| Esperanto |
| has gloss | epo: Harold Bride (naskiĝinta la 11-a de januaro 1890 – mortinta la 29-a de aprilo 1956) estis pli juna radiotelegrafisto deĵoranta sur Titanic. |
| lexicalization | epo: Harold Bride |
| French |
| has gloss | fra: Harold Sydney Bride ( à Londres – ) est un opérateur radio dans la marine marchande britannique. Après avoir servi sur plusieurs navires dont le Lusitania, il embarque le à bord du RMS Titanic. Le paquebot est entré en collision avec un iceberg à le 14 avril suivant et coule deux heures et quarante minutes plus tard. avec son collègue Jack Phillips, Bride travaille sans relâche jusquà la dernière minute pour alerter les navires proches du lieu du naufrage, parvenant finalement à contacter le Carpathia. Comme le Titanic est sur le point de sombrer, Bride saute à leau et réussit à sembarquer à bord du radeau pliable B qui flotte retourné. Il y passe une grande partie de la nuit en compagnie du deuxième officier Charles Lightoller et dune trentaine d'autres personnes. |
| lexicalization | fra: Harold Bride |
| Polish |
| has gloss | pol: Harold Sydney Bride (ur. 11 stycznia 1890, zm. 29 kwietnia 1956) – młodszy radiooficer na RMS Titanic. Przeżył zatonięcie statku po kolizji z górą lodową 14 kwietnia 1912. |
| lexicalization | pol: Harold Bride |
| Russian |
| has gloss | rus: Херолд Сидни Брайд (, 11 января 1890 — 29 апреля 1956) — второй радист «Титаника». |
| lexicalization | rus: Брайд, Херолд Сидни |
| Castilian |
| has gloss | spa: Harold Sydney Bride (11 de enero de 1890 - † 29 de abril de 1956) nacido en Londres, Reino Unido, fue el radiotelegrafista subalterno abordo del trasatlántico RMS Titanic. Trabajando junto a Jack Phillips, Bride ayudó informándole al Capitán Smith sobre los barcos que venían en ayuda del Titanic. La mañana siguiente del hundimiento, Bride fue rescatado por el RMS Carpathia y sin preocuparse por su estado físico luego del hundimiento y tras pasar la noche en el mar, Bride ayudó al operador del Carpathia a transmitir la lista de pasajeros sobrevivientes del naufragio. |
| lexicalization | spa: Harold Bride |
