| French |
| has gloss | fra: Hellsing Ultimate (ヘルシング, Herushingu?) est la seconde adaptation du manga Hellsing de Kōta Hirano en anime. Mais celle-ci, contrairement à la précédente, reprend exactement lhistoire des mangas et de The Dawn. Le graphisme en est dailleurs beaucoup plus proche. |
| lexicalization | fra: Hellsing Ultimate |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Hellsing OVA merupakan adaptasi dari manga Hellsing karya Kouta Hirano, ini adalah anime Hellsing terbaru yang dimulai setelah empat tahun seri televisinya berakhir. Hellsing OVA bukanlah merupakan sekuel, tapi lebih merupakan remake dari serial televisinya. |
| lexicalization | ind: Hellsing OVA |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Hellsing OVA |
| lexicalization | isl: Hellsing |
| Polish |
| has gloss | pol: Hellsing Ultimate – anime produkcji japońskiej w reżyserii Tomokazu Tokoro. Oparte jest na popularnej mandze autorstwa Kohta Hirano. Wyprodukowano 7 odcinków tego anime. W głównych rolach wystąpili Joji Nakata, Fumiko Orikasa i Yoshiko Sakakibara. Muzykę do serii napisał Hayato Matsuo. Ending został wykonany przez Orkiestrę Symfoniczną Filharmonii Narodowej w Warszawie . |
| lexicalization | pol: Hellsing Ultimate |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hellsing Ultimate OVA é uma série de OVAS baseada no mangá chamado Hellsing, criado por Kouta Hirano. Esta série de OVAS se realiza paralelamente à série de televisão (do mesmo nome do mangá), a qual era uma história que só se comparava ao mangá em seus primeiros capítulos, e que desde a segunda metade da série começa com um argumento totalmente novo que não se baseia mais no mangá. |
| lexicalization | por: Hellsing Ultimate |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Hellsing Ultimate |
