| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Haikai (Japanese 俳諧 comic, unorthodox) from a specific perspective, is short for haikai no renga. It was a popular style of Japanese linked verse originating in the sixteenth century. As opposed to the aristocratic renga, haikai was known as the "low style" linked verse intended for the commoner, the traveler, and those who lived a more frugal lifestyle. It embodies an essence of inspiration received through physical senses; linked poetry that values the genuineness of expression of feelings according to the nature of the mind. This poetic form allowed one to express oneself without regard to traditional poetic conventions of diction which regulated the "serious" poetry of earlier periods. It required genuineness in perception, sincerity, and objectivity. A modern-day equivalent, similar to haikai, is renku (haikai no renga). |
| lexicalization | eng: Haikai forms |
| lexicalization | eng: haikai |
| subclass of | (noun) the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something; "the inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached" word form, descriptor, signifier, form |
| has instance | e/Haikai no renga |
| has instance | e/Haiku in English |
| has instance | e/Lune (poetry) |
| has instance | c/ja/俳諧集 |
| has instance | e/ja/俳句団体 |
| has instance | e/ja/俳号 |
| has instance | e/ja/夜半亭 |
| has instance | e/ja/客観写生 |
| has instance | e/ja/新撰犬筑波集 |
| has instance | e/ja/東大俳句会 |
| has instance | e/ja/柿衞文庫 |
| has instance | e/ja/正風俳諧 |
| has instance | e/ja/段駄羅 |
| has instance | e/ja/現代俳句協会 |
| has instance | e/ja/蕉門十哲 |
| has instance | e/ja/蕉風 |
| has instance | e/ja/談林派 |
| has instance | e/ja/貞門派 |
| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Hajkajo (japana 俳諧, haikai) estas la nomo de poezia ĝenro enhavanta la japandevenajn poeziformojn hajko (俳句, haiku), renko (連句, renku, ankaŭ nomita 俳諧の連歌, haikai no renga), hajbuno (俳文, haibun), hajgao (俳画, haiga) kaj senrjuo (川柳, senryū) (sed ne klasika rengao nek tankao/ŭakao). Foje, la termino "hajkajo" uziĝas kiel mallongigo de "haikai no renga" (renko). |
| lexicalization | epo: Hajkajo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Haikai eli haikai no renga on japanilainen ketjurunouden muoto. Se kehittyi Heian-kaudella syntyneestä renga-runouden mushin -suuntauksesta. Haikai-runous on edeltäjäänsä rengaa leikkisämpää ja keveämpää. Renga-runouden valtakauden aikana haika ei saavuttanut suurta arvostusta. Ensimmäisiä varsinaisia Haikai-koulukuntia olivat Matsunaga Teitokun perustama Teimon-koulu ja Nishiyama Sōinin Danrin-koulu. |
| lexicalization | fin: haikai |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 俳諧（はいかい）とは、主に江戸時代に栄えた日本文学の形式、また、その作品のこと。誹諧とも表記する。正しくは俳諧の連歌あるいは俳諧連歌と呼び、正統の連歌から分岐して、遊戯性を高めた集団文芸であり、発句や連句といった形式の総称である。松尾芭蕉の登場により冒頭の発句の独立性が高まり、発句のみを鑑賞する事も多く行われるようになり、明治時代に成立した俳句の源流となる。時に作者個人の創作たる発句を完全に独立させた近代文芸の俳句と同一視される。専門的に俳諧に携わるひとを「俳諧師」と呼ぶ。 江戸期においては専業のいわゆる「業俳」が俳諧師と呼ばれていた。 本業があって趣味として俳諧を楽しむ人は「遊俳」と呼ばれ、遊俳は俳諧師とは呼ばれない。 |
| lexicalization | jpn: 俳諧 |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Haikai je japonska oblika pesmi, za katero je značilna uporaba vezanih verzov. |
| lexicalization | slv: Haikai |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Haikai-no-Renga, es una de las formas de poesía tradicional japonesa. |
| lexicalization | spa: Haikai no Renga |
| lexicalization | spa: Haikai-no-Renga |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint