| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Highways in Croatia are the main transport network in Croatia. The primary high-speed motorways are referred to as autoceste (; singular: autocesta), and they are defined as roads with at least three lanes in each direction (including hard shoulder) and a speed limit of not less than . They are marked with a special road sign, similar to the road sign depicting an motorway/autoroute/autobahn in other parts of Europe. In Croatia this sign has green background. |
| lexicalization | eng: Highways in Croatia |
| subclass of | (noun) a major road for any form of motor transport highway, main road |
| has instance | e/de/A12 (Kroatien) |
| has instance | e/de/A13 (Kroatien) |
| has instance | e/de/Hrvatske autoceste d.o.o. |
| has instance | e/A1 (Croatia) |
| has instance | e/Brotherhood and Unity Highway |
| has instance | e/sk/Diaľnica A12 (Chorvátsko) |
| has instance | e/sk/Tunel Ledenik |
| has instance | e/sk/Tunel Stražina |
| has instance | e/sk/Tunel Sveti Rok |
| Meaning | |
|---|---|
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Pregled autoputeva Hrvatski autoputevi su označeni velikim slovom A i brojnom oznakom iza slova. Sljedeća tabela prikazuje sve izgrađene i planirane autoputeve u Hrvatskoj: |
| lexicalization | bos: Autoputevi u Hrvatskoj |
| lexicalization | bos: Hrvatski autoputevi |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Автомагистралната мрежа в Хърватия е една от най-динамично изграждащите се в Европа. Управлението на магистралите с прилежащата им инфраструктура в страната е поверено на четири оператора. |
| lexicalization | bul: Автомагистрали в Хърватия |
| Czech | |
| has gloss | ces: Toto je seznam stávajících a plánovaných dálnic a rychlostních silnic v Chorvatsku v celé své trase po dokončení. |
| lexicalization | ces: Dálnice v Chorvatsku |
| German | |
| lexicalization | deu: Autobahn |
| lexicalization | deu: Liste der Autobahnen in Kroatien |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Listo de kroataj ekspresstratoj kaj rapidstratoj |
| French | |
| has gloss | fra: Le système autoroutier croate est en grande partie à péage. En 2008 il comporte presque 1200 kilomètres de routes. La vitesse est limitée à 130 km/heure. La première liaison autoroutière inaugurée en 1972 entre Zagreb et Karlovac fait partie aujourdhui de lautoroute A1. |
| lexicalization | fra: Autoroute de Croatie |
| lexicalization | fra: Liste des autoroutes de Croatie |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hrvatske autoceste su jedne od najboljih u Europi. Autoceste su se počele graditi 70-ih godina 20.stoljeća, a intenzivnija izgradnja je počela iza 1995. Hrvatska ima (podaci za 2008.) 1231,2 km autocesta . |
| lexicalization | hrv: Autoceste u Hrvatskoj |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Ez a lap Horvátország autópályáit és főbb autóútjait tartalmazza. __TOC__ |
| lexicalization | hun: Horvátország autópályái |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il sistema autostradale croato (in croato il termine autostrade viene tradotto con autoceste; singolare: autocesta, ) è il principale sistema di connessione stradale della Croazia. |
| lexicalization | ita: Autostrade croate |
| lexicalization | ita: Autostrade in Croazia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: __NOTOC__ Het Kroatische snelwegennet is nog maar net in ontwikkeling gekomen. Een aantal autowegen is reeds gebouwd in de tijd dat Kroatië nog onderdeel uitmaakte van Joegoslavië. Op dit moment (juli 2007) is een aantal snelwegen voltooid of in aanbouw en is een deel van het toekomstige snelwegennetwerk slechts in planning. |
| lexicalization | nld: Lijst van Kroatische autosnelwegen |
| Polish | |
| has gloss | pol: Autostrady w Chorwacji (chor. autoceste, l. poj. autocesta) - sieć głównych dróg krajowych o dopuszczalnej prędkości 130 km/h. Według chorwackiej definicji autostrada to droga posiadająca co najmniej trzy pasy ruchu w każdym kierunku (wliczając pas awaryjny), o górnym ograniczeniu prędkości nie niższym niż 80 km/h i oznakowana specjalnym znakiem drogowym (po prawej). |
| lexicalization | pol: Autostrady w Chorwacji |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Diaľnice v Chorvátsku |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Prve avtoceste na Hrvaškem so bile zgrajene v 70-ih letih 20. stoletja, intenzivnejša gradnja pa se je začela po letu 1995. Po podatkih iz leta 2008 ima Hrvaška 1412 km avtocest. Za mnoge je potrebno plačati cestnino. Omejitev hitrosti je 130 km/h. Avtoceste so označene s črko A (autocesta), ki ji sledita ena ali dve številki, medtem ko so hitre ceste označene po podobni shemi, vendar s črko B (brza cesta). Državne ceste so označene s črko D (državna cesta) in z eno ali tremi številkami, deželne ceste pa so označene z Ž (županijska cesta) in štirimi številkami. Najnižje oznake vključujejo lokalne ceste, s črko L (lokalna cesta) in petimi številkami. |
| lexicalization | slv: Avtoceste in hitre ceste na Hrvaškem |
| lexicalization | slv: Avtoceste na Hrvaškem |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Detta är en lista över motorvägar i Kroatien. |
| lexicalization | swe: Lista över motorvägar i Kroatien |
| lexicalization | swe: Motorvägar i Kroatien |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
