| Arabic |
| has gloss | ara: هالف موون باي هي إحدى مدن مقاطعة سان ماتيو، كاليفورنيا. تم إعطاءها لقب مدينة في 15 يوليو، 1959. |
| lexicalization | ara: هالف موون باي، سان ماتيو، كاليفورنيا |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Халф Мун Бей или Залива на полумесеца (на английски Half Moon Bay) е град в окръг Сан Матео, района на залива на Сан Франциско, щата Калифорния, САЩ. Халф Мун Бей се намира на Тихия океан. |
| lexicalization | bul: Халф Мун Бей |
| German |
| has gloss | deu: Half Moon Bay ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit 12.300 Einwohnern (Stand: 2004). Die geographischen Koordinaten sind: 37,47° Nord, 122,44° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 16,8 km². Half Moon Bay liegt rund 40 km südlich von San Francisco und ca. 15 km westlich von San Mateo in einer Bucht an der Pazifikküste. Es ist einer der wenigen Orte in der dünn besiedelten Westhälfte der San-Francisco-Halbinsel. |
| lexicalization | deu: Half Moon Bay |
| Finnish |
| has gloss | fin: Half Moon Bay on rannikkokaupunki San Mateon piirikunnassa Kaliforniassa. Sen asukasluku oli vuoden 2010 väestönlaskennassa 11 842. Asukastiheys oli tuolloin 706,7/km². |
| lexicalization | fin: Half Moon Bay |
| French |
| has gloss | fra: Half Moon Bay est une ville de Californie. Elle comptait 11 842 habitants au recensement de 2000. Half Moon Bay est réputée pour ses plages et ses vagues propices à la pratique du surf, de la planche à voile et autres sports de glisse aquatique. |
| lexicalization | fra: Half Moon Bay |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Half Moon Bay, Kalifòni |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ハーフムーンベイ(Half Moon Bay)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンフランシスコの南にあるサンマテオ郡に位置する都市である。2000年におこなわれたアメリカ合衆国国勢調査では、ハーフムーンベイの総人口は11,842人との結果が出た。 |
| lexicalization | jpn: ハーフムーンベイ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Half Moon Bay is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Californië, en valt bestuurlijk gezien onder San Mateo County. |
| lexicalization | nld: Half Moon Bay |
| Portuguese |
| has gloss | por: Half Moon Bay é uma cidade localizada no estado americano de Califórnia, no Condado de San Mateo. |
| lexicalization | por: Half Moon Bay |
| Castilian |
| has gloss | spa: Half Moon Bay es una ciudad costera en el condado de San Mateo, California, en los EE. UU. Su población era 11.842 en la fecha del censo 2000. Inmediatamente en el norte de Half Moon Bay está el puerto de Pillar Point y la comunidad desincorporada de Princeton-by-the-Sea. |
| lexicalization | spa: Half Moon Bay |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Half Moon Bay ay isang lungsod sa California, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Half Moon Bay, California |
| Volapük |
| has gloss | vol: Half Moon Bay binon zif in komot: San Mateo, in tat: California, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Half Moon Bay, California |
| lexicalization | vol: Half Moon Bay, CA |
| lexicalization | vol: Half Moon Bay |
| Chinese |
| has gloss | zho: 半月灣（英語：）位於美國加州舊金山半島聖馬刁縣，面臨太平洋，為一海岸城市。 |
| lexicalization | zho: 半月灣 |
