| Afrikaans |
| has gloss | afr: Griekwaland-Wes is 'n streek in Sentraal-Suid-Afrika, wat nou deel uitmaak van die provinsie Noord-Kaap. Die gebied is oorspronklik deur die Griekwas bewoon. |
| lexicalization | afr: Griekwaland-Wes |
| Danish |
| has gloss | dan: Griqualand West er et område i det centrale Sydafrika med et areal på 40.000 km², som nu er del af provinsen Northern Cape, som var beboet af griquaerne. Det blev proklameret som britisk koloni i 1873 med hovedstad i Kimberley. I 1880 blev det annekteret af Kapkolonien. Da Unionen Sydafrika blev oprettet i 1910, blev Griqualand West del af Kapprovinsen. |
| lexicalization | dan: Griqualand West |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Griqualand West è unarea del Sudafrica centrale appartentente alla Provincia del Capo Settentrionale e abitatata dalletnia Griqua. Nel 1873 fu proclamata colonia britannica, con capitale a Kimberley, e nel 1880 venne annessa alla Colonia del Capo. |
| lexicalization | ita: Griqualand West |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Griqualand West er et område sentralt i Sør-Afrika med et areal på 40 000 km² som nå er del av provinsen Northern Cape som var bebodd av griquaene. Det ble proklamert som britisk koloni i 1873 med sin hovedstad i Kimberley. I 1880 ble det annektert av Kappkolonien. Da Unionen Sør-Afrika ble opprettet i 1910, ble Griqualand West del av Kapprovinsen. |
| lexicalization | nor: Griqualand West |
| Castilian |
| has gloss | spa: Griqualandia Occidental es un área de Sudáfrica central que ahora forma parte de la Provincia del Cabo del Norte, que fue habitada por los Griqua. En 1873 fue proclamada colonia británica, con su capital en Kimberley, y en 1880 fue anexada a la Colonia del Cabo. Cuando la Unión Sudafricana fue formada en 1910 Griqualandia Occidental fue parte de la Provincia del Cabo, pero continuó teniendo sus propios equipos deportivos "provinciales". |
| lexicalization | spa: Griqualandia Occidental |
