| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Geskiedenis van Brasilië |
| Arabic |
| lexicalization | ara: تاريخ البرازيل |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Historia de Brasil |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гісторыя Бразыліі |
| Bengali |
| lexicalization | ben: ব্রাজিলের ইতিহাস |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: История на Бразилия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Història del Brasil |
| Czech |
| has gloss | ces: Dějiny Brazílie začínají v roce 1500, kdy přistál na brazilském pobřeží portugalský admirál Pedro Álvares Cabral a od roku 1532 začala portugalská kolonizace. Za napoleonských válek roku 1807 uprchl do Brazílie portugalský dvůr v čele s králem Janem VI., který zde vládl 13 let. V roce 1815 byla zrušena kolonie a vyhlášeno Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarve. Nezávislým císařstvím se Brazílie stala 7. září 1822. Dne 15. listopadu 1889 byla svržena monarchie a vyhlášena federativní republika. Po vzoru USA byla roku 1891 přijata ústava a vyhlášeny Spojené státy brazilské. |
| lexicalization | ces: Dějiny Brazílie |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dechreuodd hanes Brasil pan gyrraeddodd y bobl gyntaf tua 8,000 o flynyddoedd yn ôl o Asia; yr adeg honno roedd tir yn cysylltu Asia a chyfandir America yn y gogledd. Erbyn i'r Ewropeaid cyntaf gyrraedd yn y 16eg ganrif, roedd dros 2,000 o lwythau gwahanol yn nhiriogaeth Brasil. Wedi dyfodiad y Portiwgeaid, lleihawyd niferoedd y brodorion yn fawr gan glefydau megis y frech wen. |
| lexicalization | cym: Hanes Brasil |
| Danish |
| has gloss | dan: Brasiliens historie begynder med ankomsten af den første oprindelige befolkning for over 8.000 år siden til Brasiliens nuværende territorium. I år 1500, da den portugisiske opdagelsesrejsende Pedro Álvares Cabral nåede til den brasilianske kyst, var hele landet beboet af halvnomadiske stammer, der klarede sig som kombinerede fiskere, jæger/samlere og landmænd. |
| lexicalization | dan: Brasiliens historie |
| German |
| lexicalization | deu: Geschichte Brasiliens |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kutime, oni dividas la historion de Brazilo je tri grandegaj periodoj: pra-historio (antaŭ 1500), dependa periodo (1500-1822) kaj sendependa periodo (1822 ĝis nun). |
| lexicalization | epo: Historio de Brazilo |
| Basque |
| lexicalization | eus: Brasilgo historia |
| Persian |
| lexicalization | fas: تاریخ برزیل |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brasilian historia on Etelä-Amerikan maalle tyypillinen historia: ensin pitkän aikaa eurooppalaisen maan siirtomaana, sitten 1800-luvun alussa tapahtuva itsenäistyminen. Itsenäistymisen jälkeen alkavat valtataistelut sotilasvallankaappauksineen sekä painiskelu valtavien sosiaalisten ja taloudellisten ongelmien kanssa. |
| lexicalization | fin: Brasilian historia |
| French |
| lexicalization | fra: Histoire du Bresil |
| lexicalization | fra: Histoire du brésil |
| Galician |
| has gloss | glg: A historia do Brasil adoita dividirse en catro períodos xerais: o Predescobrimento (até 1500), a Colonia (1500 a 1822), o Imperio (1822 a 1889) e República (de 1889 á actualidade). |
| lexicalization | glg: Historia de Brasil |
| lexicalization | glg: Historia do Brasil |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ראשית ההיסטוריה של ברזיל בהתיישבות אינדיאנים באלף ה-6 לפנה"ס, בשטח שבו מצויה כיום מדינת ברזיל המודרנית. עד המאה ה-15 אוכלסה ברזיל בשבטי נוודים למחצה, שכלכלתם התבססה על ציד, דיג, ליקוט מזון וחקלאות בלתי ממוכנת. |
| lexicalization | heb: ברזיל: היסטוריה |
| lexicalization | heb: היסטוריה של ברזיל |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Povijest Brazila |
| Ido |
| lexicalization | ido: Historio di Brazilia |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah Brasil |
| Italian |
| has gloss | ita: La Storia del Brasile è quella parte degli studi di storia focalizzata sullevoluzione del territorio e della società brasiliana che, canonicamente, si estende dallarrivo dei portoghesi, nel 1500, fino alla data odierna. Questa voce contiene anche informazioni sulla preistoria del Brasile, ovvero, il periodo in cui non ci sono state registrazioni scritte sulle attività svolte dai popoli indigeni del Brasile. |
| lexicalization | ita: Storia del Brasile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブラジルの歴史（ぶらじるのれきし）は、約8000年ほど前、最初のアメリカ大陸先住民の移住者が現在のブラジルに定住した頃にさかのぼる。文書記録を伴う歴史は1500年のポルトガル人の来航をもって始まる。以後の歴史はポルトガルによる植民地時代（1500年-1822年）、ポルトガルのブラガンサ王室皇太子を皇帝に推戴して独立した帝政時代（1822年-1889年）、帝政を打倒した共和政時代（1889年-現在）に大別される。 |
| lexicalization | jpn: ブラジルの歴史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 브라질의 역사 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Historia Brasiliensis |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Brazīlijas vēsture |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Brazilijos istorija |
| Marathi |
| lexicalization | mar: ब्राझिलचा इतिहास |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Историја на Бразил |
| Mirandese |
| has gloss | mwl: La Stória de l Brasil ye un domínio de studos de Stória focado na eiboluçon de l território i ourganizaçon social de l Brasil que, canonicamente, se stende de la chegada de l pertueses até ls dies atuales. Inda assi, este artigo tamien cuntén anformaçones subre la pré-stória de l Brasil, ó seia, l período an que nun houbo registros scritos subre las atebidades zambolbidas puls pobos andígenas ne l Brasil. |
| lexicalization | mwl: Stória de l Brasil |
| Dutch |
| has gloss | nld: De geschiedenis van Brazilië bestudeert het geschreven verleden van Brazilië. Deze periode begint bij de aankomst van de Portugees Cabral op de kusten van dit land. De periode voor de komst van de Portugezen heet de prehistorie. |
| lexicalization | nld: Geschiedenis van Brazilië |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Brasiliansk historie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brasils historie daterer seg helt tilbake til urfolket som bodde i området for 25 000 år siden. I 1500 ankom en portugisisk handelsekspedisjon, og portugiserne tok etterhvert kontroll over landet. |
| lexicalization | nor: Brasils historie |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Istòria de Brasil |
| Polish |
| lexicalization | pol: Historia Brazylii |
| Portuguese |
| has gloss | por: A História do Brasil é um domínio de estudos de História focado na evolução do território e organização social do Brasil que, canonicamente, se estende da chegada dos portugueses até os dias atuais. No entanto, este artigo também contém informações sobre a pré-história do Brasil, ou seja, o período em que não houve registros escritos sobre as atividades desenvolvidas pelos povos indígenas no Brasil. |
| lexicalization | por: Historia do brasil |
| lexicalization | por: História do brasil |
| Quechua |
| lexicalization | que: Wiñay kawsay |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Istoria Braziliei |
| Russian |
| has gloss | rus: Гипотеза позднего заселения. Антропологические и генетические данные указывают, что американские индейцы происходят из народов Северной Азии (Сибирь), которые вошли в Америку через Берингов пролив (который не все время существовал) как минимум тремя отдельными волнами. Жители Бразилии 1500 года считаются наследниками первой волны переселенцев, которые перешли так называемый Берингов перешеек в конце последнего ледникового периода, около 9000 до н. э. Волна мигрантов достигла Бразилии около 6000 до н. э., возможно через северо-запад бассейна Амазонки. |
| lexicalization | rus: История Бразилии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Dejiny Brazílie |
| Castilian |
| has gloss | spa: La periodización tradicional divide la Historia del Brasil en cuatro períodos generales: la Precolonial (hasta 1500), el Brasil Colonial (entre 1500 y 1822), el Imperio (de 1822 a 1889) y la República (desde 1889 hasta los días presentes). |
| lexicalization | spa: Historia de Brasil |
| lexicalization | spa: Historia del brasil |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Историја Бразила |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brasiliens historia börjar med ankomsten av de första indianerna för mer än 8000 år sedan. Vid slutet av 1400-talet var hela det område som i dag kallas Brasilien bebott av halvnomadiska stammar som livnärde sig på jakt, fiske, samlande och jordbruk. |
| lexicalization | swe: Brasiliens historia |
| Turkish |
| has gloss | tur: Brezilya tarihi günümüzdeki Brezilya topraklanda gerçekleşen insanlık tarihidir. |
| lexicalization | tur: Brezilya tarihi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Гіпотеза пізнього заселення. Антропологічні та генетичні дані вказують, що американські індіанці походять з народів Північної Азії (Сибір), які увійшли до Америки через Берингову протоку як мінімум трьома окремими хвилями. Жителі Бразилії 1500 року вважаються нащадками першої хвилі переселенців, які перетнули так званий Беринговий перешийок в кінці останнього крижаного віку, близько 9000 до н.е. Хвиля мігрантів досягла Бразилії близько 6000 до н.е., ймовірно через північний захід басейну Амазонки. |
| lexicalization | ukr: Історія Бразилії |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 巴西歷史 |
