| German |
| has gloss | deu: Der 956 Meter hohe Hartmannswillerkopf (elsässische Schreibweise, frz. Vieil Armand, dt. ursprünglich Hartmannsweilerkopf) ist eine Bergkuppe in den Südvogesen (Elsass, Haut-Rhin), nahe Hartmannswiller und Berrwiller (daher der Name). |
| lexicalization | deu: Hartmannswillerkopf |
| French |
| has gloss | fra: Le Hartmannswillerkopf, rebaptisé Vieil-Armand par les poilus durant la Première Guerre mondiale, est un éperon rocheux pyramidal, dans le massif des Vosges, surplombant de ses 956 mètres la plaine d’Alsace du Haut-Rhin. |
| lexicalization | fra: Hartmannswillerkopf |
| Ido |
| has gloss | ido: Vieil Armand, o Hartmannswillerkopf esas piramida roka sporno, en katen-monto di Vosges, super-pendinta ad 956 m Alzacia-planajo, en qua esas instalita nacionala monumento per memoro di kombati dum 1915. |
| lexicalization | ido: Hartmannswillerkopf |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Hartmannswillerkopf, òg kalla Vieil Armand eller Hartmannsweilerkopf er eit pyramideforma fjell i Vogesane i Frankrike. Toppen er 956 meter høg og gjev utsyn over slettene i Alsace. Ved Hartmannswillerkopf står det eit nasjonalmonument over den første verdskrigen på grunn av kampar som fann stad i skyttergravene her. |
| lexicalization | nno: Hartmannswillerkopf |
