| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Geskiedenis van Venezuela |
| Arabic |
| lexicalization | ara: تاريخ فنزويلا |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Historia de Venezuela |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ভেনেজুয়েলার ইতিহাস |
| Breton |
| lexicalization | bre: Istor Venezuela |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Història de Veneçuela |
| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny Venezuely |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Hanes Venezuela |
| German |
| has gloss | deu: Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Venezuelas von den Ureinwohnern bis zur Gegenwart. |
| lexicalization | deu: Geschichte Venezuelas |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Venezuelan historia |
| French |
| has gloss | fra: L'histoire du Vénézuela moderne commence avec la conquête espagnole, au . |
| lexicalization | fra: Histoire Du Venezuela |
| lexicalization | fra: Histoire du Vénézuéla |
| Galician |
| lexicalization | glg: Historia de Venezuela |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: ונצואלה: היסטוריה |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah Venezuela |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia del Venezuela |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ベネズエラの歴史（ベネズエラのれきし）では、ベネズエラ・ボリバル共和国の歴史について述べる。 |
| lexicalization | jpn: ベネズエラの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 베네수엘라의 역사 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šis straipsnis yra apie Venesuelos istoriją. |
| lexicalization | lit: Venesuelos istorija |
| Marathi |
| lexicalization | mar: व्हेनेझुएलाचा इतिहास |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Венецуела |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Venezuela |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Venezuelas historie |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Wenezueli |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História da venezuela |
| Quechua |
| lexicalization | que: Wiñay kawsay |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Венесуэлы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Venezuely |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Historia escrita de Venezuela se remonta a la llegada de los primeros españoles a finales del siglo XV, pero la historia de lo que hoy se conoce como Venezuela comienza en realidad con el poblamiento del territorio por las migraciones amerindias hace miles de años. |
| lexicalization | spa: Historia de venezuela |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Историја Венецуеле |
| Swedish |
| has gloss | swe: Den här artikeln behandlar Venezuelas historia. |
| lexicalization | swe: Venezuelas historia |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Історія Венесуели |
