| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A helicopter main rotor or rotor system is a type of fan that is used to generate both the aerodynamic lift force that supports the weight of the helicopter, and thrust which counteracts aerodynamic drag in forward flight. Each main rotor is mounted on a vertical mast over the top of the helicopter, as opposed to a helicopter tail rotor, which is mounted on a tail boom. A helicopter's rotor is generally made up of two or more rotor blades. The blade pitch is typically controlled by a swashplate connected to the helicopter flight controls. |
| has gloss | eng: A rotor is the rotating part of a helicopter which generates lift, either vertically in the case of a main rotor, or horizontally in the case of a tail rotor. |
| lexicalization | eng: Helicopter rotor |
| instance of | (noun) an aircraft without wings that obtains its lift from the rotation of overhead blades eggbeater, helicopter, whirlybird, chopper |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: دوار المروحية ويسمى أيضا نظام الدوار ويقصد به الدوار الرئيسي للمروحية ويركب على السارية الرئيسية فوق المروحية، وهو الجزء الذي يدور وينتج قوة ايروديناميكية للمروحية, ويوجد أيضا بالمروحية دوار الذيل أو الدوار الخلفي. ويجهز للدوار عادة ريشتان أو أكثر، مما يعطي قوة الرفع للأعلى والدفع للأمام، بينما دوار الذيل يعطي دفعا ليعادل لي الدوار الرئيسي. |
| lexicalization | ara: دوار المروحية |
| German | |
| has gloss | deu: Der Hauptrotor ist die zwei- oder mehrblättrige dynamische Einheit, die durch ihre Drehung Auftrieb, Steuerung und Vortrieb eines Hubschraubers sicherstellt. |
| lexicalization | deu: Hauptrotor |
| French | |
| has gloss | fra: Le rotor principal est lélément composé de plusieurs pales qui par sa rotation permet la sustentation, le pilotage et la propulsion dun hélicoptère. Selon le type dhélicoptère, le rotor peut être de type rigide, semi rigide ou articulé. Quoi quil en soit, le rotor doit permettre : |
| lexicalization | fra: rotor principal |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un rotore in aeronautica è l'elemento composto da più pale che attraverso la sua rotazione permette il sostentamento, il pilotaggio e la propulsione di un aerogiro (elicottero, autogiro o elicoplano) o di un convertiplano. |
| lexicalization | ita: rotore |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De rotor is het horizontale draaiende vleugel van een helikopter. De rotor wordt aangedreven door een gasturbinemotor of een zuigermotor. Aan de as van de hoofdrotor zit een riem naar de staartrotor. |
| lexicalization | nld: Rotor(helikopter) |
| lexicalization | nld: rotor |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En rotor (fra engelsk rotate, «kretse» etter latin rotundus, «rund») er de roterende vingene som holder helikopteret flygende. |
| lexicalization | nor: rotor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un rotor de helicóptero es la parte rotativa de un helicóptero que genera la sustentación aerodinámica. El rotor de helicóptero, también llamado el sistema rotor, normalmente hace referencia al rotor principal del helicóptero que está montado en un mástil vertical sobre la parte superior del helicóptero, aunque también puede referirse al rotor de cola. Un rotor generalmente está compuesto de dos o más palas, aunque también existen aparatos recientes con una única pala. En los helicópteros, el rotor principal proporciona tanto la fuerza de sustentación como la de empuje, mientras que el rotor de cola proporciona empuje para compensar el par motor que genera el rotor principal. |
| lexicalization | spa: Rotor de helicoptero |
| lexicalization | spa: rotor de helicóptero |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 旋翼（rotor），也称主旋翼，是直升机上产生升力的主要旋转组件，同时也可为直升机提供推进力和操纵力。 |
| lexicalization | zho: 旋翼 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
