| German |
| has gloss | deu: Humber war eine britische Automobilmarke, die auf die 1868 gegründete Fahrradfabrik von Thomas Humber zurückgeht. 1931 wurde die Firma von den Gebrüdern Rootes übernommen und in die Rootes Group eingegliedert. Das Unternehmen stellte hauptsächlich Luxusmodelle her, wie z. B. den Humber Super Snipe. |
| lexicalization | deu: Humber |
| Finnish |
| has gloss | fin: Humberette oli brittiläisen autovalmistaja Humberin mallinimi. Humber aloitti tämän mallin valmistuksen 1904, ja päivitys tähän malliin tuli vuosina 1911–15. Ensimmäisissä Humberetteissa moottorit olivat kaksi- tai neljäsylinterisiä. Nimi Humberette tarkoittaa "pientä Humberia". Humberetten moottorissa oli 5 hevosvoimaa, ja se painoi noin 300 kiloa. Humberetten huippunopeus oli noin 35 kilometriä tunnissa. |
| lexicalization | fin: Humberette |
| Italian |
| has gloss | ita: La Humber è stata una casa automobilistica britannica attiva tra il 1898 ed il 1930. Fondata da Thomas Humber come azienda produttrice di biciclette (1868), è diventata famosa per i veicoli militari impiegati nella seconda guerra mondiale. Dal 1896 produsse anche modelli di motociclette. Acquisita nel 1930 dall'azienda automobilistica Rootes, nel 1968 entrò a far par parte del gruppo Chrysler. Automobili della marca Humber furono prodotte fino al 1976. La produzione fu focalizzata sulle auto di lusso, come la Humber Super Snipe. |
| lexicalization | ita: Humber |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハンバー (Humber) は、かつて存在したイギリスの自動車メーカー。後にルーツ・グループの上級車ブランドとなった。 |
| lexicalization | jpn: ハンバー |
| Dutch |
| has gloss | nld: | | |- | |- | |- | |} Humber is een historisch Brits merk van fietsen, motorfietsen en auto's. In 1925 nam Humber Commer over en in 1928 Hillman. In 1931 werd Humber overgenomen door Rootes, dat in 1967 werd overgenomen door Chrysler. |
| lexicalization | nld: Humber |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Humber var et bilmerke under britiske Rootes. De produserte hovedsakelig luksusbiler, slik som Humber Super Snipe, Imperial og Pullman. |
| lexicalization | nor: Humber |
| Polish |
| has gloss | pol: Humber - brytyjska marka samochodowa założona przez Thomasa Humbera, który od 1868 do 1932 wytwarzał rowery. Po przystąpieniu do spółki innych udziałowców firma Humber zaczęła budować pojazdy silnikowe. W 1931 firma stała się częścią koncernu Rootes. Przedsiębiorstwo produkowało przede wszystkim samochody luksusowe. |
| lexicalization | pol: Humber |
| Russian |
| has gloss | rus: Humber (Хамбер) — историческая британская автомобильная марка. |
| lexicalization | rus: Humber |
| Castilian |
| has gloss | spa: Humber Car Company fue un fabricante británico de automóviles, fundado en 1868 como fábrica de bicicletas. En 1898 produjo su primer vehículo a motor, un triciclo, y en 1901 el primer automóvil convencional de 4 ruedas. Fue absorbida por el grupo Rootes en 1931. La marca Humber se mantuvo en el mercado hasta 1976. |
| lexicalization | spa: Humber |
| Swedish |
| has gloss | swe: Humber är ett brittiskt bilmärke som verkade mellan 1898 och 1976. |
| lexicalization | swe: Humber |
