| Catalan |
| has gloss | cat: Leontodon és un gènere de plantes amb flor de la família de les asteràcies. Espècies Hi han unes 20 espècies; cal mencionar: * Leontodon autumnalis - ales serrades * Leontodon carpetanus - lletsó, leòntodon carpetà * Leontodon crispus -leòntodon cresp * Leontodon croceus * Leontodon hellenicus - leòntodon grec * Leontodon hirtus * Leontodon hispanicus (syn. Picris hispanica) - leòntodon hispànic * Leontodon hispidus - queixalets * Leontodon incanus - leòntodon de flor menuda * Leontodon keretinus * Leontodon marrocanus - leòntodon del Marroc * Leontodon montanus * Leontodon pyrenaicus - leòntodon pirinenc * Leontodon saxatilis - leòntodon de roca * Leontodon hyoseroides * Leontodon taraxacoides - morro de porcell * Leontodon tuberosus - mamelletes, herba de mamelleta de vaca, mamelletes de monja, mamelludetes, cabotetes,... |
| lexicalization | cat: Leontodon |
| Danish |
| has gloss | dan: Borst (Leontodon) er udbredt i Europa og Asien. Det er stauder med en grundstillet roset af smalle, tandede-fligede blade. Den bladløse stængel bærer én eller få kurve. Blomsterne er gule. Her omtales kun de arter, som er vildtvoksende i Danmark. |
| lexicalization | dan: Borst |
| German |
| has gloss | deu: Löwenzahn (Leontodon), auch Milchkraut oder Schaftlöwenzahn und regional Leuenzahn genannt, bildet eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Löwenzahn |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Leontodono (Leontodon) estas asteraca genro de plurjaraj laktosukohavaj herboj kun baza rozeto el pli-malpli entranĉaj folioj, kun senfolia, senbranĉa pedunklo, apekse portanta flavan, langetfloran kapitulon, kaj kun senbekaj akenoj, havantaj plumecajn harojn po pluraj; ĉirkaŭ 50 specioj en Eŭropo, Azio kaj Norda Afriko. |
| lexicalization | epo: leontodono |
| Estonian |
| has gloss | est: Seanupp (Leontodon L.) on taimede perekond korvõieliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: seanupp |
| Persian |
| has gloss | fas: شیردندان گلهایی از تیرهٔ گلستارهایها هستند. |
| lexicalization | fas: شیردندان |
| French |
| has gloss | fra: Les liondent ou leontodon sont un genre de la famille des Astéracées (ou Composées). |
| lexicalization | fra: Leontodon |
| Georgian |
| has gloss | kat: ლომისკბილა (Leontodon), მრავალწლოვან და ერთწლოვან მცენარეთა გვარი რთულყვავილოვანთა ოჯახისა. აერთიანებს 50-ზე მეტ სახეობას, რომელიც გავრცელებულია ჩრდილოეთ ნახევარსფეროსზომიერი სარტყლის რაიონებში. საქართველოში 5 სახეობაა. Leontodon hispidus გავრცელებულია მთელ საქართველოში, იზრდება მდელოებსა და ბუჩქნარებში მთის ზედა სარტყლამდე. თაფლოვანი და საკვები მცენარეა. |
| lexicalization | kat: ლომისკბილა |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Snaudalė (, ) – astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. Genties pavadinimas iš graikų k. žodžių leon – liūtas, odus – dantis; lapai stambiai dantyti. Daugiametės, rečiau vienmetės žolės su pamatinių lapų skrotele. Augalai turi pieniškas sultis. Graižai nedideli arba vidutinio dydžio, išauga ant ilgų graižkočių. Vainikėlis geltonas. Lietuvoje auga dvi rūšys: *Rudeninė snaudalė (Leontodon autumnalis) *Vienagraižė snaudalė (Leontodon hispidus). Pav. |
| lexicalization | lit: snaudalė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Leeuwentand (Leontodon) is een geslacht dat behoort tot de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). Het geslacht komt van nature voor in Eurazië en Noord-Afrika en heeft zich van daaruit verder verspreid. |
| lexicalization | nld: leeuwentand |
| Polish |
| has gloss | pol: Brodawnik (Leontodon L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. |
| lexicalization | pol: brodawnik |
| Portuguese |
| has gloss | por: Leontodon é um género botânico pertencente à família Asteraceae. |
| lexicalization | por: Leontodon |
| Russian |
| has gloss | rus: Кульбаба — род растений семейства Астровые. |
| lexicalization | rus: Кульбаба |
| Castilian |
| has gloss | spa: Leontodon es un género de plantas perteneciente a la familia Asteraceae. Su nombre en inglés Hawkbit viene del idioma inglés medieval "hawk" que significa "halcón", ya que se tenía la creencia de que estas aves comían la planta para mejorar su visión. Aunque naturales de Eurasia y norte de África, se han extendido por otros países, entre ellos EE. UU. y Nueva Zelanda. |
| lexicalization | spa: Leontodon |
