| German |
| has gloss | deu: Ein Han (jap. ; in westlicher Literatur gelegentlich auch Daimyat) war ein Typ Lehen, das der Shōgun an einen Daimyō (Fürst) vergeben hatte. |
| lexicalization | deu: Han |
| Finnish |
| has gloss | fin: Han tarkoitti Japanissa feodaaliherrojen läänityksiä, jotka loi Toyotomi Hideyoshi ja jotka olivat olemassa lakkauttamiseensa saakka vuonna 1871, kolme vuotta Meiji-restauraation jälkeen. Hanien määrä vaihteli; tyypillisesti Edo-kauden aikana maassa oli noin 300 hania. Suurinta osaa johti daimio, jonka alueen maatalouden tuotto oli 10 000 kokua tai enemmän. Daimiot vannoivat uskollisuuttaan shōgunille. |
| lexicalization | fin: han |
| French |
| lexicalization | fra: han |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Han (藩) furono i feudi dei del Giappone che esistettero per tutto il Periodo Edo e per i primi anni della Restaurazione Meiji. Il numero di han variava; tipicamente nel periodo Edo esistevano circa 300 han. La maggior parte erano guidati da un daimyo ed avevano un valore di 10.000 koku o più. I daimyo giuravano fedeltà allo shogun. Alle volte un daimyo potente nominava un suo uomo al governare di un dominio del valore di oltre 10.000 koku. Anche i domini di questi uomini erano a volte chiamati han, anche se non erano daimyo. |
| lexicalization | ita: han |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 藩（はん）は、諸侯が治める領地のこと。 |
| lexicalization | jpn: 藩 |
| Korean |
| has gloss | kor: 번은, 일본의 역사에서, 제후가 다스리는 영지를 가리키는 말로, 일본에서는 1만석 이상의 소출을 내는 영토를 보유한 봉건영주인 다이묘가 지배한 영역과 그 지배기구를 가리키는 역사용어로 사용된다. |
| lexicalization | kor: 일본의 번 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: han |
| Polish |
| lexicalization | pol: han |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Domínios do Japão |
| lexicalization | por: Han |
| Russian |
| has gloss | rus: Хан , — базовая административная единица в системе бакухан в период правления сёгуната Токугава (1600—1868) в Японии. Обычно под хан подразумевают владения даймё, т. е. даймё-хан. При этом хан — это не только административная, территориальная единица, но также и часть военного, налогового и государственного аппарата сёгуната Токугава. |
| lexicalization | rus: Ханы Японии |
| lexicalization | rus: хан |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Dominios de Japón |
| lexicalization | spa: Han |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Хан (, "огорожене володіння", "володіння васала", "князівство") — ленне володіння самурайського роду на чолі з даймьо у період Едо (1603-1867). |
| lexicalization | ukr: Хани Японії |
| lexicalization | ukr: Хан |
| Chinese |
| has gloss | zho: 藩是江戶時代的一個制度用語。在當時擁有一萬石以上的大名，他們均稱作藩主。藩這個字是由中國古代的漢語而來，日本江戶時代的儒學者引用中國的制度為標準所制定的體制。這個體制直到1871年廢藩置縣為止而取消，在明治維新之前日本廢藩之前的總數共有276藩。 |
| lexicalization | zho: 藩 |
