| Danish |
| lexicalization | dan: North Carolinas historie |
| German |
| has gloss | deu: Die Geschichte North Carolinas, einem im Südosten der Vereinigten Staaten gelegenen Bundesstaat beginnt mit der durch Artefakte und Ausgrabungen belegte vorgeschichtliche Besiedlung der Region durch amerikanische Ureinwohner. Das Gebiet wurde erstmals von 1524 von Europäern betreten, die eigentliche Geschichtsschreibung beginnt mit der Kolonisation der Region durch britische Siedler um 1580. Die erste Kolonie wurde auf der Insel Roanoke begründet. North Carolina ist eine der ursprünglichen Dreizehn Kolonien und wurde nach dem englischen König Karl I. (lateinisch: Carolus) benannt. Bis 1729 existierte die Provinz Carolina, die später in zwei Teile zerfiel, die heute die Staaten North und South Carolina bilden. Nach der Unabhängigkeitserklärung und der Loslösung der Provinz von der britischen Krone wurde North Carolina zum 12. |
| lexicalization | deu: Geschichte North Carolinas |
| lexicalization | deu: Geschichte von North Carolina |
| French |
| lexicalization | fra: Histoire de la Caroline du Nord |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ノースカロライナ州の歴史（ノースカロライナしゅうのれきし、英:History of North Carolina）では、現在のアメリカ合衆国ノースカロライナ州に、イギリス人が植民地を建設し始めてからの歴史を概説する。 |
| lexicalization | jpn: ノースカロライナ州の歴史 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van North Carolina |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Istoria statului North Carolina, SUA |
| Russian |
| lexicalization | rus: История Северной Каролины |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Historia de Carolina del Norte |
