| Azerbaijani |
| lexicalization | aze: Təhlükə |
| Catalan |
| has gloss | cat: El perill és el risc que passi quelcom desagradable o un accident. Usualment savisa amb senyals com un signe dadmiració (informàtica), la creu que indica incorrecció, el color vermell o taronja o un triangle amb les vores vermelles (trànsit). L'existència del perill pot ser objectiva o subjectiva i desencadena en el cos humà reaccions físiques per respondre a la possible amenaça. |
| lexicalization | cat: perill |
| German |
| has gloss | deu: Eine Gefahr (mittelhochdeutsch gevare „Hinterhalt“, „Betrug“, Abkürzung Gef.) ist eine Situation oder ein Sachverhalt, der zu einer negativen Auswirkung führen kann. Diese negative Auswirkung einer Gefährdung kann Personen, Sachen, Sachverhalte, Umwelt oder Tiere treffen. |
| lexicalization | deu: Gefahr! |
| lexicalization | deu: Gefahr |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ως κίνδυνος εκλαμβάνεται κατάσταση η οποία που θέτει ένα ποσοστό απειλής για τη ζωή, την υγεία, την ιδιοκτησία ή το περιβάλλον. Οι περισσότεροι κίνδυνοι θεωρούνται ανενεργοί ή πιθανοί, με μόνο θεωρητική απειλή βλάβης, μόλις όμως ένας κίνδυνος καταστεί «ενεργός» μπορεί να δημιουργήσει μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. |
| lexicalization | ell: κίνδυνος |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Hasardi |
| French |
| has gloss | fra: Un danger, dans lacception la plus commune, est une situation susceptible daltérer lintégrité physique dune personne. |
| lexicalization | fra: danger |
| Ido |
| has gloss | ido: Danjero esas to quo minacas l'interesti, la sekureso di ulu. |
| lexicalization | ido: Danjero |
| Latin |
| has gloss | lat: Est periculum possibilitas mali eventus. |
| lexicalization | lat: Periculum |
| Russian |
| has gloss | rus: Опа́сность — это возможность возникновения обстоятельств, при которых материя, поле, информация или их сочетание могут таким образом повлиять на сложную систему, что это приведёт к ухудшению или невозможности ее функционирования и развития. Опасность — наступление нежелательных событий. Опасный человек — человек, который может совершить в отношении субъекта нежелательные действия. |
| lexicalization | rus: опасность |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu pirìculu è na circustanza o situazzioni di cui pò dirivari un gravi dammaggiu. E' macari la pirsuna o la cosa ca pò causari dammaggi. |
| lexicalization | scn: Pirìculu |
| Castilian |
| lexicalization | spa: peligro |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Небезпе́ка — можливість виникнення обставин, при яких матерія, поле, інформація або їх поєднання можуть таким чином вплинути на складну систему, що приведе до погіршення або неможливості її функціонування і розвитку. |
| lexicalization | ukr: Небезпека |
