| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Human sexuality can be described as the way someone is attracted to other people. What they feel can be heterosexual (attracted to the opposite sex), homosexual (attracted to the same sex) or bisexual (attracted to both sexes). |
| has gloss | eng: Human sexuality is how people experience the erotic and express themselves as sexual beings. Frequently driven by the desire for sexual pleasure, human sexuality has biological, physical, and emotional aspects. Biologically, it refers to the reproductive mechanism as well as the basic biological drive that exists in all species and can encompass sexual intercourse and sexual contact in all its forms. Emotional aspects deal with the intense emotions relating to sexual acts and associated social bonds. Physical issues around sexuality range from purely medical considerations to concerns about the physiological or even psychological and sociological aspects of sexual behaviour. |
| lexicalization | eng: Human sexuality |
| lexicalization | eng: Sexuality |
| instance of | (noun) any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage human, man, homo, human being |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: Seksualiteit |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: جنسوية |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: sexualidat |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Sexualität werd òis òigmeina Obabegriff fia vaschiadne Themenkomplex hergnumma: *De Existenz vo gschlechtlich differenzierte Lebewesn, de se in de meistn Fäi in Manndal und Weiwal aufteiln und mit spezialisierte Merkmòi ausgstått san, wo se gengseitig ergänzn und aso de Fortpflanzung mèglich machan. *Des ganze Vahòitn rund um an Sex, wòòs bei de meistn Viecha auf a reins Fortpflanzungvahòitn nauslafft. As Hauptzui is dòdabei de Kopulation, de zuara Bfruchtung fiahrt. Bei de Primatn, vor òim bei de Menschn, vaschiabt se des a weng in Richtung erotischs Vahòitn, mitm Zui, an Kèrpa und de Gschlechtsorgane zum stimuliern und a erotischs Lustgfui herzumstejn. *De ganzn gfuismassign Aschpekt, de wo mim sexuelln Vahòitn zsamhèngan, wia Bindunga, erotischs Verlanga, erotische Lust, Leidnschaftn, etc. *Òlle kognitivn und kuiturejn Aschpekt, de se um de drei oban Punkt drààhn, òiso de auf d Sexualität bzongna Sittn, Glaumspositiona, Wertsystem, mentaln Modej, Symbole, d' Liab, etc. |
| lexicalization | bar: Sexualidädt |
| lexicalization | bar: Sexualität |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Сэксуальнасьць |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Seksualne orijentacije - Heteroseksualnost: Seksualna sklonost ka osobama drugih spolova (koristi se i fraza "suprotnog spola", koja je neispravna u savremenoj gender teoriji). |
| lexicalization | bos: seksualnost |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Човешката сексуалност е сложно понятие свързано с областите на анатомията, физиологията, психологията, социологията, философията и изкуството. В научен, биологичен смисъл, сексуалността обозначава репродуктивната, размножителна функция и способност на отделния индивид. Различни фактори обуславят сексуалността: физическото и психологическо развитие на индивида, поведението, начина на мислене (манталитет), социалните норми и наложените от семейството и обществото представи за добро, правилно и красиво като духовни или религиозни. Човешката сексуалност се явява един от съществените фактори за оразличаване на човека от останалите видове и представители на животинското царство, при които в повечето случаи сексуалността се ограничава до размножаването. |
| lexicalization | bul: Сексуалност |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La sexualitat humana comprèn un gran nombre de comportaments i processos amb aspectes psicològics, socials, culturals, polítics, espirituals i religiosos. Lestudi de la sexualitat humana inclou el conjunt de comportaments i fenòmens que tenen a veure amb el sexe, com són les relacions sexuals, lenamorament, la satisfacció sexual, la reproducció i la repressió sexual. La sexualitat és present en totes les etapes de la vida, des de la fetal fins a la vellesa. Segons les seves característiques diferencials es pot citar la sexualitat infantil, adulta, femenina, masculina, de la tercera edat, etc. |
| lexicalization | cat: Sexualitat |
| Cebuano | |
| lexicalization | ceb: Sekswalidad |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sexualita v českém názvosloví označuje především soubor vlastností a jevů, které vyplývají z pohlavních rozdílů. K sexualitě patří: * anatomické, hormonální a reprodukční rozdíly mezi mužem a ženou (resp. samcem a samicí) * souhrn projevů chování a cítění (resp. reaktivity, tedy dispozice k určitému chování a cítění) vyplývajících z tělesných i psychických rozdílů mezi pohlavími, včetně reprodukčních jevů a aktivit * erotické projevy a chování se pod pojem sexuality zpravidla zahrnují i tehdy, nejsou-li pohlavně specifické * rozdílné sociální role |
| lexicalization | ces: Sexualita |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhywioldeb dynol yw sut mae pobl yn profi ac yn mynegi eu hunain yn rhywiol. Mae ei astudiaeth yn amgylchynu amrediad eang o ymddygiadau, prosesau, a phynciau cymdeithasol yn cynnwys agweddau diwylliannol, gwleidyddol, cyfreithiol, moesol a chrefyddol. |
| lexicalization | cym: Rhywioldeb dynol |
| lexicalization | cym: Rhywioldeb |
| Danish | |
| has gloss | dan: Seksualitet er en rummelig betegnelse for alt som handler om kønsliv og kønsdrift. Uanset om det er i forbindelse med reproduktion, lyststillelse eller fornøjelse. Modsætningsvis handler sex i daglig tale mest om konkrete handlinger. |
| lexicalization | dan: Seksualitet |
| German | |
| has gloss | deu: Sexualität [] (sinngemäß „Geschlechtlichkeit“, von spätlat. sexualis; aus lat. sexus „Geschlecht“; vgl. Sex) bezeichnet im engeren biologischen Sinne die Gegebenheit von (mindestens) zwei verschiedenen Fortpflanzungstypen (Geschlechtern) von Lebewesen derselben Art, die nur jeweils zusammen mit einem Angehörigen des (bzw. eines) anderen Typus (Geschlechts) zu einer zygotischen Fortpflanzung fähig sind. Hier dient die Sexualität einer Neukombination von Erbinformationen, die aber bei manchen Lebensformen auch durch der Sexualität ähnliche, nicht polare, Rekombinationsvorgänge ermöglicht wird. |
| lexicalization | deu: Sexualität |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Σεξουαλικότητα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: *Konceptoj de sekseco *Aliseksemo *Ambaŭseksemo *Pluramoremo *Samseksemo *Sekso *Transgenrulo |
| lexicalization | epo: sekseco |
| Estonian | |
| has gloss | est: Seksuaalsus on paljunemisfunktsiooni derivaat. |
| lexicalization | est: seksuaalsus |
| Basque | |
| has gloss | eus: Giza sexualitatea pertsonek sexuarekin lotutako bizipenak garatzeko modua da, pertsonaren nortasuna, ezaugarri biologikoak eta gizarte ingurua kontuan harturik. Ugalketa, sexu gogoa, erotismoa, gozamena eta amodioa biltzen ditu sexualitateak, nahiz eta alderdi horiek beti batera agertzen ez diren, eta pertsonaren sentimendu, gogo, desira, portaera, jarrera eta beste izakiekiko harremanen bitartez adierazten da. Gizartean, pertsonaren sexualitatea faktore kultural, politiko, erlijioso eta etikoen eraginpean ere badago. |
| lexicalization | eus: Giza sexualitate |
| lexicalization | eus: Sexualitatea |
| Persian | |
| lexicalization | fas: جنسیت |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Seksuaalisuus voidaan määritellä eläinlajien mielelliseksi, ruumiilliseksi ja yhteisölliseksi kokemukseksi, joka määrittelee yksilön tavan osoittaa kiintymystä toista yksilöä kohtaan ja toisaalta tapaa kokea mielihyvää suhteessa toiseen yksilöön. |
| lexicalization | fin: Seksuaalisuus |
| French | |
| has gloss | fra: __NOTOC__ La sexualité humaine représente un champ de recherches comportementales, sociales, culturelles et civilisationnelles plus ou moins lié à la satisfaction des plaisirs sexuels. Née de l’analyse physiologique et psychologique des troubles sexuels, la sexologie est considérée comme la science de la sexualité chez l’être humain, dans ses composantes médicales et sociologiques (y compris et surtout celles de la neurobiologie, de la psychiatrie et de la psychanalyse). |
| lexicalization | fra: Sexualite humaine |
| lexicalization | fra: sexualité humaine |
| lexicalization | fra: Sexualité |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: Seksualiteit is it kompleks fan gefoelens en hannelings dyt in minsk gewaarwurde kin of útfiere en dyt gearhingje mei lichaamlike gefoelens ta in oare persoan. Sommigen brûke in ingere definysje en sjogge seksualiteit as de begearte nei geslachtsferkear tusken minsken en it geslachtsferkear sels. |
| lexicalization | fry: seksualiteit |
| Friulian | |
| has gloss | fur: La sessualitât umane e je un aspiet fondamentâl dal compuartament dal jessi uman che cjape dentri chei compuartaments (riprodutîfs ma ancje sociâls) che si son svilupâts in relazion a lis diferencis di ses. Jê e si pues studiâ da une vore di ponts di viste: fisiologic, psicologjic, sociâl, culturâl, politic, e spirituâl o religjôs. Ancje la filosofie, particularmentri l'etiche e la teologjie, si ocupe di chest teme. La sessualitât e varie jenfri lis culturis e lis regjons dal mont, e e je mudade di continui tal cors de storie. |
| lexicalization | fur: Sessualitât umane |
| Irish | |
| lexicalization | gle: Collaíocht |
| Galician | |
| has gloss | glg: A sexualidade é o conxunto de condicións anatómicas, fisiolóxicas e afectivas que caracterizan cada sexo. |
| lexicalization | glg: Sexualidade |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: Vo Sexualität [] („Gschlächtlikeit“, vom spotlat. sexualis; us lat. sexus „Gschlächt“; vgl. Sex) im ängere biologische Sinn redet me, wenn s mindestens zwei verschiideni Furtpflanzigstype (Gschlächter) vo Läbewäse vo der gliche Art git, und wenn die sich nume zsämme mit eme Aghörige vom ene andere Gschlächt [Zygote|zygotisch]] chönne furtpflanze. Do het d Sexualität d Funktion, d Erbinformatione neu z kombiniere. Das isch aber bi mängge Läbensforme möglig au dur Rekombinationsvorgäng, wo zwar der Sexualität ähnlig aber nit polar si. |
| lexicalization | gsw: Sexualität |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Seksyalite se ansanm aktivite ki rantre nan zafè fè bagay ant fanm ak gason, ant fanm ak fanm, ou ant gason ak gason. Nan ka relasyon seksyèl ant gason ak fanm, yo rele sa eteroseksyalite. Nan ka relasyon seksyel ant fanm ak fanm, ou ant gason ak gason yo rele sa omoseksyalite. Seksyalite se yon bagay ki konplèks, kwake li relye ak repwodiksyon, yo pa nesesèman menm bagay -- omwen yo pa menm bagay nan ka kretyen vivan. Seksyalite ranpli yon kokenn chenn fonksyon psikolojik ki diferan de aspè byolojik ak repwodiktif yo. Bèt fè bagay lè yo anvi fè pitit, men lezòm fè bagay plis pou plezi koporèl ak emosyonnèl. Depi ou renmen yon moun womantikman, ou gen tandans gen anvi fè bagay ak li. Nan sans sa nou itilize seksyalite pou eksprime fizikman sa nou santi nan kè nou. Men se pa tout zak seksyèl ki relye ak emosyon womantik. Kòm zafè seksyalite se yon bagay ki konplèks, ap gen devyasyon ke nou ka konsidere kòm annomali pato-psikolojik. Pa egzanp, pedofilya ak besyalite se aktivite pato-psikolojik ke yo ye. Pedophilya se yon preferans seksyèl pou timoun, besyalite se yon aktivite seksyèl avèk bèt, e nekwofilya se fè bagay ak moun mouri. |
| lexicalization | hat: seksyalite |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Ljudska seksualnost je izražavanje seksualnih osećanja. |
| lexicalization | hbs: Ljudska seksualnost |
| lexicalization | hbs: Seksualnost |
| lexicalization | hbs: Seks |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מיניות היא אופיין של רגשות מיניים. מיניות בבני אדם היא כיצד בני אדם חווים ומבטאים את עצמן כיצורים מיניים. המחקר של המיניות האנושית מקיף מארג של התנהגויות חברתיות. |
| lexicalization | heb: מיניות |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: seksualnost |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szexualitás minden olyan folyamat, amely a nemi tevékenységgel kapcsolatos vagy azt ábrázolja, szűkebb értelemben az élő természetben mindenütt meglévő nemiség illetve kétneműség (heteroszexualitás). A szaporodás során rendszerint nem túl közeli és nem túl távoli rokonok egyesülnek. Az utódok (a leszármazottak) két független sorának egybeolvadása révén az új változatok és rasszok kiindulópontjait alakítja ki ugyanúgy, mint ahogyan a nemi jegyek vonatkozásában kiegyenlítően hat. A szexualitás így az élet fennmaradását szolgálja, ami csak akkor maradhat fenn huzamosabb ideig, ha megváltozott környezeti feltételekhez alkalmazkodik. Ez csak úgy lehetséges, ha az élet hordozóiak sokfélesége révén, állandóan kész arra, hogy a környezet megváltozásakor a megfelelő választék rendelkezésre álljon. |
| lexicalization | hun: Szexualitás |
| Interlingue | |
| has gloss | ile: Sexualitá significa in li biologic sense li existentie del du diferent sexu del creaturas del sam specie, qui solmen juntmen con un membre del altri sexu posse successorimen se reproducter. Ci li sexualitá servi quam nov combination del genetic informationes. |
| lexicalization | ile: Sexualitá homani |
| Iloko | |
| lexicalization | ilo: Sexualidad |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Kynlíf (eða ástalíf) er sá samlífsþáttur kynjanna sem snýr að æxlunaratferli manna og tengist kynörvun og kynhvötinni. |
| lexicalization | isl: kynlíf |
| Italian | |
| has gloss | ita: La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione ed alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse del genere maschile e femminile. Lambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura, riguarda la crescita dellindividuo e coinvolge tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana. |
| lexicalization | ita: Sessualità |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 人間の性（にんげんのせい、Sexualité Humaine）、あるいは人間における性存在性（セクシュアリティ、Human Sexuality）とは、性的本能の充足に関係する行動や性的振る舞いの総体を指す。セクシュアリティは多様な位相（アスペクト）を備え、それらは時として相互に矛盾することがある。生殖、健康、快楽などの位相で、葛藤が起こりえる。また人間関係、社会、法律、道徳や、宗教的禁忌などの位相においても、性をめぐって葛藤が生じることがある。 |
| lexicalization | jpn: 人間の性 |
| lexicalization | jpn: 性 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 인간의 성(human sexuality)은 사람들이 스스로를 성적인 존재로서 인식하고 표현하는 방식을 포함한다. 이는 여러 측면으로 나눠 볼 수 있는데, 생물학적 성에는 성교 및 기타 다양한 성적 접촉 뿐만 아니라 성행동의 생리학 및 심리학적 측면에 대한 의학적 논의도 포함된다. 사회학적으로는, 문화적, 정치적, 법적 측면 등으로 나누어진다. 또한 철학적으로는 도덕적, 윤리적, 신학적, 영성적, 및 종교적 측면 등을 다룰 수 있다. |
| lexicalization | kor: 인간의 성 |
| Kölsch | |
| has gloss | ksh: Sekksowallitäd ov Sexoallitäät eß ene alljemëijne Bovverbejreff, dä för ëttlijje Teeme_Kompläkße jenůmme weedt: |
| lexicalization | ksh: Sekksowallitäd |
| Kurdish | |
| lexicalization | kur: Zayendîtî |
| Latin | |
| has gloss | lat: Sexualitas humana est expressio sensationis sexualis et intimatis relatae inter homines atque expressio identitatis per coeundum. |
| lexicalization | lat: Sexualitas humana |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Seksualitāte |
| Limburgan | |
| has gloss | lim: Miensjelike seksualiteit ies e complex van geveules en handelinge die ne miensj kènt ervare of oetveure en die samehange mèt lichamelike geveules mèt betrèkking op ne andere persoon. Sommige luuj gebruke 'n inger definitie en zeen seksualiteit es de lös nao gesjlachsgemeinsjap tösje luuj en de gesjlachsgemeinsjap zelf. |
| lexicalization | lim: Miensjelike seksualiteit |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Seksualumas ( – susijęs su lytimi, seksu) – tai sąvoka, apimanti su lytimi ir seksu susijusius jausmus, artimumą (intymumą) bei elgesį tarp žmonių. Seksualumas dažnai yra tam tikra meilės, simpatijos ar dėmesio patraukimo forma: tam tikra apranga, elgsena, šukuosena, bendravimo būdas, meno kūriniai ir kt. |
| lexicalization | lit: seksualumas |
| Letzeburgesch | |
| lexicalization | ltz: Sexualitéit |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Човековата сексуалност претставува израз на сексуалните чувства. |
| lexicalization | mkd: сексуалност |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Sexualität |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Seksualiteit is de benaming van een complex van gevoelens en handelingen die een mens kan ervaren of uitvoeren en die samenhangen met lichamelijke gevoelens met betrekking op een andere persoon. Sommigen gebruiken een engere definitie en zien seksualiteit als de begeerte naar geslachtsgemeenschap tussen mensen en de geslachtsgemeenschap zelf. |
| lexicalization | nld: Seksualiteit |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Seksualitet viser til kjønnsleg forplanting og det som knytter seg til dette, det vil seia både det reint fysiologiske og medisinske rundt kjønnsdrift og kjønnsleg omgang (sex), men òg kjensler og ulike moralske og sosiale spørsmål som har med dette å gjera. Studie av seksualitet — som ofte blir kalla sexologi — kan dermed ha samband med mellom anna biologi, psykologi, sosiologi og teologi. |
| lexicalization | nno: Seksualitet |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Seksualitet (fra latin sexus = kjønn) omfatter kjønnslivet og alt som knytter seg til det. Dette inkluderer både de rent fysiologiske og medisinske sidene, men også de følelser som er knyttet til kjønnslivet. Sosiale anliggender og etikkspørsmål er også viktige i forhold til temaet. Det vitenskapelige studiet av seksualitet kalles sexologi. |
| lexicalization | nor: seksualitet |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Sexualitat |
| Polish | |
| has gloss | pol: __NOTOC__ Seksualność jest wrodzoną, naturalną funkcją organizmu ludzkiego i jednym z zasadniczych czynników motywujących do podejmowania więzi i kontaktów interpersonalnych, mającym wymiar biologiczny, psychiczny, społeczno-kulturowy i hedonistyczny. Seksualny potencjał fizjologiczny człowieka ulega kształtowaniu przez doświadczenia życiowe. |
| lexicalization | pol: Seksualność |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A sexualidade de um indivíduo define-se como sendo as suas preferências, predisposições ou experiências sexuais, na experimentação e descoberta da sua identidade e actividade sexual, num determinado período da sua existência. |
| lexicalization | por: Sexualidade humana |
| lexicalization | por: Sexualidade: |
| lexicalization | por: Sexualidade |
| Pashto | |
| has gloss | pus: Human sexuality is how people experience the erotic and express themselves as sexual beings. Human sexuality has many aspects. Biologically, sexuality refers to the reproductive mechanism as well as the basic biological drive that exists in all species and can encompass sexual intercourse and sexual contact in all its forms. There are also emotional or physical aspect of sexuality, which refers to the bond that exists between individuals, which may be expressed through profound feelings or emotions, and which may be manifested in physical or medical concerns about the physiological or even psychological aspects of sexual behaviour. Sociologically, it can cover the cultural, political, and legal aspects; and philosophically, it can span the moral, ethical, theological, spiritual or religious aspects. |
| lexicalization | pus: جنسي اړيکې |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sexualitatea umană este modul în care oamenii se autoexprimă ca entităţi sexuale. Studiul sexualităţii include un număr mare de activităţi sociale şi o varietate largă de purtări, acţiuni şi teme sociale. Din punct de vedere biologic, sexualitatea poate îngloba actul sexual şi contactele sexuale de toate tipurile, precum şi aspectele medicale despre raporturile fiziologice sau psihologice ale comportamentului sexual. Din punct de vedere sociologic, ea poate cuprinde aspecte culturale, politice, legale. Perspective filozofica face referinţă la aspectele etice, teologice, spirituale şi morale ale sexualităţii. |
| lexicalization | ron: Sexualitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сексуальность человека - совокупность биологических, психофизиологических и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения. Сексуальность является врожденной потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. |
| lexicalization | rus: Сексуальность человека |
| lexicalization | rus: Сексуальность |
| lexicalization | rus: Человеческая сексуальность |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Ľudská sexualita je dôležitou súčasťou ľudského bytia počas celého života jednotlivca a zahŕňa pohlavie, rodovú identitu a rodové role, sexuálnu orientáciu, erotiku, pôžitok, intímnosť a reprodukciu. Sexualita je prežívaná a vyjadruje sa v myšlienkach, predstavách, túžbach, názoroch, postojoch, hodnotách, správaní, sexuálnych praktikách, roliach a vzťahoch. Aj keď sexualita môže zahŕňať všetky tieto dimenzie, nie každý jednotlivec ich prežíva a vyjadruje v úplnosti. Sexualitu ovplyvňuje interakcia biologických, psychologických, sociálnych, ekonomických, politických, kultúrnych, etických, právnych, historických a náboženských či spirituálnych faktorov. |
| lexicalization | slk: Sexualita |
| lexicalization | slk: Ľudská sexualita |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La sexualidad es el conjunto de condiciones anatómicas, fisiológicas y psicológico-afectivas que caracterizan cada sexo. También es el conjunto de fenómenos emocionales y de conducta relacionados con el sexo, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas las fases de su desarrollo. |
| lexicalization | spa: Sexualidad |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Seksualitet |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Sa sessualidade est unaspetu fundamentale de su cumportamentu de sas personas, chi cumprendet sos atos (finalizados a sa riproduzione, a chircare su praghere, ma puru sociales) chi si funt isvilupados in base a sas propriedades tìpicas de saparadu riprodutivu. Difati sambitu sessuale investit in meda maneras totu sevolutzione 'e sa creschida de sa persone e pigat in consideratzione tottu sas relatziones de sa vita sua. |
| lexicalization | srd: Sessualidade de s'òmine |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Људска сексуалност је изражавање сексуалних осећања. |
| lexicalization | srp: Сексуалност |
| lexicalization | srp: Људска сексуалност |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Maadili |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sexualitet är den biologiska benämningen på de sexuella beteenden hos sexuella organismer som förknippas med könslig fortplantning, könscykel och könsroller. Arter med sexuell fortplantning är uppdelade i han- och honkön vars könsceller måste smältas samman för att reproduktion ska ske, exempelvis genom parning. Sexuell funktion är ett samlingsbegrepp för fysiologiska, psykologiska, sociala och religiösa aspekter av människans sexualitet. Sexualiteten har hos många djurarter, däribland människan, även andra funktioner än förökning. |
| lexicalization | swe: sexualitet |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: பாலியல் |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Seksuwalidad |
| Thai | |
| has gloss | tha: เพศสภาพของมนุษย์ เป็นประสบการณ์ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศและการปลดปล่อยด้านเพศของมนุษย์ โดยมากเป็นแรงผลักดันโดยความต้องการมีความสุขความพึงพอใจด้านเพศ เพศสภาพของมนุษย์เป็นลักษณะทางชีวภาพ กายภาพและอารมณ์ มีความหมายถึงกลไกเกี่ยวกับการสืบพันธุ์ เช่นเดียวกับแรงผลักดันทางชีวภาพพื้นฐานที่เกิดขึ้นในทุกสปีชีส์และรวมถึงการมีเพศสัมพันธ์และพฤติกรรมทางเพศทุกรูปแบบ ลักษณะทางด้านอารมณ์มีความเกี่ยวข้องกับอารมณ์สุดขีดที่เกี่ยวข้องกับท่วงทางเพศสัมพันธ์และเกี่ยวข้องกับพันธะด้านสังคม ส่วนประเด็นด้านกายภาพของเพศสภาพมีช่วงกว้างตั้งแต่ ความคิดที่จะไม่มีด้านการแพทย์มาเกี่ยวข้องที่มุ่งความสนใจไปที่ด้านสรีรวิทยาหรือแม้แต่ด้านจิตวิทยาและลักษณะทาทงสังคมของพฤติกรรมทางเพศ |
| lexicalization | tha: เพศสภาพของมนุษย์ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İnsan cinselliği; başlıca, erkek cinselliği ve kadın cinselliği iki alt alan olmak üzere cinsel davranışı konu alan cinsel yönelim, cinsel kimlik, cinsel sapkınlıklar, cinsel suçlar, cinsel organları, cinsel ilişkiyi, ruhsal-cinsel gelişim (psikoseksüel gelişim) evrelerini, cinsel yolla bulaşan hastalıkları içeren bir şemsiye kavramdır. |
| lexicalization | tur: Cinsellik |
| lexicalization | tur: İnsan cinselliği |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Сексуальність |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tình dục là hoạt động sinh dục ở người. Nó là một khái niệm rộng, bao hàm: *Nhận thức và cảm xúc về cơ thể mình và cơ thể người khác. *Khả năng và nhu cầu gần gũi về tình cảm với một ai đó. *Có những suy nghĩ và tình cảm giới tính. *Cảm giác hấp dẫn tình dục với người khác. *Các tiếp xúc tình dục: từ động chạm cơ thể đến giao hợp. |
| lexicalization | vie: tình dục |
| lexicalization | vie: Tính dục |
| Vlaams | |
| lexicalization | vls: Seksualiteit |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: מיינט איר זשענדער? מיינט איר סעקסואליטעט? סעקס (אדער געשלעכט) איז אן אקט צו אויסדרוקן געפילן פון ליבשאפט צווישן צוויי מענטשן וואס אין אלגעמיין איז דאס צווישן מאן און פרוי. איר ציל איז צו פארמערן די וועלט מיט באשעפענישן. |
| lexicalization | yid: סעקס |
| Zeeuws | |
| has gloss | zea: Seksualiteit is n complex van hevoelns en andelienge die a n mens kan ervaern of uutvoern; dit ang saemen mie lichaemelijke hevoelns mie betrekkieng op n aore persoôn. Sommihe mensen hebruukn 'n aore diffenitie en zien seksualiteit as de lus ni heslachshemienschap tussen mensen en de heslachshemienschap zellef. |
| lexicalization | zea: seksualiteit |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 性快感（亦稱性愉悅、性快感）是一種經由動物間交配過程、人類性行為或刺激性器官而產生之感覺，這種感覺能帶來心理與身體上愉快的經驗，並獲得放鬆。 |
| lexicalization | zho: 性快感 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
