| Bosnian |
| has gloss | bos: Host je računar ili server povezan u računarsku mrežu (najčešće Internet) a koji može korištenjem standardnih protokola ostvariti komunikaciju s drugim sličnim uređajima (hostovima). Host je izraz iz engleskog jezika koji ima brojna značenja, ali u kontekstu uređaja spojenog na računarsku mrežu nema odgovarajući prijevod, pa se koristi engleski oblik izraza. |
| lexicalization | bos: host |
| German |
| has gloss | deu: Als Host (engl. Wirt, Gastgeber, Veranstalter) wird ein in einem Rechnernetz eingebundenes Rechnersystem mit zugehörigem Betriebssystem bezeichnet, das Clients bedient oder Server beherbergt. |
| lexicalization | deu: Host |
| Estonian |
| has gloss | est: Host (inglise keeles host (otsetõlkes peremeesarvuti)) on arvuti, mis jagab teistele arvutitele või muudele seadmetele infot, erinevalt teistest võrguseadmetest (näiteks ruuterist), mis kasutavad infot liikluse korraldamiseks. |
| lexicalization | est: host |
| Basque |
| has gloss | eus: Host (ostalari edo ostatu eman ingelesez ) TCP/IP konputagailu-sareko gailua da, normalean konputagailu bat. Hau da datu paketeen iturburu edo helburu izan daitekeen edozein gailu (inprimagailu, fax, router, switch, AP, sareko biltegiratze gailua eta abar). IP helbide bat izan behar du. |
| lexicalization | eus: Host |
| Persian |
| has gloss | fas: میزبان ، (همچنین میزبان شبکه یا میزبان اینترنت)، در شبکههای رایانهای، رایانهای است که به اینترنت -یا به طور کلیتر- به هر شبکهٔ دادهای، متصل است. یک میزبان شبکه میتواند اطلاعات و نیز نرمافزار کارخواه (client) و/یا کارساز (server) را میزبانی کند. |
| lexicalization | fas: میزبان |
| French |
| has gloss | fra: Un ordinateur hôte est un terme général pour décrire tout ordinateur relié à un réseau informatique, quil fournisse des services à dautres systèmes ou utilisateurs (serveur informatique, ou « système hôte ») ou soit un simple client. |
| lexicalization | fra: Ordinateur hôte |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Als Hoscht (engl.: Wirt, Gaschtgäber) wird in dr Informationstächnik e Computer im ene Netzwärk bezeichnet, wo eine odr mehreri Server druf betribe wärde. |
| lexicalization | gsw: Host |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Host je bilo koji uređaj povezan u računalnu mrežu (najčešće Internet) a koji može korištenjem standardnih protokola ostvariti komunikaciju s drugim sličnim uređajima (hostovima). Host je izraz iz engleskog jezika koji ima brojna značenja, ali u kontekstu uređaja spojenog na računalnu mrežu još nema odgovarajući prijevod, pa se koristi izvorni oblik izraza. |
| lexicalization | hrv: host |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Host kifejezés egy olyan végfelhasználói számítógépet jelöl, amely a hálózathoz csatlakozik, és a felhasználók számára különböző adatszolgáltatásokat nyújt, illetve vezérlési feladatokat is ellát. A gazdagép az Interneten egy adattovábbítás végpontjaként szerepelhet, ez lehet személyi számítógép, munkaállomás vagy nagyszámítógép. Ezek mindegyike képes az Internet protokollok értelmezésére. |
| lexicalization | hun: Host |
| Italian |
| has gloss | ita: Si definisce host o end system (terminale) ogni terminale collegato ad Internet o più in generale a una rete. Gli host possono essere di diverso tipo, ad esempio computer, palmari, dispositivi mobili e così via, fino a includere web TV, dispositivi domestici e thin client. |
| lexicalization | ita: host |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam perangkaian komputer, hos rangkaian, hos internet, hos, atau nod internet ialah komputer yang disambungkan kepada Internet — atau lebih umum lagi, kepada mana-mana jenis rangkaian data. Ia boleh mengehoskan sumber maklumat serta juga perisian penggunaan untuk membekalkan perkhidmatan rangkaian. |
| lexicalization | msa: hos |
| Dutch |
| has gloss | nld: De term host komt voor in een aantal verschillende contexten. Het is oorspronkelijk een Engels woord dat gastheer betekent. |
| lexicalization | nld: host |
| Polish |
| has gloss | pol: Host: # Komputer centralny, komputer macierzysty – komputer włączony do sieci połączeniem stałym, posiadający stały adres IP, udostępniający swoje usługi użytkownikom łączącym się ze swoich komputerów i umożliwiający im m.in. pracę w trybie terminalowym. Komputer lokalny użytkownika nazywany jest wtedy zdalnym terminalem (ang. remote terminal). Powszechną praktyką jest współistnienie na jednym hoście wielu usług, tj. obok usług umożliwiających pracę terminalową (telnet, SSH) także usług typu klient–serwer, najczęściej WWW i FTP. W tym znaczeniu pojęcie "host" oznacza to samo co "serwer", tym bardziej, że obecnie na większości tak rozumianych hostów poza wewnętrznymi sieciami instytucji usługi terminalowe ze względów bezpieczeństwa nie są dostępne. # Każdy komputer podłączony do Internetu lub innej sieci używającej protokołu TCP/IP i posiadający unikalny adres IP. |
| lexicalization | pol: host |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em informática, host é qualquer máquina ou computador conectado a uma rede. Os hosts variam de computadores pessoais a supercomputadores, dentre outros equipamentos, como roteadores. |
| lexicalization | por: host |
| Russian |
| has gloss | rus: Хост (от — хозяин, принимающий гостей) — любое устройство, предоставляющее сервисы формата «клиент-сервер» в режиме сервера по каким-либо интерфейсам и уникально определённое на этих интерфейсах. В более частном случае под хостом могут понимать любой компьютер, сервер, подключённый к локальной или глобальной сети. |
| lexicalization | rus: хост |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término Host, es usado en informática para referirse a los computadores conectados a la red, que proveen y/o utilizan servicios a/de ella. Los usuarios deben utilizar hosts para tener acceso a la red. En general, los hosts son computadores mono o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores WWW, etc. Los usuarios que hacen uso de los hosts pueden a su vez pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. |
| lexicalization | spa: host |
