| German |
| has gloss | deu: Hieron ist der Titel eines Werkes des griechischen Historikers Xenophon. Es handelt sich um ein Gespräch des Dichters Simonides von Keos mit dem Tyrannen Hieron I. von Syrakus über die Tyrannis. Xenophon entwickelt darin ein Ideal der Monarchie, wohl mit dem Blick auf die zeitgenössischen Tyrannen von Syrakus. |
| lexicalization | deu: Hieron |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hieron eli Tyranni (Tyrannikos, ) on Ksenofonin kirjoittama sokraattinen dialogi. Se kuvaa keskustelua Syrakusan tyrannin Hieronin ja lyyrisen runoilijan Simonideen välillä noin vuonna 474 eaa. Keskustelu käsittelee tyranniuden etuja ja haittoja tyrannille itselleen. Ksenofon esittää näkemyksen, ettei tyrannilla ole sen parempia mahdollisuuksia olla onnellinen kuin tavallisilla ihmisillä. |
| lexicalization | fin: Hieron |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Híeron er rit eftir forngríska rithöfundinn Xenofon í formi samræðu milli Híerons, harðstjóra í Sýrakúsu, og skáldsins Símonídesar frá Keos. Xenofon færir rök fyrir því að harðstjórinn sé í engu hamingjusamari en óbreyttur borgari. |
| lexicalization | isl: Híeron |