| Czech |
| has gloss | ces: Hungerford Bridge je most (trojice mostů) přes řeku Temži mezi Waterloo Bridge a Westminster Bridge. Současný most je tvořen konstrukcí s ocelovými příhradníkovými nosníky nesoucími koleje, občas označovaný jako Charing Cross Bridge, lemovaný dvěma lávkami pro pěší zavěšenými na lanech označovanými Golden Jubilee Bridges. |
| lexicalization | ces: Hungerford Bridge |
| Danish |
| has gloss | dan: Hungerford Bridge er en bro, eller egentlig en gruppe på tre broer, over Themsen i London, mellem Waterloo Bridge og Westminster Bridge. |
| lexicalization | dan: Hungerford Bridge |
| German |
| has gloss | deu: Hungerford Bridge (auch Charing Cross Bridge genannt) ist eine Eisenbahnbrücke über den Fluss Themse in London. Die Stahlgitterbrücke bildet die Hauptzufahrt zum Kopfbahnhof Charing Cross und wird auf beiden Seiten von Fußgängerbrücken flankiert, welche die Bezeichnung Golden Jubilee Bridges tragen. |
| lexicalization | deu: Hungerford Bridge |
| French |
| has gloss | fra: Le Hungerford Bridge (pont de Hungerford) est un pont londonien traversant la Tamise, situé entre Waterloo Bridge et Westminster Bridge. Cest un pont de chemin de fer en treillis dacier, parfois connu sous le nom de Charing Cross Bridge. |
| lexicalization | fra: Hungerford Bridge |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Hungerford Bridge attraversa il Tamigi nella Central London ed è ubicato fra il Waterloo Bridge ed il Westminster Bridge. Esso è un ponte ferroviario realizzato in acciaio, noto anche come Charing Cross Bridge, fiancheggiato da due ponti pedonali che sono supportati dagli stessi pilastri e sono detti Golden Jubilee Bridges. |
| lexicalization | ita: Hungerford Bridge |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hungerford Bridge is een spoorbrug over de Theems in Londen en ligt tussen Waterloo Bridge en Westminster Bridge. De brug is ook bekend als Charing Cross Bridge, naar het spoorwegstation Charing Cross. Het is een smeedijzeren vakwerkbrug met aan beide zijden een voetgangersbrug. Deze tuibruggen, de Golden Jubilee Bridges, zijn gebouwd naast de fundamenten van de spoorbrug. |
| lexicalization | nld: Hungerford Bridge |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hungerford Bridge er en bro, eller egentlig en gruppe på tre broer, over Themsen i London, mellom Waterloo Bridge og Westminster Bridge. |
| lexicalization | nor: Hungerford Bridge |
| Polish |
| has gloss | pol: Hungerford Bridge jestem mostem kolejowym nad Tamizą w Londynie, leżącym pomiędzy Waterloo Bridge a Westminster Bridge. Obecny most składa się z konstrukcji stalowych belek z przebiegającymi po środku torami kolejowymi, ta część mostu jest nazywana Charing Cross Bridge, zaś na lewym i prawym krańcu mostu umiejscowione są chodniki przeznaczone dla pieszych nazywane Golden Jubilee Bridges. Pierwotnie most został zaprojektowany przez brytyjskiego inżyniera Isambarda Kingdom Brunela jako most dla pieszych w 1845 r. W 1859 r. most ten został zakupiony przez przedsiębiorstwo kolejowe w celu przedłużenia South Eastern Railway do nowo wybudowanej stacji kolejowej Charing Cross. Wówczas niezbędna była przebudowa mostu dla potrzeb ruchu pociągów, nowy most został zaprojektowany przez Johna Hawkshawa i został wykonany z kutej stali. W latach 90. XX wieku przystąpiono do wymiany chodników dla pieszych na nowe bardziej trwałe i wytrzymałe, dzięki czemu ta część mostu zyskała nową nazwę Hungerford Footbridges. Na moście zamontowane jest również oświetlenie. |
| lexicalization | pol: Hungerford Bridge |
| Slovak |
| has gloss | slk: Hungerford Bridge je jedným z londýnskych mostov cez rieku Temžu. Nachádza sa medzi mostami Waterloo Bridge a Westminster Bridge v mestkých obvodoch City of Westminster a Lambeth. Je to oceľový nosníkový železničný most – niekedy nazývaný aj Charing Cross Bridge – z oboch strán olemovaný zavesenými lávkami pre peších, ktoré sú označované ako Golden Jubilee Bridges. |
| lexicalization | slk: Hungerford Bridge |
