e/Gremiale

Information
has gloss	eng: A gremiale, sometimes anglicized as gremial, is a square or oblong cloth which a bishop, according to the "Cæremoniale Episcoporum" and "Pontificale", should wear over his lap, when seated on the throne during the singing of the Kyrie, Gloria and Credo by the choir, during the distribution of blessed candles, palms or ashes, during the washing of feet in the Mass of the Lord's Supper, and also during the anointments in connection with Holy orders.
lexicalization	eng: gremiale
instance of	c/Eucharistic objects

Meaning
German
has gloss	deu: Das Gremiale ist eine Schürze in der Form eines rechteckigen Tuches, das mit zwei Schnüren um die Hüften gebunden wird. Es dient dem Schutz der liturgischen Gewänder bei Salbungen mit Öl (z. B. bei der Firmung und der Ordination von Bischöfen und Priestern).
lexicalization	deu: Gremiale
Italian
has gloss	ita: Il Gremiale è un Paramento liturgico usato dai prelati durante la Celebrazione Eucaristica. Il gremiale è un grembiule di seta di forma rettangolare con due lacci per essere allacciato alla vita.
lexicalization	ita: Gremiale
Dutch
has gloss	nld: Een gremiale is een doek die door de misdienaars op de knieën van de bisschop wordt gelegd wanneer hij gezeten is tijdens liturgische plechtigheden om de kostbare liturgische kleding te beschermen.
lexicalization	nld: Gremiale
Castilian
has gloss	spa: Se llama gremial al paño cuadrado del mismo color que los ornamentos que se ponía sobre las rodillas el obispo cuando estaba sentado al celebrar de pontifical. Hoy, los obispos sólo lo usan con un sentido práctico: al usar óleo sagrado (p. ej. en ordenaciones) estando sentados, para no mancharse la casulla.
lexicalization	spa: gremial