| Catalan |
| has gloss | cat: Hosingen (luxemburguès Housen, alemany Hosingen) és una comuna i vila al nord de Luxemburg, que forma part del cantó de Clervaux. Endemés de la vila de Hogingen comprèn les de Bockholtz, Dorscheid, Neidhausen, Rodershausen, Untereisenbach, Wahlhausen. |
| lexicalization | cat: Hosingen |
| Danish |
| has gloss | dan: Hosingen (luxembourgsk: Housen) er en kommune og et byområde i Luxembourg. Kommunen, som har et areal på 45,28 km², ligger i kantonen Clervaux i distriktet Diekirch. I 2005 havde kommunen 1.628 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Hosingen |
| German |
| lexicalization | deu: Hosingen |
| French |
| has gloss | fra: Hosingen est une localité luxembourgeoise située dans le canton de Clervaux et chef-lieu de la commune portant le même nom. |
| lexicalization | fra: Hosingen |
| Italian |
| has gloss | ita: Hosingen (lussemburghese: Housen) è un comune del Lussemburgo settentrionale. Si trova nel cantone di Clervaux, nel distretto di Diekirch. |
| lexicalization | ita: Hosingen |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Hosinge (Luxemburgs: Housen) is n gemeinte in t kanton Clervaux, Diekirch, Luxemburg. |
| lexicalization | lim: Hosinge |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Housen, Husen fir d'Leit vun do, ass eng lëtzebuergesch Uertschaft am Norde vum Land am Kanton Klierf an Haaptuert vun der Gemeng Housen. __NOTOC__ |
| lexicalization | ltz: Housen |
| Dutch |
| has gloss | nld: Hosingen (Luxemburgs: Housen) is een gemeente in het Groothertogdom Luxemburg. De gemeente telt 1740 inwoners (1 januari 2007). Het gemeentehuis is gevestigd in het gelijknamige dorp. Het dorp Hosingen telt ongeveer 760 inwoners. |
| lexicalization | nld: Hosingen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Hosingen er en kommune og et tettsted i Luxembourg. Kommunen, som har en areal på 45,28 km², ligger i kantonen Clervaux i distriktet Diekirch. I 2005 hadde kommunen 1 628 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Hosingen |
| Polish |
| has gloss | pol: Hosingen - gmina i małe miasteczko w północnym Luksemburgu, w dystrykcie Diekirch, w kantonie Clervaux. |
| lexicalization | pol: Hosingen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hosingen (em luxemburguês: Housen) é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Clervaux. |
| lexicalization | por: Hosingen |
| Russian |
| has gloss | rus: Хозинген (, ) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Хозинген является частью кантона Клерво. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. |
| lexicalization | rus: Хозинген |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hosingen (en idioma luxemburgués: Housen) es una comuna del norte de Luxemburgo. |
| lexicalization | spa: Hosingen |
