Basque |
has gloss | eus: Hibernia, egungo Irlandako uharteari latinez eman zitzaion izena da. |
lexicalization | eus: Hibernia |
French |
has gloss | fra: Hibernia est le mot latin pour désigner lîle dIrlande. Les Romains nommaient le nord de l'Irlande Scotia en référence au Scots qui vivaient à cet endroit. |
lexicalization | fra: Hibernia |
Galician |
has gloss | glg: Hibernia é o nome en latín da illa da Irlanda. |
lexicalization | glg: Hibernia |
Italian |
has gloss | ita: Hibernia è il nome in lingua latina assegnato dagli antichi romani allodierna Irlanda. Non venne mai annessa allimpero romano: la distanza da Roma, il clima inospitale e il territorio poco fertile fecero sì che i romani non se ne interessassero particolarmente. |
lexicalization | ita: Hibernia |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Hibernija |
Dutch |
has gloss | nld: Hibernia was de Latijnse naam voor het eiland Ierland, gebruikt ten tijde van het Romeinse Rijk. |
lexicalization | nld: Hibernia |
Polish |
has gloss | pol: Hibernia – nazwa Irlandii w klasycznym języku łacińskim. |
lexicalization | pol: Hibernia |
Portuguese |
has gloss | por: Hibérnia é o nome latino para a ilha da Irlanda. |
lexicalization | por: Hibernia |
lexicalization | por: Hibérnia |
Castilian |
has gloss | spa: Hibernia es el nombre en latín de la isla de Irlanda. |
lexicalization | spa: Hibernia |