| Aragonese |
| lexicalization | arg: Historia de Laos |
| Czech |
| lexicalization | ces: Dějiny Laosu |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Historio de Laoso |
| Basque |
| has gloss | eus: Laosko historia Lan Xangeko erresumaraino atzera daiteke. XIV. mendean sortua, XVIII. mendera arte iraun zuen, Siamek herrialdea inbaditu eta geratu ziren lurraldeen gaineko kontrola hartu zuenean. Siamgo erregeak, Frantziaren aurkako borroka zakarra ekidin nahian, egungo Laos osatzen zuten lurraldeak Frantziari eman zizkion 1893an. |
| lexicalization | eus: Laosko historia |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Laosin historia |
| French |
| has gloss | fra: Cet article présente un résumé de lhistoire du Laos, un pays enclavé dAsie du Sud-Est, entouré par la Birmanie (ou Myanmar), la Thaïlande, le Cambodge, le Viêt Nam et la République populaire de Chine. |
| lexicalization | fra: Histoire du Laos |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ההיסטוריה של לאוס מתחילה מהקמת הממלכה של לן סאנג (מיליון הפילים) על ידי המלך פה נגום בשנת 1353. תחת שלטונו, הממלכה כללה את החלק הצפוני של תאילנד, כל לאוס והמחוז סטאנג טרנג שנמצא בקמבודיה. יורשיו, במיוחד המלך פוטיסארת' במאה ה־16, עזרו ליישם את זרם הטרוואדה הבודהיסטי כזרם הדומיננטי בממלכה. |
| lexicalization | heb: היסטוריה של לאוס |
| lexicalization | heb: לאוס: היסטוריה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sejarah Laos pada awalnya didominasi oleh Kerajaan Nanzhao, yang diteruskan pada abad ke-14 oleh kerajaan lokal Lan Xang yang berlangsung hingga abad ke-18, setelah Thailand menguasai kerajaan tersebut. Kemudian Perancis menguasai wilayah ini di abad ke-19 dan menggabungkannya ke dalam Indochina Perancis pada 1893. Setelah penjajahan Jepang selama Perang Dunia II, negara ini memerdekakan diri pada 1949 dengan nama Kerajaan Laos di bawah pemerintahan Raja Sisavang Vong. |
| lexicalization | ind: Sejarah Laos |
| Italian |
| lexicalization | ita: Storia del Laos |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 本項では、ラオスの歴史について記述する。 |
| lexicalization | jpn: ラオスの歴史 |
| Korean |
| has gloss | kor: 라오스의 역사는 타이족에 속하는 라오족의 역사이다. |
| lexicalization | kor: 라오스의 역사 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Laos |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Laos' historie |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Laosu |
| Portuguese |
| lexicalization | por: História do laos |
| Russian |
| has gloss | rus: Собственно историю Лаоса принято отсчитывать с 1353 года, когда король Фа Нгум основал государство Лан Санг. Период до этого считается предысторией. |
| lexicalization | rus: История Лаоса |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Historia de Laos |
| Swedish |
| has gloss | swe: Laos historia sägs ofta börja med kungadömet Lan Xang, grundat av Fa Ngum 1353, antagligen med stöd av Khmerriket. Landet har å ena sidan en modern historia som nationalstat som bara går tillbaka till mitten av 1900-talet, å andra sidan en längre historia som går tillbaka åtminstone till första århundradena av vår tideräkning, då thai-talande folk tvingades migrera söderut från sina tidigare boplatser i dagens Sydkina, och innan dem talare av mon-khmerspråk. |
| lexicalization | swe: Laos historia |
| Thai |
| has gloss | tha: ประวัติศาสตร์ลาวยุคต้น ดูบทความหลัก อาณาจักรล้านช้าง |
| lexicalization | tha: ประวัติศาสตร์ลาว |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Історія Лаосу |
| lexicalization | ukr: Історія Лаосу |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Lịch sử Lào |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 老挝历史 |
