| Aragonese |
| has gloss | arg: Os aparellos (ditos en conchunto aparellada), son chenericament todas as correyas, zinglas, colleras, cadenas, estiraderas y altras piezas que samontan de conchunta á lalto d'es equinos de labor u abríos (caballos, pollins u machos) ta mantenir-los enganchatos ta es carros u altros móbils. |
| lexicalization | arg: Abríos |
| lexicalization | arg: aparello |
| German |
| lexicalization | deu: Ausrüstung im Pferdesport |
| French |
| has gloss | fra: Le harnachement du cheval est l'ensemble de pièces qui servent à équiper un cheval de selle ou de trait. |
| lexicalization | fra: Harnachement |
| lexicalization | fra: Équipement équestre et équin |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A lószerszám megnevezés egyaránt jelenti a hagyományos harci felszerelést és a kocsivontatáshoz használt szereléket is. |
| lexicalization | hun: lószerszám |
| Ido |
| has gloss | ido: Harnesaro esas l'ensemblo di kompozanti por equipar kavalo. |
| lexicalization | ido: Harnesaro |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Reiðtygi er þau áhöld sem notuð eru til útreiða t.d. til að auðvelda knapanum ásetu á hestinum og til að stjórna honum. Helstu reiðtygi eru hnakkur, beisli og múlar af ýmsu tagi. |
| lexicalization | isl: Reiðtygi |
| Italian |
| has gloss | ita: I finimenti sono gli accessori indossati dai cavalli durante il loro uso come animali domestici. Le selle, le staffe, le testiere, le capezze, le redini, i morsi, le imbragature, le martingale e i pettorali sono tutti finimenti. |
| lexicalization | ita: Finimenti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 馬具（ばぐ）とは、人間がウマを制御するためにウマに装着させる道具のことをいう。 |
| lexicalization | jpn: 馬具 |
| Korean |
| has gloss | kor: 마구(馬具)는 말을 부리는 데에 쓰는 기구이다. 가죽으로 이루어져 있으며, 죔쇠와 걸쇠로 이어붙여 만든다. 굴레, 고삐, 어깨띠, 멍에, 봇줄, 수레에 밧줄을 기본으로 하고, 상황에 따라 다른 부분을 덧붙인다. |
| lexicalization | kor: 마구 |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Коњска опрема |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Paardentuig |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Hesteutstyr |
| Polish |
| has gloss | pol: Rząd koński – kompletny osprzęt umożliwiający pracę z koniem pod siodłem. |
| lexicalization | pol: Rząd koński |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Accesoriile de călărie sunt o serie de echipamente purtate de un cal în cadrul întrebuinţării sale ca animal domestic. |
| lexicalization | ron: Accesorii de călărie |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu finimentu è lu finiri, l’èssiri finutu ma poti èssiri midemma la fini, lu cumpimentu. |
| lexicalization | scn: Finimentu |
