| German |
| has gloss | deu: Die Drama-Serie Hotel wurde von 1983 bis 1988 auf ABC ausgestrahlt. Schauplatz der Serie war das St. Gregory’s Hotel in San Francisco. Die Handlungen der Episoden waren grundsätzlich in sich abgeschlossen und behandelten die Schicksale der Hotelgäste, sowie teilweise auch des Hotelpersonals. |
| lexicalization | deu: Hotel |
| French |
| has gloss | fra: Hôtel (Hotel) est une série télévisée américaine en 115 épisodes de 45 minutes, créée par Aaron Spelling et diffusée du 21 septembre 1983 au 5 mai 1988 sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du 4 novembre 1985 sur TF1. Synopsis La vie, les amours et les drames des clients et des employés du luxueux hôtel St Gregory de San Francisco. Distribution *Shea Farrell : Mark Danning *James Brolin : Peter McDermott *Connie Sellecca : Christine Francis *Shari Belafonte : Julie Gillette *Anne Baxter : Victoria Cabot *Michael Yama : Kai *Harry George Phillips : Harry - Bartender / Épisodes |
| lexicalization | fra: Hôtel |
| Italian |
| has gloss | ita: Hotel è una serie televisiva statunitense trasmessa dalla ABC dal 1983 al 1988. |
| lexicalization | ita: Hotel |
| Castilian |
| has gloss | spa: Personajes *Peter McDermont: Interpretado por James Brolin, era el director del hotel, hombre de buenos sentimientos, inteligente, atractivo y de grandes recursos que le permiten dirigir el hotel con éxito por complicada que sea la tarea. Su buen hacer le convertirá en dueño del hotel tras el fallecimiento de su propietaria que se lo dejó en herencia. *Christine Francis: Interpretada por Connie Selleca, la atractiva ayudante de McDermont, de quien él está enamorado. Tan eficiente como bella, vivirá un romance de ida y vuelta con su jefe durante todo el transcurso de la serie. Cuando Peter se convierte en dueño del hotel, asciende a Manager General. *Billy Griffin: Interpretado por Nathan Cook, es el jefe de seguridad del hotel. Es un ex marine de color cuya actuación en la serie es siempre muy activa, pues no son pocos los delitos que se cometen en el hotel, ni poco el trabajo que Billy tiene para salvaguardar el buen nombre del hotel Saint Gregory. |
| lexicalization | spa: Hotel |