| Aymara |
| has gloss | aym: Patakachata , tunka kuti tunkachatanaka. Patakanaka satarakiwa. Maya patakachataxa tunka tunkachatawa. |
| lexicalization | aym: Patakachata |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Цэнтнэр, скарочана ц (, - сто) — мэтрычная адзінка вымярэньня масы, роўная 100 кіляграмам. |
| lexicalization | bel: цэнтнэр |
| Catalan |
| has gloss | cat: CWT és una unitat de massa britànica, que significa c-weight. La C és el numeral romà de 100. Hi ha dues diferents mesures per al cwt: |
| lexicalization | cat: CWT |
| German |
| has gloss | deu: Zentner (von lat. centum „hundert“) ist eine alte Gewichtseinheit von in der Regel 100 Basisgewichtseinheiten (meist Pfund, später auch Kilogramm). Ihr entspricht das Quintal, dessen Etymologie von einem Umweg bzw. Re-Import geprägt ist: klassisches Latein centenarius → Spätlatein centenarium pondus → Spätaltgriechisch kentenarion → Arabisch qintar, Neulatein quintale → (Alt-)Französisch quintal. Beide Begriffe werden inoffiziell auch heute noch verwendet, das Quintal im deutschen Sprachraum allerdings nur im Südwesten. Die englischen hundredweights sind historisch ebenfalls das gleiche. Ztr. ist die Abkürzung für Zentner, eine alte Form ist Ctr. |
| lexicalization | deu: Zentner |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kvintalo estas imperia mezurunuo de maso. Pasintece, rendimentoj de terkultivado estis kutime esprimitaj per kvintaloj. |
| lexicalization | epo: kvintalo |
| Estonian |
| has gloss | est: Tsentner on massiühik. Üks tsentner on võrdne 100 kilogrammiga. Kasutatav põhiliselt põllumajanduses külvinormide, saagikuse jms. mõõtmiseks. Tsentneri tähis on ts. |
| lexicalization | est: Tsentner |
| French |
| has gloss | fra: Le quintal – de larabe qinṭār, poids de cent – dans sa définition la plus récente et la seule encore utilisée, est le quintal métrique (symbole : q), qui équivaut à 100 kilogrammes ou 0,1 tonne. Il a été défini par larrêté du 13 brumaire an IX (4 novembre 1800). Il sagit dune unité obsolète depuis labandon en 1840 des mesures usuelles de 1812, et il ne fait pas partie du Système international dunités. Il est cependant encore utilisé, notamment pour les mesures de rendements agricoles. |
| lexicalization | fra: Quintal |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Posve drugo značenje ima u Imperijalnom i Američkom sustavu mjera. Kvintal ili kako ga još nazivaju Sto težina (hundred weight) ili Stodio (hundredweight) je jedinica mjere za masu u Američkom sustavu mjera, a povijesno se upotrebljavao u Imperijalnom sustavu mjera u UK, i zemljama Commonwealtha. Ipak postoji razlika između definicije u ta dva sustava. |
| lexicalization | hrv: kvintal |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A mázsa egy már hivatalosan nem használható tömegmértékegység. Egy alap tömegmértékegység százszorosát értjük rajta, mai közhasználatban 100 kilogrammot. Korábban 100 fontként (56 kg) használták. A Monarchia területén a 100 kg-os értelmezés terjedt el. A mezőgazdaságban a mai napig használják. |
| lexicalization | hun: mázsa |
| Italian |
| has gloss | ita: Un quintale (q) è un'unità di misura di massa non usata dal sistema internazionale di unità di misura, ma assai diffusa in Italia ed in Europa, ed ancora di uso comune. Un quintale equivale a: |
| lexicalization | ita: quintale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハンドレッドウェイト（hundredweight, 記号: cwt）は、ヤード・ポンド法における質量の単位である。 |
| lexicalization | jpn: ハンドレッドウェイト |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Zentner is n aow Duutsje gewichsmaot en waogt 50 kg. In Oosteriek is t saer n fèrtig jaor n vasgesjtèlde gewichsmaot, die 100 kg wègt. |
| lexicalization | lim: Zentner |
| Polish |
| has gloss | pol: Centnar, Cetnar – pozaukładowa jednostka masy wynosząca ok. 50 kg. |
| lexicalization | pol: cetnar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Quintal é a denominação de várias unidades de medida de peso. Consoante o país e a época, o quintal teve vários valores. |
| lexicalization | por: quintal |
| Russian |
| has gloss | rus: Центнер, сокращённо ц (, от десять) — метрическая единица измерения массы, равная 100 килограммам. |
| lexicalization | rus: центнер |
| Castilian |
| has gloss | spa: La centena (en inglés hundredweight) es una unidad de medida de masa inglesa. La C es el numeral romano de 100. |
| lexicalization | spa: centena |
| Swedish |
| has gloss | swe: Centner ,av latin centenarius, som innefattar hundra, förkortat ctr är en i flera länder tidigare allmän handelsvikt. *Den motsvarade oftast 100 skålpund. Detta var fallet i Skandinavien, Finland, Polen, Österrike-Ungern och Bayern. *I övriga delarna av dåvarande Tyskland motsvarade en centner 110-116 skålpund. |
| lexicalization | swe: centner |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Центнер (, від — в якому сто одиниць) — позасистемна одиниця виміру маси, що дорівнює 100 кілограмам (0,1 тонни). |
| lexicalization | ukr: Центнер |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صد الوزن |
| Chinese |
| has gloss | zho: 英担，又寫作𠵆，是英制質量單位，現仍用於美國。 |
| lexicalization | zho: 英担 |