| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Griboyedov Canal or Kanal Griboyedova is a canal in Saint Petersburg, constructed in 1739 on the basis of the existing river Krivusha. In 1764–1790, the canal was deepened, and the banks were reinforced and covered with granite. |
| lexicalization | eng: Griboyedov Canal |
| instance of | (noun) a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings; "they walked the streets of the small town"; "he lives on Nassau Street" street |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Gribojedow-Kanal wurde 1739 unter den Namen Katharinenkanal gebaut. Er folgt dem Flusslauf der Kriwuscha und ist heute der mittlere von drei Hauptkanälen durch das Zentrum von Sankt Petersburg. Er wurde 1923 nach dem Schriftsteller und Diplomaten Alexander Gribojedow benannt, der von 1816 bis 1818 in einem der Häuser am Kanal wohnte. |
| lexicalization | deu: Gribojedow-Kanal |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Gribojedovin kanava (; vuoteen 1923 saakka Katariinan kanava, ven. Екатери́нинский кана́л, Jekaterininski kanal) on Nevan suiston kanava Pietarissa Venäjällä. Sen pituus on 5 kilometriä ja leveys 32 metriä. |
| lexicalization | fin: Gribojedovin kanava |
| French | |
| has gloss | fra: Le canal Griboïedov est un canal de Saint-Pétersbourg construit en 1739 sous le nom de canal Catherine, en lhonneur de Catherine Ire de Russie. Le canal a été renommé canal Griboïedov en 1923, en mémoire de lhomme de lettres et diplomate qui habita entre 1816 et 1818 dans une maison au bord du canal. Sa partie la plus pittoresque part du Pont aux Lions vers le sud. |
| lexicalization | fra: canal Griboïedov |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: תעלת גריבויידוב (ברוסית: Канал Грибоедова) היא תעלת מים מלאכותית בעיר סנקט פטרבורג שברוסיה, אשר מחברת בין הנהרות מויקה ופונטנקה. אורכה – 5 קילומטר, ורוחבה – 32 מטר. |
| lexicalization | heb: תעלת גריבויידוב |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Canale Griboedov è un canale di San Pietroburgo, che attraversa la città a partire dalle vicinanze nei pressi del Campo di Marte, passando accanto alla Chiesa del Salvatore sul Sangue Versato, attraversando la Prospettiva Nevskij allaltezza della Cattedrale di Kazan, proseguendo verso la Piazza Sennaja, costeggiando la Cattedrale di San Nicola del Mare e ricongiungendosi al canale Fontanka nel quartiere di Kolomna. |
| lexicalization | ita: Canale Griboedova |
| Korean | |
| has gloss | kor: 그리보예도프 운하 는 1739년에 존재한 "크리부샤 강"에 근거를 해서 만들어진 상트페테르부르크의 운하이다. 1764년 - 1790년에 얕았던 그리보예도프 운하는 깊어졌고, 주변의 은행들은 화강암으로 교체됨과 동시에 보강되었다. |
| lexicalization | kor: 그리보예도프 운하 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kanał Gribojedowa (ros. Канал Грибоедова) – kanał w Sankt Petersburgu, zbudowany w 1739 na bazie rzeki Kriwusza. Kanał rozpoczyna swój bieg od rzeki Mojka nieopodal Pola Marsowego, aby ostatecznie znaleźć swoje ujście w rzece Fontanka. Jego długość wynosi około 5 km, a szerokość dochodzi do 32 m. W latach 1764-1790 kanał został pogłębiony a brzegi wzmocnione i pokryte granitem. |
| lexicalization | pol: Kanał Gribojedowa |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кана́л Грибое́дова (до 1923 года — Екатери́нинский кана́л) — канал в Санкт-Петербурге, берущий начало от реки Мойки у Марсова поля и впадающий в Фонтанку у Мало-Калинкина моста. Длина канала составляет 5 км, ширина — 32 м, средний расход воды — 3.1—3.4 м³/с. |
| lexicalization | rus: Канал Грибоедова |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
