German |
has gloss | deu: Hamlet ist der Titel einer von Franco Zeffirelli produzierten Literaturverfilmung aus dem Jahr 1990 mit Mel Gibson in der Hauptrolle, die das gleichnamige Theaterstück von William Shakespeare zum Thema hat. |
lexicalization | deu: Hamlet |
French |
has gloss | fra: Hamlet est un film américano-britannico-français réalisé par Franco Zeffirelli, sorti en 1990. |
lexicalization | fra: Hamlet |
Italian |
has gloss | ita: Amleto è un film del 1990 diretto da Franco Zeffirelli, tratto dalla tragedia omonima di William Shakespeare, interpretato, tra gli altri, da Mel Gibson, Glenn Close e Helena Bonham Carter. |
lexicalization | ita: Amleto |
Dutch |
has gloss | nld: Hamlet is een Amerikaanse film uit 1990 geregisseerd door Franco Zeffirelli. De hoofdrollen worden vertolkt door Mel Gibson en Glenn Close. De film is gebaseerd op het toneelstuk Hamlet van William Shakespeare. |
lexicalization | nld: Hamlet |
Polish |
has gloss | pol: Hamlet – dramat filmowy w reżyserii Franco Zeffirellego z 1990 roku, oparty na sztuce Williama Shakespeare'a pod tym samym tytułem. Mel Gibson występuje w roli tytułowej, Glenn Close w roli królowej Gertrudy, a Helena Bonham Carter w roli Ofelii. |
lexicalization | pol: Hamlet |
Russian |
has gloss | rus: «Гамлет» — художественный фильм режиссёра Франко Дзеффирелли, экранизация одноимённого произведения Уильяма Шекспира. Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями. |
lexicalization | rus: Гамлет |
Castilian |
has gloss | spa: Hamlet (conocida para su distribución en castellano con el titulo de Hamlet el honor de la venganza o simplemente Hamlet) es otra adaptación de la obra de Shakespeare se lanzo en 1990 bajo las órdenes del director Franco Zeffirelli con la actuación protagónica de Mel Gibson. |
lexicalization | spa: Hamlet |
Swedish |
has gloss | swe: Hamlet är en film av Franco Zeffirelli från baserad på William Shakespeares drama Hamlet prins av Danmark. |
lexicalization | swe: Hamlet |
Turkish |
lexicalization | tur: Hamlet |