| Breton |
| lexicalization | bre: Herk-de-Stad |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Херк де Стад е град в Североизточна Белгия, окръг Хаселт на провинция Лимбург. Намира се на 12 km западно от град Хаселт. Населението му е около 11 800 души (2006). |
| lexicalization | bul: Херк де Стад |
| Catalan |
| has gloss | cat: Herk-de-Stad és una ciutat de la província de Limburg a Bèlgica, amb gairebé 12.000 habitants. Se situa als marges del riu Herk que va donar el seu nom a la ciutat i que desemboca al Dèmer a la frontera de la ciutat amb el municipi d'Halen. |
| lexicalization | cat: Herk-de-Stad |
| German |
| has gloss | deu: Herk-de-Stad (Limburgisch: Herk) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern mit etwa 11.900 Einwohnern. Sie besteht aus dem Hauptort und den Ortsteilen Berbroek, Donk und Schulen. |
| lexicalization | deu: Herk-de-Stad |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Herk-de-Stad (nederlande: [HERK-d'-stad]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en la jaro 1386. |
| lexicalization | epo: Herk-de-Stad |
| French |
| has gloss | fra: Herck-la-Ville (en néerlandais Herk-de-Stad) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. |
| lexicalization | fra: Herck-la-ville |
| Italian |
| has gloss | ita: Herk-de-Stad (in francese Herck-la-Ville) è un comune belga di 11.874 abitanti, situato nella provincia fiamminga del Limburgo belga. |
| lexicalization | ita: Herk-de-Stad |
| Limburgan |
| has gloss | lim: Herk (Hollese naom Herk-de-Stad) is 'n stad en gemeint in Bèlsj Limburg. De stad haet mie es 11.500 inwoener. |
| lexicalization | lim: Herk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Herk-de-Stad is een plaats en stad in de provincie Limburg in België. De stad ligt ongeveer halfweg op de baan van Diest naar Hasselt, ligt aan de rivier met dezelfde naam, de Herk en telt een kleine 12.000 inwoners. Het achtervoegsel de stad was tot 1985 maar een papieren toevoegsel om deze gemeente te onderscheiden van Sint-Lambrechts-Herk. Sindsdien mag Herk-de-Stad zich ook effectief een stad noemen. Herk-de-Stad is ook bekend vanwege het jaarlijkse, gratis festival, Rock Herk. |
| lexicalization | nld: Herk-de-Stad |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Herk-de-Stad (fransk:Herck-la-Ville) er en kommune i den belgiske provinsen Limburg. |
| lexicalization | nor: Herk-de-Stad |
| Portuguese |
| has gloss | por: Herk-de-Stad é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Hasselt, província de Limburgo, região da Flandres. |
| lexicalization | por: Herk-de-Stad |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Herk-de-Stad este un oraş din regiunea Flandra din Belgia. Comuna este formată din localităţile Herk-de-Stad, Berbroek, Donk şi Schulen. Suprafaţa totală a comunei este de 42,83 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 11.958 locuitori. |
| lexicalization | ron: Herk-de-Stad |
| Turkish |
| has gloss | tur: Herk-de-Stad, Belçikanın Limburg iline bağlı bir belediyedir. 1 Ocak 2006 itibarıyla toplam nüfusu 11.795tir. Toplam 42,83 km² alanıyla nüfus yoğunluğu 275 kişi/km²'dir. |
| lexicalization | tur: Herk-de-Stad |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Herk-de-Stad là một đô thị ở tỉnh Limburg. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006, Herk-de-Stad có tổng dân số 11.795 người. Tổng diện tích là 42,83 km² với mật độ dân số 275 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Herk-de-Stad |
| Volapük |
| has gloss | vol: Herk-de-Stad (Fransänapüko: Herk-la-Ville) binon zif in provin: Limburg, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Herk-de-Stad |
| Chinese |
| has gloss | zho: 赫尔克德斯塔德（荷兰语：, , 法语：）是位於比利时林堡省部的一座城市，人口11,795人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 赫尔克德斯塔德 |
| lexicalization | zho: 赫尔克－德－斯塔德 |
