| German |
| has gloss | deu: Hinterland ist ein Begriff aus der Humangeographie in verschiedenen Kontexten. |
| lexicalization | deu: Hinterland |
| Basque |
| has gloss | eus: Hinterland ibai edo kostalde baten beste aldean agertzen den lurralde edo barrutia ulertzen da. Alemanetik datorren termino bat da, eta hitzez hitz "atzeko lurra" esan nahi du. |
| lexicalization | eus: hinterland |
| Persian |
| has gloss | fas: پَسکرانه به زمینهای واقع در پشت بندرگاهها گفته میشود که نقش پشتیبانی و تأمین و رساندن کالاهای صادراتی به بندرگاه و پخش و جذب کالاهای وارداتی از بندر را عهده دار باشند. |
| lexicalization | fas: پسکرانه |
| French |
| has gloss | fra: Un arrière-pays est une zone continentale située en arrière dune côte ou dun fleuve, par opposition au littoral . En géographie, il désigne plus précisément la zone dinfluence et dattraction économique dun port. Le mot hinterland, emprunté de lallemand (hinter « derrière » et de Land « terre, pays ») et utilisé en anglais, apparaît en français en 1894 comme un emprunt de mauvais aloi. |
| lexicalization | fra: Arrière-pays |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בגאוגרפיה ובכלכלה, הינטרלנד (מגרמנית: Hinterland - מילולית "ארץ עורפית"; עברית עורף כלכלי) הוא מונח המתאר את תחום ההשפעה ויחסי הגומלין של "מרכז כלכלי" – בעיקר עיר או נמל – עם השטח הגאוגרפי שסביבו, המוגדר כפריפריה. |
| lexicalization | heb: הינטרלנד |
| Italian |
| has gloss | ita: Con la parola tedesca hinterland (corrispondente all'italiano retroterra, a volte italianizzata in interland) si intende la cintura urbana di una città, un complesso di centri abitati che costituiscono i comuni facenti parte delle aree metropolitane delle grandi città. |
| lexicalization | ita: hinterland |
| Dutch |
| has gloss | nld: De periferie is een aardrijkskundig begrip dat "randgebied" of "achterland" betekent. |
| lexicalization | nld: Periferie (aardrijkskunde |
| lexicalization | nld: Periferie |
| Polish |
| has gloss | pol: Hinterland, zaplecze - termin oznaczający teren położony z dala od ośrodków cywilizacji. Najczęściej był usytuowany w głębi kraju, bez dostępu do morza. Z terenów tych dostarczano do obszarów zaludnionych żywność, różnego rodzaju surowce itp. |
| lexicalization | pol: Hinterland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hinterlândia (do alemão hinterland) é uma área ou distrito junto às bordas de uma costa ou rio. Especificamente, a palavra é aplicada a região de terra junto a um porto, de direito do estado que responde pela costa. A área de onde produtos são entregues a um porto para embarque é chamada de hinterlândia do porto. |
| lexicalization | por: Hinterlândia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Hinterland este un termen antropo-geografic. De obicei este vorba de un domeniu „de la ţară”, puţin locuit, care înconjoară un oraş sau o zonă mai locuită. Deseori hinterlandul are o infrastructură slabă sau cu alte cuvinte, este o regiune înapoiată. |
| lexicalization | ron: hinterland |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hinterland es un territorio o area de influencia. |
| lexicalization | spa: hinterland |