| Catalan |
| lexicalization | cat: Halimedes |
| Czech |
| has gloss | ces: Halimede je jedním z měsíců planety Neptun. Byl objeven Matthewem Holmanem a jeho týmem 14. srpna 2002. Je pojmenovaný po jedné z padesáti Néreoven z řecké mytologie. Jeho původní označení bylo S/2002 N 1, své jméno dostal 3. února 2003. Obíhá planetu ve vzdálenosti zhruba 15 728 000 km. Jeho průměr je přibližně okolo 62 km. |
| lexicalization | ces: Halimede |
| Corsican |
| has gloss | cos: S/2002 N1 hè un satellitu di Nettunu scupertu in u 2002. S/2002 N1 ùn pussedi micca atmosfera. |
| lexicalization | cos: S/2002 N 1 |
| Danish |
| has gloss | dan: Halimedes er en af planeten Neptuns måner: Den blev opdaget den 14. august 2002 af et hold astronomer under ledelse af Matthew J. Holman, og fik lige efter opdagelsen den midlertidige betegnelse S/2002 N 1. Lørdag den 3. februar 2007 vedtog den Internationale Astronomiske Union navnet Halimedes, efter en af Nereiderne; de halvtreds døtre af Nereus og Doris. |
| lexicalization | dan: Halimedes |
| German |
| has gloss | deu: Halimede (auch Neptun IX) ist einer der äußeren Monde des Planeten Neptun. |
| lexicalization | deu: Halimede |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Αλιμήδη |
| Finnish |
| has gloss | fin: Halimede (väliaikainen nimi: S/2002 N 1) on Neptunuksen kuu, jonka on löysi Matthew J. Holman elokuussa 2002. Muiden Neptunuksen kiertolaisten tavoin sen on nimetty Nereidien mukaan ja siitä käytetään myös nimeä Neptunus IX. |
| lexicalization | fin: Halimede |
| French |
| has gloss | fra: Halimède (désignation temporaire S/2002 N 1) est une lune de Neptune, découverte en 2002 par léquipe de Matthew J. Holman en couplant des images du télescope de 4 m du Cerro Tololo Inter-American Observatory au Chili et du télescope de 3,6 m de lObservatoire Canada-France-Hawaï à Hawaii. |
| lexicalization | fra: Halimede |
| lexicalization | fra: Halimède |
| Galician |
| has gloss | glg: | class="infobox" style="width:250px; font-size:8pt;" |+ style="font-size:10pt;" | Halímede |- ! bgcolor="#c0c0c0" colspan="2" align="center"| Descubrimento |- ! align="left" | Descuberta por | M.HolmanJJ KavelaarsT. Grav, W. FraserD. Milisavljevic |- ! align="left" | Descuberta o | 14 de agosto do 2002 |- ! bgcolor="#c0c0c0" colspan="2" align="center"| Características orbitais |- | colspan="2" |Época 10 de Xuño do 2003 |- ! align="left" | Eixo semi-maior | 16.611 Gm |- ! align="left" | Excentricidade | 0,2646 |- ! align="left" | Período orbital | 1879,08 d (5.14 a) |- ! align="left" | Inclinación | 112,712° * |- ! bgcolor="#c0c0c0" colspan="2" align="center"| Características físicas |- ! align="left" | Diámetro medio | 62 km ** |- ! align="left" | Período de rotación | ? |- ! align="left" | Albedo | 0,04 asumido |- ! align="left" | Tipo espectral | ? |- | colspan="2" |*respecto da eclíptica **baseado no albedo... |
| lexicalization | glg: Halímede |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Halimede (također Neptun IX) je prirodni satelit planeta Neptun, iz grupe nepravilnih satelita, s oko 62 kilometra u promjeru i orbitalnim periodom od 1879.7 dana. |
| lexicalization | hrv: Halimede |
| Italian |
| has gloss | ita: Alimede è un satellite minore di Nettuno scoperto nel 2002 dal gruppo di ricerca di Matthew Holman. |
| lexicalization | ita: alimede |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハリメデは海王星の衛星。海王星第九衛星。 |
| lexicalization | jpn: ハリメデ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Halimedė (ang. Halimede) arba Neptūnas IX – gamtinis Neptūno palydovas, skriejantis priešinga planetos sukimuisi kryptimi. 2002 m. rugpjūčio 14 d. atrado Matthew J. Holman vadovaujama komanda (J. J. Kavelaars, T. Grav, W. Fraser, D. Milisavljevic) . Iš karto po atradimo suteiktas laikinas S/2002 N 1 pavadinimas. 2007 m. sausio 29 d. pavadintas Halimedės, vienos iš nereidžių vardu. |
| lexicalization | lit: Halimedė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Halimede is een maan van Neptunus ontdekt door M. Holman. De maan is ongeveer 62 kilometer in doorsnede en draait om Neptunus in 1879,7 dagen. |
| lexicalization | nld: Halimede |
| Norwegian |
| has gloss | nor: S/2002 N 1 er en av Neptuns 13 kjente måner. S/2002 N 1 ble oppdaget av Matthew J. Holman i 2002. Månen som er ca 48 km i diameter kretser rundt Neptun i en avstand på omtrent 15 728 000 km. Banehelningen er på 99,06° i forhold til Neptuns ekvator og 111,84° i forhold til ekliptikken. |
| lexicalization | nor: S/2002 N 1 |
| Polish |
| has gloss | pol: Halimede (Neptun IX) - księżyc Neptuna odkryty w sierpniu 2002 roku przez Matthew J. Holmana i in.; otrzymał tymczasowe oznaczenie S/2002 N 1. |
| lexicalization | pol: Halimede |
| Portuguese |
| has gloss | por: S/2002 N1 executa uma órbita retrógrada, enquanto S/2002 N2 e S/2002 N3 possuem órbitas prógradas. |
| lexicalization | por: Halimede |
| Russian |
| has gloss | rus: | class="infobox" style="width: 20em" |+ style="font-size:larger" | Галимеда |- ! bgcolor="#bbddff" colspan="2" | Сведения об открытии |- | Дата открытия | 14 августа 2002 |- | Первооткрыватели | М. Холман, Дж. Кавеларс, Т. Грав, У. Фрейзер, Д. Милисавлевич |- ! bgcolor="#bbddff" colspan="2" | Орбитальные характеристики |- | colspan="2" align="center" | Эпоха: 2003-06-10 |- | Большая полуось | 15 728 000 км |- | Эксцентриситет | 0,57 |
| lexicalization | rus: Галимеда |
| Slovak |
| has gloss | slk: Halimede je prirodzený satelit Neptúna. |
| lexicalization | slk: Halimede |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Halimeda (: Alimede) je Neptunov retrogradni nepravilni satelit. |
| lexicalization | slv: Halimeda |
| Castilian |
| has gloss | spa: Halimede (pronunciado ˈhælɨˈmiːdi, en griego: Αλιμήδη) es un satélite irregular con movimiento retrógrado de Neptuno. Fue descubierto por Matthew J. Holman el 14 de agosto de 2002. |
| lexicalization | spa: Halimede |
| Swedish |
| has gloss | swe: Halimede är en av Neptunus månar. |
| lexicalization | swe: Halimede |
| Chinese |
| has gloss | zho: 海卫九（Halimede, S/2002 N 1）是环绕海王星运行的一颗卫星，于2002年8月14日由Matthew J. Holman等学者发现。 |
| lexicalization | zho: 海卫九 |
