) John Rock, Rock |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Ein Hyaloklastit ist eine konsolidierte pyroklastische Gesteinsform, die größtenteils aus Fragmenten vulkanischen Glases besteht. |
| lexicalization | deu: Hyaloklastit |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Hyaloklastiitti on veden- tai jäänalaisissa tulivuorenpurkauksissa muodostunut kivilaji. Se koostuu vulkaanisesta lasista, sen muuttumistuotteista, mineraalifragmenteista ja autigeenisistä mineraaleista. Hyaloklastiittien vulkaaninen lasi on tavallisesti koostumukseltaan basalttista, ja sitä kutsutaan sideromelaaniksi. Happamat hyaloklastiitit ovat harvinaisia, niitä esiintyy ainakin Islannissa ja Ponzan saarella Italiassa. |
| lexicalization | fin: Hyaloklastiitti |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: היאלוקלסטיט (hyaloclastite) – היאלו – זכוכיתי, צלול; קְלאסט – שבר של סלע. היאלוקלסטיט הוא סלע ברקציה הדומה לטוף הידרטי, עשיר באובסידיאן שחור ונוצר בהתפרצותיות תת-ימיות, תת-קרחוניות או בגופי מים מעל פני השטח. מראה: רסיסים זוויתיים ושטוחים שגודלם ממילימטר עד סנטימטרים אחדים. התפצלות מתרחשת בעקבות התפרצות געשית או בעקבות התקררות מהירה. הרכב המאסה הסלעית: סידרומלן – שברי אובסידיאן בזלתית שקוף שהצטנן במים, חסר גבישי תחמוצת הברזל הנפוצה בטקיליט. שברים זכוכיתיים אלה מוקפים בשכבות צהובות שעוותיות של פלגוניט – תוצר של אינטראקציה בין אובסידיאן ומים. |
| lexicalization | heb: היאלוקלסטיט |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una ialoclastite è una breccia di origine vulcanica formatasi durante una eruzione sottomarina (o subglaciale), tale da raffreddare repentinamente il flusso di magma che solidificandosi si frantuma. |
| lexicalization | ita: ialoclastite |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A hialoclastite é uma brecha hidratada tipo tufo rica em vidro vulcânico negro, formada durante erupções vulcânicas submarinas ou subglaciais. Tem a aparência de fragmentos planos angulares entre um milímetro e alguns centímetros de dimensão. A fragmentação ocorre por força da explosão vulcânica ou pelo choque térmico que ocorre durante o rápido arrefecimento. |
| lexicalization | por: hialoclastite |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Hyaloklastit (z gr. hyalos - sklo + klastó - úlomok), je typ vulkanickej brekcie, pozostávajúcej z vulkanického skla , ktoré vzniko počas erupcie vo vodnom prostredí (alternatívne ako produkt erupcie pod ľadom). Rozlišujú sa dve formy hyaloklastitov, explozívne, tiež označované ako hyalotufy a neexplozívne hyaloklastity . Tvar hyaloklastov je plochý, veľkosť úlomkov je od niekoľko milimetrov po centimetre. Veľkosť úlomkov je daná rozpadom utuhnutej lávy v dôsledku tepelných šokov spôsobených rýchlym chladnutím. Vznikajú v hĺbkach do 500 až 1000 m, pod ktorou sa už tvoria lávy poduškovitého typu (pillow lávy)<ref name="Vozárová, 2000"/>. |
| lexicalization | slk: hyaloklastit |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
