| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Hasdrubal the Boeotarch was a Carthaginian general involved in the Punic Wars. |
| lexicalization | eng: Hasdrubal the Boeotarch |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Àsdrubal fou un general cartaginès de la tercera guerra púnica. Ja és esmentat a la guerra contra Masinissa I que va precedir a la guerra contra Roma (150 aC). |
| lexicalization | cat: Àsdrubal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hasdrubal byl významný kartáginský vojevůdce, který žil někdy ve 2. století před naším letopočtem. Účastnil se boje proti králi Numidie - Massinissovi (žil asi v letech 201-149 před naším letopočtem). Nedaleko Tunesu (dnešní Tunis) byl však poražen a za tento neúspěch byl v Kartágu odsouzen k smrti. K vykonání rozsudku však nedošlo a tak zapojil se do 3. punské války, která probíhala v letech 149-146 před naším letopočtem. Střetl se s Publiem Corneliem Scipionem (celym jménem Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus Numantinus mladší). Před Scipionem bránil Kartágo, město bylo ale nakonec dobyto a Hasdrubal se vzdal nepřátelům. Jeho další osud není znám. Scipio vyšel jako vítěz a Kartágo bylo totálně srovnáno se zemí. |
| lexicalization | ces: Hasdrubal Boiotarch |
| German | |
| has gloss | deu: Hasdrubal war ein karthagischer Feldherr, der vor und im dritten Punischen Krieg gegen den Numiderkönig Massinissa kämpfte. |
| lexicalization | deu: Hasdrubal |
| French | |
| has gloss | fra: Hasdrubal le Boétharque est un général carthaginois qui soutint le siège de sa ville contre Scipion Émilien lors de la Troisième Guerre punique (149-146 av. J.-C.). |
| lexicalization | fra: Hasdrubal le Boétharque |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Asdrubale |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Hasdrubal was een Carthaags generaal, die in de Derde Punische oorlog (149-146 v.Chr.) uiteindelijk werd verslagen door Scipio Aemilianus waarna Carthago door de Romeinse Republiek werd verwoest. |
| lexicalization | nld: Hasdrubal |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гасдрубал Боэтарх (? — ?) — карфагенский полководец, руководитель обороны Карфагена во время Третьей Пунической войны. |
| lexicalization | rus: Гасдрубал Боэтарх |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Asdrúbal el Beotarca fue un general cartaginés que participó en las Guerras Púnicas. |
| lexicalization | spa: Asdrubal el Beotarca |
| lexicalization | spa: Asdrúbal el Beotarca |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint