| Catalan |
| has gloss | cat: Hiroshi Morie (森江 博 Morie Hiroshi), més conegut com a Heath, és un músic, compositor, baixista i cantant japonès. Va saltar a la fama per ser el baixista de X Japan des de 1992 fins al final del grup, al 1997. |
| lexicalization | cat: Heath |
| German |
| has gloss | deu: Heath (* 22. Januar 1968 in Amagasaki, Japan als Hiroshi Morie (jap. , Morie Hiroshi)) ist ein japanischer Rockbassist und wurde mit der Band X Japan bekannt, der er 1992 als Nachfolger Taijis beitrat. Er ist aber auch als selbstständiger Künstler tätig und war in diversen anderen Bands. |
| lexicalization | deu: Heath |
| French |
| lexicalization | fra: Heath |
| Italian |
| lexicalization | ita: Heath |
| Japanese |
| has gloss | jpn: HEATH（ヒース、本名：森江 博 - もりえ ひろし、1968年1月22日 - ）は、ミュージシャン。兵庫県尼崎市出身。血液型はB型。X JAPANのベーシスト。ソロ活動時の名前は「heath」、X JAPANでは「HEATH」である。愛称は「ひーちゃん」(主にHIDEによる)。 |
| lexicalization | jpn: Heath |
| Korean |
| has gloss | kor: 히스 (HEATH)는 일본의 베이시스트이다. 일본의 록 밴드 엑스 재팬의 베이시스트로, 본명은 모리에 히로시(森江 博). 1968년 1월 22일에 일본의 효고 현 아마가사키 시에서 태어났다. 음악 활동 1990년 5월, 엑스(후의 X JAPAN)의〈ROSE&BLOOD TOUR FINAL〉일본 무도관 공연에서 엑스를 만났다. 그 뒤 히데를 따라 도쿄로 갔다. 타이지가 탈퇴한 뒤인 1992년 8월 24일 오후 6시, 미국 뉴욕주 뉴욕시 맨하튼의 록펠러 센터 레인보우 룸에서, 히스의 가입과 X JAPAN으로의 밴드명 개명을 공식 발표했다. |
| lexicalization | kor: 히스 |
| Polish |
| has gloss | pol: znany jako Heath – basista legendarnego japońskiego zespołu X JAPAN. Dawny członek wielu zespołów w Japonii w późnych latach 80. i wczesnych 90. tj. Paranoia, Media Youth czy Majestic Isabelle. W sierpniu 1992 Heath dołączył do X JAPAN na miejsce Taiji'ego. Pierwszy raz można usłyszeć go na mini albumie "Art of Life". Wraz z X w 1996 r. nagrał ostatni album zespołu "Dahlia". |
| lexicalization | pol: Hiroshi Morie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Hiroshi "Heath" Morie (森江博 Morie Hiroshi) é um baixista japonês que toca na banda X Japan, na qual ingressou em 1993 após a saída de Taiji Sawada, que após a uma serie de desentedimentos com Yoshiki anunciou a sua saída. "Heath", como é chamado, nasceu no dia 22 de Janeiro de 1968 em Amagasaki, Japão. |
| lexicalization | por: Heath |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hiroshi Morie (22 de enero de 1968 - Amagasaki, Prefectura de Hyōgo, Japón) más conocido como Heath fue el bajista del legendario grupo de rock X Japan, desde 1992 hasta la disolución del grupo en 1997. Desde 1995 tiene una carrera solista, que se basa básicamente en tocar en livehouses. Heath aceptó en 2007, junto a sus otros compañeros, en participar en la reformación de X Japan. |
| lexicalization | spa: Heath |
| Thai |
| has gloss | tha: ฮีธ ( Heath ) หรือ ฮิโรชิ โมริเอะ เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2511 เป็นนักดนตรีชาวญี่ปุ่น เล่นตำแหน่ง กีตาร์เบส ในวง X Japan |
| lexicalization | tha: ฮิโรชิ โมริเอะ |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: HEATH（），原名森江博（もりえ ひろし），係TAIJI退出X JAPAN之後，X JAPAN嘅第二任貝斯手。 |
| lexicalization | yue: HEATH |
| Chinese |
| has gloss | zho: HEATH，本名森江 博。日本知名搖滾樂團X JAPAN的貝斯手。以個人身份活動時為heath，以X JAPAN成員活動時為HEATH。 |
| lexicalization | zho: heath |
