| Arabic |
| lexicalization | ara: جامعات أمريكية |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Universidatz d'Estatos Unitos |
| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: ABŞ universitetləri |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Унівэрсытэты ЗША |
| Bengali |
| lexicalization | ben: যুক্তরাষ্ট্রের বিশ্ববিদ্যালয় |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Висши училища в САЩ |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Universitats dels Estats Units |
| Czech |
| lexicalization | ces: Vysoké školy v USA |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Prifysgolion yr Unol Daleithiau |
| Danish |
| lexicalization | dan: Universiteter i USA |
| German |
| lexicalization | deu: Universität in den Vereinigten Staaten |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πανεπιστήμια στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Universitatoj de Usono |
| Estonian |
| lexicalization | est: Ameerika Ühendriikide ülikoolid |
| Basque |
| lexicalization | eus: Ameriketako Estatu Batuetako unibertsitateak |
| Persian |
| lexicalization | fas: آموزش عالی در ایالات متحده آمریکا |
| lexicalization | fas: دانشگاههای آمریکا |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Yhdysvaltain yliopistot ja korkeakoulut |
| French |
| has gloss | fra: Si lenseignement secondaire souffre de carences nombreuses, les universités américaines comptent parmi les meilleures du monde . Elles forment des cadres efficaces et ont tissé de nombreux liens avec le monde des entreprises. Elles bénéficient de moyens financiers considérables : par exemple, le capital dHarvard est de 20 milliards de dollars. Dans un pays fédéral comme les États-Unis, le système universitaire est décentralisé et les établissements denseignement supérieur jouissent dune large autonomie qui leur permet une grande souplesse. |
| lexicalization | fra: Universites aux Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Université américaine |
| lexicalization | fra: Universités aux États-Unis d'Amérique |
| lexicalization | fra: Universités aux États-Unis |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אוניברסיטאות ומכללות בארצות הברית |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Az USA felsőoktatási intézményei |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Perguruan tinggi di Amerika Serikat |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Háskólar í Bandaríkjunum |
| Italian |
| lexicalization | ita: Università e scuole statunitensi |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国の大学 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: აშშ-ის უნივერსიტეტები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 미국의 대학교 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Universitātes ASV |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: JAV universitetai |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Universiti dan kolej di Amerika Syarikat |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Amerikaanse universiteit |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Universitetene i USA teller litt over 1 000 læresteder og campus'er, med 3- eller 4-årig generell læreplan og utvidelsesmuligheter til doktorgrad ved en rekke læresteder. Det brukes ulike begreper på høyere læresteder i USA: * University - 3- eller 4-årig høyere lærested som normalt tildeler mastergrad eller høyere. * University College - selvstendig 4-årig fakultet ved et universitet, og som tildeler mastergrad eller høyere. * College - 3-årig høyere lærested som tildeler bachelorgrad, eller mastergrad. Mange kvalitets-college holder høy universitetsstandard. * Institute of Technology - 4-årig teknisk universitet som tildeler mastergrad eller høyere. * Art Institute - 3-årig kunstfaglig høyskole som tildeler bachelorgrad. |
| lexicalization | nor: Universiteter i USA |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Universitat dels Estats Units |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wyższe uczelnie w Stanach Zjednoczonych |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Universidades dos Estados Unidos da América |
| lexicalization | por: Universidades dos Estados Unidos |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Universităţi din Statele Unite ale Americii |
| Russian |
| lexicalization | rus: Университеты США |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Univerzity v USA |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Univerze in kolidži v Združenih državah Amerike |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Universidades de Estados Unidos |
| Sardinian |
| lexicalization | srd: Universidades de sos USA |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Vyuo vikuu vya Marekani |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Universitet och högskolor i USA |
| Tamil |
| lexicalization | tam: ஐக்கிய அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகங்கள் |
| Thai |
| lexicalization | tha: สถาบันอุดมศึกษาในสหรัฐอเมริกา |
| Turkish |
| lexicalization | tur: ABD'deki üniversiteler |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Університети США |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Đại học Mỹ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 美国大学 |
